lunes, 9 de julio de 2012

NYC: Seventy-seventh and Broadway

Sigueu benvinguts i benvingudes a aquesta entrada viatgera.
Tal vegada, a algun@s de vosaltres us soni aquesta adreça, potser per a d'altres, ni fú ni fa. I si us dono unes pistes?
"The shop was located on Seventy-seventh and Broadway, just above Marty's deli, amid boutiques and restaurants in Manhattan's Upper West Side. Only a few blocks from the green of Central Park, and the cool of the Hudson River in the opposite direction, it was a lovely part of the city".
L'heu reconeguda?
I si us dic Walker and Daughter?
O la trilogia The Friday Night Knitting Club, Knit Two, Knit the Season de la Kate Jacobs?
Ara sí! Uff! Mira que ens ha costat, eh?
Doncs, ja ho veieu. Ni rastre de botigueta de llanes i fils de la Georgia i la Dakota, ni del deli shop del Marty.
Volia saber què tenia de màgic aquest raconet, per quins set sous l'escriptora havia triat aquest emplaçament. Alguna experiència amb les agulles? Havia participat en alguna trobada llanera com les que fem a casa nostra? M'imaginava una cantonada amb encant o amb glamour (estant a Nova York), però vés per on ens trobem amb una botiga de roba interior (de sostenidors Bra Smyth per ser més exactes) i un solar en construcció.
No, si al final la gent tindrà raó: Nova York no és cool, és cutre i deixa molt a desitjar!


(Fotografies: cortesia de Nur & Tess)

Sed bienvenidos y bienvenidas a este post viajero.
Quizás, a algun@s de vosotros os suene esta dirección, o quizás a otros no os diga nada. Y si os doy unas pistas. Bueno, vamos a ello:
"The shop was located on Seventy-seventh and Broadway, just above Marty's deli, amid boutiques and restaurants in Manhattan's Upper West Side. Only a few blocks from the green of Central Park, and the cool of the Hudson River in the opposite direction, it was a lovely part of the city".
¿La habéis reconocido?
¿Y si digo Walker and Daughter?
¿O la trilogía The Friday Night Knitting Club, Knit Two, Knit the Season de Kate Jacobs?
Ahora sí! Uf, mira que nos ha costado, verdad?
Pues ya lo veis. Ni rastro de la tienda de lanas de Georgia (y Dakota) ni de la tienda de Marty.
Estaba intrigada por saber qué tenía de mágico este lugar, qué le había llevado a escogerlo a la escritora. Alguna experiencia con las agujas? Había participado en algún encuentro lanero? Imaginaba un rincón con encanto o con glamour (estando en Nueva York) pero mira por donde nos encontramos con una tienda de ropa interior (de sostenes Bra Smyth para ser más exactos) y un solar en construcción.
No, si al final la gente tendrá razón: Nueva York no es cool, es cutre y deja mucho que desear.




6 comentarios:

  1. Nena, si estàs a NY ves al Purl Soho per l'amor de déeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeu!!!

    ResponderEliminar
  2. Ja m'agradaria, ja. L'entrada de la bitàcora és viatgera però una, de moment, s'està a BCN. Són les meves estimades Nur&Tess les que han estat a NYC i això és el que m'han portat: dues fotografies i una desil·lusió.

    ResponderEliminar
  3. Nena, no sé si són les teves filles, nebodes o jo que sé, però anar a NYC i no portar-te cap souvenir relacionat amb llana és motiu d'expulsió de la familia. Pensa-t'ho!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. You can choose your friends but you can't choose your family.
      La Nur és ma germana i ella és així i no crec pas que canviï ara.

      Eliminar
  4. m'agrada molt el blog i el que fas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Moltes gràcies Emma. Com veus són petites coses però amb una petita pinzellada (o millor, maneta) de creativitat.

      Eliminar