lunes, 31 de diciembre de 2012

Stockholm

a) Nom del KAL proposat per La Maison Bisoux per aquesta tardor-hivern i en el qual he participat.
El projecte és temptador, fàcil i llueix com a regal amb els seus 59 x 29 cm.
Doble coll fet amb 3 cabdells Sport 90 Trebol d'Oso Blanco - Alessandra Filati (color 500 - tintada 75629) de Punt a Punt, agulles de 6 mm i 224 punts.



b) Relatiu a la reacció psicològica on es desenvolupa un fort vincle afectiu amb allò que t'ha tingut segrestada.
El projecte de l'intercanvi per a Teixicòman@s m'ha fet patir però ara trobo que em manca quelcom sense ell. Al final acabaré fent un per a mi. Temps al temps. Primer enllestirem els començats.
c) Capital cultural, política i econòmica de Suècia. Lloc on m'agradaria perdre'm seguint els camins de la literatura i altres.
Com heu pogut llegir i comprovar, totes les accepcions són correctes.
Aprofito aquesta entrada, i dia, per no fer-me la "sueca" i desitjar-vos un Bon 2013.


a) Nombre del KAL propuesto por La Maison Bisoux para este otoño-invierno y en el cual he participado.
El proyecto era una tentación, fácil y resultón. Además luce como regalo con sus 59 x 29 cm.
Doble cuello realizado con 3 ovillos Sport 90 Trebol de Oso Blanco - Alessandra Filati (color 500 - tintada 75629) de Punt a Punt, agujas de 6 mm y 224 puntos.
b) Relativo a la reacción psicológica que desarrolla un fuerte vínculo afectivo con aquello que te ha tenido secuestrada.
El proyecto del intercambio para Teixicòman@s me ha hecho sufrir pero ahora encuentro que me falta algo. Ya veréis como al final acabaré haciéndome uno. Tiempo al tiempo. Primero, mejor acabo lo que tengo comenzado.
c) Capital cultural, política y económica de Suecia.Lugar donde me gustaría perderme siguiendo la estela de la literatura y otros caminos.
Como habéis podido leer y comprobar, todas las acepciones son correcta.
Aprovecho esta entrada, y día, para no hacerme la "sueca" y desearos un Feliz 2013.


lunes, 24 de diciembre de 2012

Less is More (2): Dear Victim

Així és com he batejat el projecte per sorprendre al rei dels xals (triangulars) en l'intercanvi nadalenc.
La idea em va venir al cap en el moment en què vaig rebre un correu electrònic amb el tema "I la teva víctima és ...". Fou llegir el nom de la persona i els seus gustos (xal i llana fina) i bloquejar-me a l'instant.

Si el rei dels xals em demanava un xal, amb què o com el podia sorprendre? Vet aquí que ho tenia difícil perquè no podia ser triangular.  Bé, de fet, jo no volia que fós triangular, així que havia d'empescar-me altres fórmules, fins que la solució se'm va aparèixer en llegir el seu avatar a ravelry (You really CAN do whatever you want) i recordar que a ambdós ens agrada les creacions simètriques i geomètriques de Kieran Foley.

L'elecció fou el Seascape Stole. Fet amb una troca Schoppel Wolle Lace Ball de tons degradés en blaus (1208 1535/321520), comprada a Llanàrium, i agulles del 4, amb les que vaig muntar 119 punts i vaig fer una repetició més de la secció B per a fer un xal més complet.

Crec que he superat els meus reptes personals: participar en un intercanvi amb Teixicòman@s, sorprendre a la meva estimada víctima i atrevir-me amb un disseny d'alt nivell.

Less is More (1): Una sola troca per a un projecte.  He esgotat els prop dels 800 metres de la bola. No han quedat restes de cap classe.
Less is More (2): La bellesa resideix en la simplicitat de les línies ondulants i la simetria del disseny.





Con este nombre he bautizado el proyecto para sorprender al rey de los chales (triangulares) en el intercambio navideño.
La idea surgió de la nada en el momento en que recibí un correo electrónico con el tema "Y tu víctima es ...". Fue ver el nombre en cuestión y sus gustos  (un chal, evidentemente, y lana fina) y bloquearme instantáneamente.
Si el rey de los chales me pedía un chal, con qué o cómo lo podía sorprender? Lo tenía difícil porque no podía ser triangular. De hecho, yo no quería que fuera triangular y por ello tuve que buscar otras fórmulas. La solución se me apareció al leer su avatar en ravelry (You really CAN do whatever you want) y recordar que a ambos nos gustan las creaciones simétricas y geométricas de Kieran Foley.
Finalmente, me decidí por el Seascape Stole. Realizado con un solo ovillo de Schoppel Wolle Lace Ball en tonos azules degradados (1208 1535/321520), adquirido en Llanàrium, y agujas de 4 mm, con las que monté 119 puntos y realicé una repetición más de la sección B para que quedara más completo.
Creo que he superado mis retos personales: participar en un intercambio con l@s Teixicòman@s, sorprender a mi querida víctima y atreverme con un diseño de alto nivel.

Less is More (1): Un ovillo, un proyecto. He utilizado los 800 metros que aproximadamente contenía la bola. No han quedado restos algunos.
Less is More (2): La belleza reside en la simplicidad de las líneas ondulantes y la simetría del diseño.

domingo, 23 de diciembre de 2012

Less is More

O el que bé a ser quelcom com Menys és Més. Aquesta va ser una de les tendències en l'ampli ventall de l'Art Nouveau a les acaballes del segle XIX i començaments del XX, caracteritzada per la simplicitat de les formes, i que després podríem reconèixer en el moviment minimalista de mitjan segle XX.

I ara us demanareu què té a veure amb els fils i les agulles?
La clau és l'intercanvi nadalenc organitzat per les Teixicòmanes i coordinat per l'estimada Alba.
Dissabte 22, un cop superat la fi del món dels maies i la Grossa de Nadal, es va procedir al sopar i a l'entrega entre sorprendedor@s i sorpres@s.
He rebut i he fet peces on la bellesa sobresortia precissament per la simplicitat de les línies. Ara ho entendreu:

Era la primera vegada que participava i he estat sorpresa per la Maria amb un coll de ganxet de línies molt simples i d'un color espatarrant, a més d'una funda pel mòbil, un fermall de vidres reciclats i uns minillibres. M'ha encantat. Mil gràcies noieta. Espero no haver-t'ho posat difícil.


Per la meva part, he volgut sorprendre la meva estimada víctima, el rei dels xals triangulars, amb una creació de línia rectangular amb motius ondulants, del dissenyador irlandès Kieran Foley.
Ha estat un plaer i un repte alhora amb tot un procés de reflexió. Si un xal és una peça més ampla que llarga que es tira per les espatlles per a cobrir-les, ha de ser només triangular o admet altres formes?
Davant el pànic escènic, l'avatar de la meva víctima em recordava que podia fer tot allò que jo volgués (you really can do whatever you want).
Ça y est! Aquí us deixo una petita mostra del projecte.
L'hauré encertat?



O lo que viene a ser algo así com Menos es Más. Esta fue una de las tendencias en el Arte Nouveau de finales del siglo XIX y principios del XX, caracterizada por la simplicidad de las formas, y que después podríamos reconocer en el movimiento minimalista de mediados de siglo.

Y ahora os preguntaréis qué tiene que ver todo esto con los hilos y las agujas, verdad?
La clave está en el intercambio navideño organizado por el grupo de Teixicòmanes, coordinado por mi querida Alba.
El sábado 22, una vez superada la fin del mundo según los mayas y el sorteo del Gordo de Navidad, se procedió al encuentro, la cena y la entrega entre sorprendedor@s y sorprendid@s.
He recibido y he realizado piezas en las que la belleza sobresalía precisamente por la simplicidad de las formas. Ahora lo entenderéis:

En mi primera participación he sido sorprendida por María con un cuello de ganchillo de líneas muy simples y de un color impresionante, además de una funda para el móvil, un broche de vidrio reciclado y minilibros. Me ha encantado. Mil gracias, guapa! Espero no habértelo puesto difícil.

Por mi parte, he querido sorprender a mi querida víctima, el rey de los chales triangulares, con una creación de línea rectangular con motivos ondulantes, del diseñador irlandés Kieran Foley.
Ha sido un placer y todo un reto, a la vez que un proceso de reflexión. Si un chal es una pieza más ancha que larga que se echa sobre los hombros, ésta debe ser exclusivamente triangular o puede admitir otras formas?
Ante el pánico escénico, su avatar me instaba a hacer todo aquello que quisiera (you really can do whatever you want). Y dicho y hecho, aquí os dejo una pequeña muestra.
Habré acertado?


jueves, 6 de diciembre de 2012

Two birthdays tempting

Per molts anys Llanàrium. Uf! Com passa el temps, Laia. Des del 19 de novembre de 2011 que ens aculls i ens temptes amb unes meravelloses llanes, cotons, teles i altres complements.
Ha estat un plaer gaudir de les dues celebracions: la inauguració i la sorpresa en fila del passat 28 de novembre. Bé, sense descuidar-me del bon rotllo de totes les trobades llaneres, tot i que de vegades semblem una colla d'okupes, amb tot el carinyo però fins que no acabem la passada, no recollim ni marxem.

Per molts anys Greta and the Fibers! En fas dos anyets i esperem que siguin molt més. De moment he pogut gaudir de la socks en el Citron shawl, el 3-4-4-3, i els meus tigretons. Actualment, sóc en fase slow knitting amb la seda i la basel. Maleïda startitis! I en reserva, una socks i una macworsted, esperant per a uns projectes adients a la qualitat i colors.

Així que ... els millors desitjos per als vostres projectes llaners!

Ups! Ja m'oblidava que, per celebrar el seu segon aniversari amb tothom, Greta ens dóna l'oportunitat de participar en un sorteig. Si la coneixeu, endavant, i si per un cas no ha estat així, ja esteu trigant en fer una ullada a les seves propostes (llanes, fibres i cursos). A què espereu?



Felicidades Llanàrium. Uf! Cómo pasa el tiempo, Laia. Desde el 19 de noviembre de 2011 que nos acoges y nos tientas con unas lanas, algodones, telas y otros complementos maravillosos y prácticos.
Ha sido un placer estar en las dos celebraciones, la inauguración y la sorpresa en fila del pasado 28 de noviembre. Ah! Y no puedo olvidar de mencionar el buen rollo de las quedadas laneras, aunque a veces parecemos okupas, con todo el cariño pero ya sabemos que hasta que no acabamos la pasada, no recogemos ni marchamos.

Felicidades Greta and the Fibers! Cumples dos años y esperamos que sean muchos más. Por el momento he podido disfrutar de la socks en el Citron, el 3-4-4-3 y en mis tigretones. Actualmente estoy en fase slow knitting con la seda y la basel. Y en reserva, una socks y una macworsted, que esperan unos proyectos apropiados a su calidad y colores.

Así que ... los mejores deseos para vuestros proyectos laneros!

Por cierto, para celebrar su segundo aniversario, Greta nos da la oportunidad de participar en un sorteo. Si la conocéis, esta información os sobra, pero si no es así, ya estáis tardando en echarle un ojo a sus propuestas (lanas, fibras y cursos). A qué esperáis?


domingo, 21 de octubre de 2012

Agraïda - Agradecida

Un any més haig d'agrair els vostres regals i atencions cap a la meva persona. Bé, si m'aneu coneixent una mica, ja sabeu que m'agraden les manualitats i el reciclatge, encara que una mateixa no tingui gaire bona mà en segons què, perquè darrerament els projectes se m'eternitzen. Tot i així, hi ha detalls que s'agraeixen com:
- Una llibreta revestida amb roba i detallets. Tot molt artesanal. Cal reconèixer la tasca d'inserció dels tallers de les presons, com aquest de Girona. Sí, sí, esteu llegint bé. Aquesta llibreta ha estat tunejada en una presó.
- Unes arrecades fetes amb CD. Semblen de vidre però són de CD reciclats.
- Una caixeta de fusta, decorada amb découpage. Una moneria per a petits secrets o per guardar més d'un marcador, oi?
- Una espelma-cabdell. Espero, prego i desitjo que no se'm vagi la llum perquè no l'encendré pas. Ja l'he trobat un nou ús com a petjapapers.
- Unes estupendes bosses per a portar els projectes perquè ja me'ls heu vist més d'un cop dins les bosses petitones de l'apoteca. I és que una reutilitza i recicla que dóna gust.
- Una meravellosa troca Greta and the Fibers, qualitat macworsted, ideal per a ... ?
Em podeu ajudar a triar un projecte adient a aquesta llaneta? Gràcies per avançat!
Ah! I per a aquelles persones amb qui no vam poder compartir el pastisset de ravelry ni les galetones a Llanàrium, aquí us deixo la recepta d'unes delicioses cookies:
200 grams de sucre morè, 200 grams de farina, 100 grams de mantega (pomada), 1 ou, una cullereta de vainilla (o en el seu defecte unes gotes d'extracte), 50 grams de gotes de xocolata (o al gust), 5 grams de llevat en pols.
Barrejar tots els ingredients (aconsellable fer-ho amb les mans). Deixar reposar uns minuts a la nevera per a què agafi una mica de cos. Fer les boletes i aixafar-les segons les mides que es vulguin. Coure al forn a 170ºC només 5 minuts. Deixar refredar i ... no cal que us digui que heu de fer, oi?
Bé, de nou, mil gràcies per la vostra amistat.


Un año más tengo que agradecer vuestros regalos y atenciones hacia mi persona. Bueno, si me vais conociendo un poco ya sabéis que me gustan las manualidades y el reciclaje aunque una no tenga muy buena mano con según que, porque últimamente mis proyectos se van eternizando. Pero hay detalles que se agradecen como:
- Una libreta revestida con ropa y detallitos. Hay que reconocer la labor de inserción de los talleres de las cárceles, como ésta de Girona. Sí, sí, estáis leyendo bien. Esta libreta ha sido tuneada en una cárcel.
- Unos pendientes realizados con CD. Parecen de cristal pero son CD reciclados.
- Una cajita de madera, decorada mediante la técnica del découpage. Una monería para pequeños secretos o para guardar más de un marcador, verdad?
-Una vela-ovillo. Que no se vaya la luz porque no la pienso encender. De hecho, le he encontrado un nuevo uso como pisapapeles.
-Unas bolsas estupendas para llevar los proyectos laneros porque ya me los habéis visto más de una vez en las bolsas pequeñas de farmacia. Y es que una reutiliza y recicla que da gusto.
- Una maravilla de madeja macworsted de Greta and the Fibers, ideal para ...?
Me podéis ayudar a encontrar un proyecto adecuado para esta lana? Gracias anticipadas!
Ah! Y para tod@s aquell@s que no pudísteis compartir conmigo el pastel de ravelry ni las galletas en Llanàrium, aquí os dejo la receta de unas deliciosas cookies:
200 gramos de azúcar moreno, 200 gramos de harina, 100 gramos de mantequilla (pomada), 1 huevo, una cullaradita de vainilla (o en su defecto, unas gotas de extracto), 50 gramos de perlas de chocolate (o al gusto), 5 gramos de levadura en polvo.
Mezclar todos los ingredientes (por una vez, mejor con las manos). Dejar reposar unos minutos en la nevera para que tome cuerpo. Hacer bolitas y chafarlas a la medida que uno quiera. Hornear a 170ºC sólo 5 minutos. Dejar enfriar y ... hace falta que os diga qué hay que hacer?
Bueno, de nuevo, mil gracias por vuestra amistad.

domingo, 23 de septiembre de 2012

Give me two (2)

Comencem la tardor amb bon peu?
Ara ja puc dir que he superat la síndrome del mitjó solitari. I, és clar, a qui se li acut fer mitjons en ple estiu? Només a mi amb la bogeria de la Crazy Zauberball i agulles de 2,25 mm.



Entramos en una nueva estación con buen pie?
Ya puedo decir que he superado el síndrome del calcetín solitario.
Quién pensó en hacer calcetines en verano? Sólo yo acompañada, eso sí, de la locura de la Crazy Zauberball y agujas de 2,25 mm.

viernes, 31 de agosto de 2012

Ravellenic Games 2012 (2)

Des del dimecres 29 d'agost i fins el diumenge 9 de setembre, tinc una nova oportunitat per a aconseguir superar el repte coincidint amb els Jocs Paralímpics de Londres.
Així que compto amb el temps de descompte (o repesca) per a finalitzar el meu projecte. Ja podeu veure com va d'endarrerit.
Si hagués participat en atletisme, estaria eliminada pels tres (o més) intents nuls.
En teoria participava en dues categories:
1. Single Skein Sprint (un projecte amb un cabdell)
2. Shawl Sailing (navegació amb xal),
però m'hagués anat millor enfrontar-me amb la lluita lliure. I és que no us podeu imaginar com m'he barallat amb el material i el patró. De moment, guanya el material (increïble la resistència i la bona qualitat de les sedes de la Marga) però ja us avanço que a cabuda ningú no em guanya.
Per cert, si algú em vol com a provadora de fils, jo encantada.
Bé, ja està dit i ara mans a la troca.


Desde el miércoles 29 de agosto y hasta el domingo 9 de septiembre, cuento con una nueva oportunidad para superar el reto coincidiendo con la XIV edición de los Juegos Paralímpicos de Londres.
Espero llegar a tiempo de la repesca para acabar mi proyecto que como podéis ver está en fase preliminar.
Si hubiera participado en atletismo, estaría eliminada por los tres (o más) intentos nulos.
En teoría estaba inscrita en dos categorías:
1. Single Skein Sprint (un proyecto, un ovillo)
2. Shawl Sailing (navegación con chal),
pero ya os digo que mejor me hubiera ido enfrentándome a la lucha libre. Y es que me he peleado (y de qué manera) con el material (nuevo para mí) y con el patrón. De momento, gana el material (increible la resistencia y la buena calidad de las sedas de Marga) pero ya os avanzo que a cabezota no me gana nadie.
Por cierto, si alguién necesita alguna testadora de hilos, aquí tiene una voluntaria.
Bueno, ya está dicho y ahora manos a las agujas.

miércoles, 29 de agosto de 2012

Give me two

Dona'm dos o què en faig amb un mitjó si en tinc dos peus?
Ja va sent hora que proposi un nou repte (entre els molts en llista d'espera) per aprendre ja sigui amb ajuda d'algú o de forma autodidacta a fer-los com a bessons, és a dir, tots dos alhora.
Com al cinema, properament la resolució del cas del mitjó solitari.



Dame dos o ¿qué hago con un calcetín cuando tengo dos pies?
Ya va siendo hora que piense seriamente en aprender (con ayuda o de forma autodidacta, algo más difícil) a hacerlos como gemelos, es decir, los dos a la vez.
Como en el cine, próximamente la resolución del caso del calcetín solitario.

viernes, 27 de julio de 2012

Ravellenic Games 2012

Com els esportistes, aquests dies (del divendres 27 de juliol al diumenge 12 d'agost),  em preparo per a participar als Ravellenic Games 2012 amb les Teixicòmanes.
Toca treballar cos i ment (sense oblidar-nos de l'ànima) per a fer realitat tot un repte o dos. Començar i acabar a temps (el de les Olimpíades) aquest xal, emprant un nou material (la seda).
Ho aconseguiré?


image title
(font: ravelry/ banner de Pakelshysh per a Teixicòmanes)


Durante estos días y como los deportistas, desde el viernes 27 de julio al domingo 12 de agosto, me preparo para participar en los Ravellenic Games 2012  con el grupo de Teixicòmanes.
Toca preparar cuerpo y mente (sin olvidarnos del espíritu) para hacer realidad un reto o dos. Comenzar y acabar a tiempo (el de las Olimpíadas) este chal, utilizando un nuevo material, en mi caso, la seda.
¿Lo conseguiré?

Ratlles o taques? Rayas o manchas?

Uff! Sí que corre el temps! Fa unes setmanetes (per no dir mesos) us vaig avançar que estava entre taques i ratlles. Bé, de fet, la decisió no era meva sinó que no sabia què en sortiria de la troca que em va regalar la Bego el dia que ens vam conèixer (el dimarts 13 de març). Una baby alpaga 100% de gruix fingering i tenyida amb ceba murada per ella mateixa. Una preciositat de material, molt suau al tacte. Però, bé, havia de fer quelcom amb ella i no només admirar-la. Així que en vaig parlar amb ella i em va suggerir que fés el Dream Stripes de la Cailliau Berangere. I dit i fet, però amb mesos de retard, aquí teniu el resultat.
És quelcom més petit que l'original (m'he quedat a les portes de la volta 17 de les 21 de la punta de l'original per manca de fil) però no m'importa.
Per cert, fet amb agulles del 4,5.



Uy! Sí que pasa el tiempo deprisa. Ya hace algunas semanas (por no decir meses) que os avancé que estaba entre manchas y rayas. Bueno, de hecho la decisión no era mía si no que no sabía que saldría de la madeja que me regaló Bego el día que nos conocimos (el martes 13  de marzo). Una baby alpaca 100% tipo fingering, teñida por ella misma con cebolla morada. Una preciosidad de material, muy suave al tacto. Algo tenía que hacer con ella,  no sólo contemplarla y tocarla (como un peluche). Así que me puse en contacto con ella y me sugirió este proyecto, el Dream Stripes de Cailliau Berangere. Y dicho y hecho, aunque con meses de retraso, aquí tenéis el resultado.
Es algo más pequeño que el original (de las 21 vueltas de la puntilla original, me he quedado a las puertas de la vuelta 17) pero no me importa. Por cierto, realizado con agujas del 4,5.

domingo, 15 de julio de 2012

Wool addiction in NYC

Durant aquesta setmana he llegit una nova entrega de les aventures llaneres de l'Albis i l'he relacionada amb una altra fotografia que la meva estimada Nur m'ha fet arribar del seu viatge per Nova York.
Tenia entès que si veies una sabata penjada del cablejat al carrer, això volia dir que a prop es localitza un punt de venda d'estupefaents i altres substàncies de dubtosa legalitat, però què pensar quan et trobes amb unes bambes de ganxet allà mateix.
Guerrilla ganxetaire en acció contracultural?
Punt de trobada de gent viciada amb llanes i fils?
Denúncia del veïnat?

 (fotografia: cortesia de Nur & Tess)

Esta semana he leído una nueva entrega de las aventuras laneras de Albis y en seguida la he relacionado con otra fotografía que mi querida Nur me ha hecho llegar de su viaje por Nueva York.
Tenía entendido que si veías una zapatilla colgada del cableado de la calle, ésta era una señal indicativa de que cerca se emplaza un punto de venta de estupefacientes y otras sustancias de dudosa legalidad, pero qué pensar cuando te encuentras con unas bambas de ganchillo colgadas.
¿Acción contracultural de alguna guerrilla de ganchillo?
¿Localización de un punto de encuentro de gente viciada con las lanas y los hilos?
¿Una denuncia vecinal?

lunes, 9 de julio de 2012

NYC: Seventy-seventh and Broadway

Sigueu benvinguts i benvingudes a aquesta entrada viatgera.
Tal vegada, a algun@s de vosaltres us soni aquesta adreça, potser per a d'altres, ni fú ni fa. I si us dono unes pistes?
"The shop was located on Seventy-seventh and Broadway, just above Marty's deli, amid boutiques and restaurants in Manhattan's Upper West Side. Only a few blocks from the green of Central Park, and the cool of the Hudson River in the opposite direction, it was a lovely part of the city".
L'heu reconeguda?
I si us dic Walker and Daughter?
O la trilogia The Friday Night Knitting Club, Knit Two, Knit the Season de la Kate Jacobs?
Ara sí! Uff! Mira que ens ha costat, eh?
Doncs, ja ho veieu. Ni rastre de botigueta de llanes i fils de la Georgia i la Dakota, ni del deli shop del Marty.
Volia saber què tenia de màgic aquest raconet, per quins set sous l'escriptora havia triat aquest emplaçament. Alguna experiència amb les agulles? Havia participat en alguna trobada llanera com les que fem a casa nostra? M'imaginava una cantonada amb encant o amb glamour (estant a Nova York), però vés per on ens trobem amb una botiga de roba interior (de sostenidors Bra Smyth per ser més exactes) i un solar en construcció.
No, si al final la gent tindrà raó: Nova York no és cool, és cutre i deixa molt a desitjar!


(Fotografies: cortesia de Nur & Tess)

Sed bienvenidos y bienvenidas a este post viajero.
Quizás, a algun@s de vosotros os suene esta dirección, o quizás a otros no os diga nada. Y si os doy unas pistas. Bueno, vamos a ello:
"The shop was located on Seventy-seventh and Broadway, just above Marty's deli, amid boutiques and restaurants in Manhattan's Upper West Side. Only a few blocks from the green of Central Park, and the cool of the Hudson River in the opposite direction, it was a lovely part of the city".
¿La habéis reconocido?
¿Y si digo Walker and Daughter?
¿O la trilogía The Friday Night Knitting Club, Knit Two, Knit the Season de Kate Jacobs?
Ahora sí! Uf, mira que nos ha costado, verdad?
Pues ya lo veis. Ni rastro de la tienda de lanas de Georgia (y Dakota) ni de la tienda de Marty.
Estaba intrigada por saber qué tenía de mágico este lugar, qué le había llevado a escogerlo a la escritora. Alguna experiencia con las agujas? Había participado en algún encuentro lanero? Imaginaba un rincón con encanto o con glamour (estando en Nueva York) pero mira por donde nos encontramos con una tienda de ropa interior (de sostenes Bra Smyth para ser más exactos) y un solar en construcción.
No, si al final la gente tendrá razón: Nueva York no es cool, es cutre y deja mucho que desear.




miércoles, 13 de junio de 2012

Guipur

Voilà! Tal com vaig dir en la darrera entrega, aquest cop us presento un detall de la fulla de guipur, realitzada amb 32 boixets o 16 parelles.
Us confesso un secret: Odio cosir, i per fer aquest punt havia moments en què creia que estava sargint més que fer anar les parelles. I què dir de la posició de les mans i de jugar (si és que se'm permet aquesta expressió) amb 8 boixets alhora. Uff!
I ara, un cop superat això,  ja em deixen via lliure per a començar amb una polsera, un punt de llibre, un mocador ...
Continuarà!

Tal como os avancé en la última entrega, os presento un detalle de la hoja de guipur. Está realizada con 32 bolillos o,  lo que es lo mismo, con 16 parejas.
Os confieso un secreto: Odio coser pero para hacer este punto había momentos en que creía que estaba zurciendo y no haciendo bolillos. Y qué decir de la posición de las manos y de jugar (si es que se me permite esta expresión) con 8 bolillos (4 parejas) a la vez. Uff!
Y ahora, superada la fase de aprender los puntos y combinaciones básicas, ya me dejan vía libre para empezar con una pulsera, un punto de libro, un pañuelo ... Así que mi aventura continuará. Estad atentos!

martes, 29 de mayo de 2012

La mar de vents - La mar de vientos

I és que des que vaig començar aquest coll conegut amb el nom de Vent d'Est Vent d'Ouest (Vent de l'Est Vent de l'Oest), disseny de la Marie Adeline Boyer, ha plogut, ha ventat, ha nevat (?) i fins i tot hem canviat d'estació de l'any, ara a les acaballes de la primavera.
Tot i el temps que m'he estat amb aquesta filigrana (mai no havia treballat amb un material tan fi com aquesta alpaca lace de Cascade Yarns, color 1424 i tintada 1286, amb agulles del 3,5), aquest patró m'ha encantat. De fet, havia de ser un regal per a una persona especial i estic pensant en quedar-me'l.
Ara, amb el nou projecte toca somiar amb ratlles o amb taques. Bé, això ja es veurà!



Y es que desde que comencé este cuello conocido con el nombre de Vent d'Est Vent d'Ouest (Viento del Este Viento del Oeste), diseño de Marie Adeline Boyer, ha llovido, ha nevado (?) y hasta hemos cambiado de estación, puesto que estamos casi finalizando la primavera.
Aunque he estado más tiempo del previsto con esta filigrana (nunca había trabajado con un material tan fino como esta alpaca lace de Cascade Yarns, color 1424 y tintada 1286, con agujas del 3,5), este patrón me ha encantado. De hecho, estaba pensado como regalo para una persona especial pero ahora mismo estoy pensando en quedármelo.
Con el nuevo proyecto es momento de soñar con rayas o con manchas. Bueno, esto ya se verá!

martes, 8 de mayo de 2012

Més variacions - Más variaciones

Voilà! Nova entrega de les meves aventures amb els boixets. Més variacions o combinacions de punts bàsics (el sencer i el mig) en aquesta petita mostra.
Atenció a la propera entrega amb fulles de guipur.
Continuarà...


He aquí una nueva entrega de mis aventuras con los bolillos. Más variaciones o combinaciones de puntos básicos (el entero y el medio) en esta pequeña muestra.
Estad atent@s en la próxima entrega con hojas de guipur.
Continuará...

jueves, 3 de mayo de 2012

Eva

No em dic Eva però he estat temptada com l'Eva bíblica a qui temptaren amb la fruita prohibida (segons les teories una poma, un préssec, una figa o unes cireres).  En el meu cas, ha estat un material japonès (vaja, com les cireres), dues troques de la NORO Silk Garden Sock Yarn (S87-G), adquirides a Llanàrium, a més del projecte Wingspan de Tri'coterie Designs.
I és que em calia fer quelcom sense pensar massa.
Ha estat un plaer gaudir de la llana i del patró, amb agulles del 4,5.
Gràcies Cris i Alba per les vostres converses i comentaris sobre aquesta llana que només coneixia d'oïdes.
Gràcies Maite per proposar-me diferents projectes per a aquest material.
Gràcies Rosalía per ser font d'inspiració amb la teva baldufa.
Gràcies a ... Bé, cadascun de vosaltres ja sap el perquè.
Just Knit, Do Not Think (about).


No me llamo Eva pero he estado tentada cual Eva bíblica. A ella la tentaron con la fruta prohibida del paraíso (manzana, melocotón, higo o cerezas, según las diferentes teorías). Por mi parte, mis tentaciones han estado un material japonés (vaya, como las cerezas), dos madejas de NORO Silk Garden Sock Yarn (S87-G), compradas en Llanàrium y el patrón Wingspan de Tri'coterie Designs.
Necesitaba hacer algo pero sin pensar demasiado.
He disfrutado de la lana y del proyecto con agujas del 4,5.
Gracias Cris i Alba por darme a conocer esta lana a la que sólo conocía de oídas.
Gracias Maite por proponerme diferentes proyectos para este tipo de material.
Gracias Rosalía por ser fuente de inspiración con tu "peonza".
Gracias a ... Bueno, cada un@ de vosotr@s sabe porqué.
Just Knit, Do Not Thnik (about).

martes, 3 de abril de 2012

Variacions - Variaciones

O les possibilitats de treballar amb el punt sencer. En aquesta mostra em van dir que tot anava amb punt sencer, així que jo soleta vaig començar amb el creuament central, volta a les parelles cap a l'esquerra i tornem a creuar, agulla i repetim la jugada. Però la cosa no anava ben bé així. Hi havia trampa. Havia de salvar la distància entre els punts marcats per a les agulles amb doble volta. I el resultat ha estat un joc de variacions car no he desfet res aquest cop. Veieu les diferències?



O las posibilidades de trabajar con el punto entero. En esta muestra me dijeron que todo iba con punto entero, así que ni corta ni perezosa comencé con el cruce central, el giro a la izquierda de las parejas de bolillos, vuelta a cruzar, pinchar la aguja y repetimos la jugada. Pero la cosa no iba por ahí. Había que salvar la distancia entre los puntos marcados para las agujas con doble vuelta. Así que el resultado ha sido un juego de variaciones ya que no he deshecho nada esta vez.  ¿Jugamos a las diferencias?

miércoles, 21 de marzo de 2012

Premi - Premio

Des de Maite Teje m'ha arribat aquest premi inesperat. Així que permeteu-me que ho agraeixi amb un Moltes gràcies! Muchas gracias! Thanks! Danke! Merci! Grazie mille! Obrigada!


Aquest premi s'atorga a  bloggers principiants o amb menys de 200 seguidors, per a donar a conèixer la bitàcora i ser així més visitada. Les regles són:
1. Posar una entrada en la bitàcora acceptant el premi. (Fet. L'estàs llegint).
2. Enllaçar amb la bitàcora que t'ha atorgat el premi. (Fet. Vide supra).
3. Passar-ho a 5 bitàcores que tinguin menys de 200 seguidors a més de posar els seus enllaços a l'entrada. (En curs).
Així que ara em toca atorgar el premi a:
Tejo lo que hilo
Una mika de mi
De cinc a vuit
Filigranes amb fil rosa
Polidas chamineras

En aquesta selecció he optat per descartar algunes de les meves candidates, bé perquè he vist que ja les havien atorgat el premi, bé perquè ja han finalitzat una etapa o bé perquè ja tenen una trajectòria més que reconeguda. Així que en el meu ventall d'opcions eco-recicla-artesanals, aquestes han estat les escollides. Espero que ningú no s'ho prengui a mal.


Desde Maite Teje y otras cosas me ha llegado este premio inesperado.
Así que  permitidme que se lo agradezca desde aquí: Muchas gracias! Moltes gràcies! Thanks! Danke! Merci! Grazie mille! Obrigada!
Este premio se da a bloguers principiantes o con menos de 200 seguidores, para dar a conocer el blog y recibir así muchas más visitas de lo que va siendo habitual.
Las reglas son las siguientes:
·Poner una entrada en tu blog aceptando el premio.  (Hecho. La estás leyendo)
·Poner un enlace al blog que te lo ha otorgado. (Hecho. Vide supra)
·Pasárselo a 5 blogs que tengan menos de 200 seguidores además de poner los enlaces de ellos en la entrada. (En curso)
Así que ahora me toca otorgarlo a otros 5 blogs, que ahí van:
De cinc a vuit
Filigranes amb fil rosa
Polidas chamineras

En mi selección de bitácoras he optado por descartar algunas de mis candidatas, bien porque he visto que ya tenían premio o bien porque ya han cumplido su misión inicial (dando por finiquitada una etapa) o bien porque ya tienen una trayectoria reconocida. Así que en mi abanico eco-reciclo-artesanal, éstas han sido las elegidas. Espero no me lo tengan a mal.

martes, 20 de marzo de 2012

Madonna

Voilà! Continuem amb la nova entrega de les mostres amb boixets. Aquí teniu el Punt de la Verge. Res de complicat, total, si només cal utilitzar els punts bàsics (el sencer i el mig) i 20 boixets. Per a què pugueu admirar els meus avanços (ejem-ejem), us deixo amb els cinc punts apresos fins el moment (sencer, mig, aranya, ploma i verge).
Sí, sí, com les creacions de tricot o mitja. Tot es pot fer amb els dos punts bàsics. I parlant d'això, a veure si m'ensurto amb el projecte que tinc entre mans i us el puc mostrar. Només us avanço que estic utilitzant 100% Baby Alpaca Lace de Cascade Yarns i mai havia fet servir un fil tan prim.



He aquí la nueva entrega de las muestras de bolillos. Os presento el Punto de la Virgen. Para algunas personas sin complicaciones, total, si sólo hay que utilizar los dos puntos básicos (el entero y el medio punto) y 20 bolillos. Y para que comprobéis mis progresos (ejem-ejem), os dejo mis cinco puntos aprendidos hasta el momento (entero, medio, araña, pluma y de la virgen).
Sí, sí, esto es como con el punto de media. Todo se puede hacer con los dos puntos básicos (derecho y revés). Y relacionado con el tema, a ver si acabo el proyecto que tengo entre manos y os lo puedo mostrar. Sólo os avanzo que estoy utilizando 100% Baby Alpaca Lace de Cascade Yarns y nunca había hecho servir un hilo tan fino.

jueves, 8 de marzo de 2012

Louis

Fa temps us vaig presentar uns llapis de colors fets amb ganxet. Era una manera d'aprofitar les restes de fil i també de ser creativa pensant en un detall per al fill d'una amiga anglesa, en Louis, que feia 4 anys.
Al gener començava pre-school i ara que tot just comença a aprendre a escriure m'ha fet arribar amb una carta de la seva mare aquest agraïment pel regal. Oi que és bufó?


Hace un tiempo os presenté unos lápices de colores realizados en ganchillo. Con ellos aproveché restos de hilos y puse en marcha mi parte creativa pensando en un detalle para Louis, el hijo de una amiga inglesa, que cumplía 4 años.
En enero comenzó pre-escolar y ahora que comienza a aprender a escribir me ha hecho llegar junto con una carta de su madre este agradecimiento por el regalo. No os parece entrañable?


Edito (9/3/2012) per corregir l'errada que he comès (llapisos per llapis). Gràcies Carmutxa!

martes, 21 de febrero de 2012

Feather

Voilà! És el moment de mostrar-vos els meus avenços amb les puntes de coixí. Aquí teniu el punt ploma.
Sort que utilitzo pocs boixets perquè entre treballar una part en sentit diagonal i resseguir el dibuix en ziga-zaga ja he tingut feineta.


Ha llegado el momento de mostraros mis avances con los bolillos. Aquí tenéis el punto pluma.
Suerte que utilizo pocos bolillos porque entre trabajar una parte en diagonal y la otra en zigzag ya he tenido bastante.

domingo, 12 de febrero de 2012

Two socks, two feet

Voilà els meus tigretons. Us presento el meu primer parell de mitjons. Reconec que m'ha costat superar la síndrome del segon mitjó (altrament dita del mitjó solitari), però com a bona cap quadrada que sóc, ho he aconseguit.
Ara ja puc començar l'any amb bon peu, ja que aquest projecte l'anava arrossegant des de la tardor del 2011. Uff! Com passa el temps!


He aquí mis tigretones. Os presento mi primer par de calcetines. Reconozco que me ha costado superar la llamada síndrome del segundo calcetín (o del calcetín solitario) pero como a tozuda no me gana nadie, aquí los tenéis. Prueba superada.
Ahora ya puedo comenzar el año con buen pie puesto que este proyecto lo inicié en el otoño del año pasado. Uf! Como pasa el tiempo!

sábado, 28 de enero de 2012

Milano

Voilà, les meves primeres passes amb les puntes de coixí (boixets): del punt mig i punt sencer  al milano (aranya).
Sempre he sentit atracció per l'art tèxtil i aquestes tècniques (per deformació professional o pels estudis en art).
Ja sé que hi ha errades i que no són les puntes de Bruges, però em sento molt orgullosa del resultat tot i no dominar la tensió dels fils, les agulles i els boixets. I això, sense haver parlat de la velocitat i del moviment de creuar, volta, agulla ...
I vosaltres, què en penseu?



Os presento mis pinitos con los bolillos: del medio punto y punto entero al milano (el de la araña).
Siempre me he sentido atraída por el arte textil y estas técnicas (sea por deformación profesional o por los estudios en arte).
Sí, ya sé que hay errores y que no son los encajes de Brujas, pero estoy muy satisfecha con el resultado, aunque aún no domine la tensión, ni los alfileres ni los bolillos. Y eso que no he hablado de la velocidad y del movimento del cruce, vuelta, aguja ...
Y vosotr@s, qué opináis?

miércoles, 25 de enero de 2012

Allo! Allo!

O com protegir el nou mòbil (canvi obligat per l'obsolescència programada) aprofitant restes de fils.
Un projecte fàcil i agraït (en poc més d'una hora, enllestit).


O como proteger el nuevo celular (obligada por la obsolescencia programada) aprovechando restos de hilos.
Un proyecto fácil y agradecido (en poco más de una hora, acabado).

domingo, 8 de enero de 2012

swap "reinas majas" (2)

Dissabte 7 de gener, primera trobada de KCS de l'any i entrega del nostre intercanvi.
La meva Reina Maja m'ha de tenir en gran estima. Mireu amb què m'ha obsequiat: un coll en tons terra, una agulla de botons folrats, un cabdell Crazy Zauberball per continuar amb els mitjons (mmm, aquest cop uns toe-up?) i patrons (Echo Beach de Kieran Foley, Setzer Welted Cowl de Jared Flood, Stripe Study Shawl de Veera Välimäki, Ishbel d'Ysolda S. Teague, i Thermis Neck Warmer de Kristen Patay, el del meu coll).
Moltes gràcies, reineta!



Per a la meva swapetina (Cristina), he preparat una aventura llanera en tres etapes:
Primera etapa del viatge des d'Uruguai i Argentina, amb escala a Anvers: Nederlanden cowl. Fet amb Malabrigo, Arroyo (057 English Rose) i agulles de 4,5 mm.


Segona etapa del viatge des d'Equador i Costa d'Ivori: una cosa dolça o amarga (segons el gust).
Tercera etapa del viatge des de Noruega: Drops Eskimo, color blau (037/8401).
Deixem volar la imaginació i les mans en un procés creatiu.



Sábado 7 de enero, fecha del primer encuentro de KCS y de la entrega de nuestro intercambio lanero.
Mi Reina Maja me debe tener en consideración. Mirad con lo que me ha obsequiado: un cuello en tonos tierra, un broche de botones, un ovillo Crazy Zauberball para continuar con los calcetines (esta vez unos toe-up?) y patrones (Echo Beach de Kieran Foley, Setzer Welted Cowl de Jared Flood, Stripe Study Shawl de Veera Välimäki, Ishbel de Ysolda S. Teague, y Thermis Neck Warmer de Kristen Patay, el de mi cuello).
Muchas gracias, guapa!

Por mi parte, para mi swapetina (Cristina) he preparado una aventura lanera en tres etapas:
Primera etapa del viaje. De Uruguay y Argentina a BCN via Amberes, un cuello holandés realizado con agujas de 4,5 mm y lana Malabrigo Arroyo (057 English Rose).
Segunda etapa del viaje. De Ecuador y Costa de Marfil, algo dulce o amargo (al gusto).
Tercera etapa del viaje. Con origen en Noruega, Drops Eskimo, color azul (037/8401)
Dejemos volar la imaginación y las manos en la creatividad.

miércoles, 4 de enero de 2012

Baby's rattle for ...

Un sonall per a una bebita, petita dama, floreta o ... la nova princesa de casa.
Comencem l'any amb la dita Any Nou Vida Nova, aquí adaptada en Any Nou Nova Vida.


Un sonajero para una bebita, pequeña damisela, florecilla o ... simplemente para la nueva princesa de casa.
Comenzamos el año con el refrán Año Nuevo Vida Nueva, aquí reconvertido en Año Nuevo Nueva Vida.