jueves, 11 de agosto de 2016

August 10: Tears of St. Lawrence or my Milky Way?

Ahir fou 10 d'agost. Comença el temps de les Llàgrimes de Sant Llorenç, també conegudes com  Perseids si no volem dir el nom del sant del dia, el del martiri a la graella. Tot just ha estat en aquest dia que he enllestit la meva Via Làctia particular, rematant els fils i cosint els botons. Així que la tinc a punt d'estrena, encara que no apte per a aquestes temperatures.
Feta amb BAS, color 313, i agulles de 3.5 mm.
Gràcies, Marga, per ser font d'inspiració. Ja saps per què ho dic, oi?



Ayer fue 10 de agosto. Tiempo de las Lágrimas de San Lorenzo, también conocidas como las Perseidas si no queremos decir el nombre del santo del día, el mártir de la parrilla. Casualidades de la vida, justo este día he acabado mi Via Láctea particular, rematando hilos y cosiendo los botones. Así que ya la tengo a punto de estreno, aunque con estas temperaturas mejor me espero al cambio de estación, meteorológicamente hablando.
Tejida con BAS, color 313, y agujas de 3.5 mm.
Gracias, Marga, por ser fuente de inspiración. Ya sabes por qué lo digo, verdad?

August: A lack of beach ...

A falta de platja, aquí em teniu teixint un Sound of Waves del meu dissenyador de capçalera, Kieran Foley.
No feu cas a aquest xurrillo de Silk me Lace més que recargolat entre les agulles de 3 mm. Ha de quedar, sí o sí, espectacular. El patró i el material s'ho mereixen.
Oi que sembla que hi hagi mar de fons?


A falta de playa, aquí estoy tejiendo un Sound of Waves de mi diseñador preferido, Kieran Foley. Por favor, no tengáis en cuenta este churrillo de Silk me Lace. El resultado será, sí o sí, espectacular. No puede ser de otra manera con un patrón y un material como éste. No os dejéis engañar por este efecto de marejadilla o mar de fondo comprimido en el cable.


domingo, 19 de junio de 2016

Celebrating WWKiP 2016 with a little help of my friends

Ahir, dissabte 18 de juny, celebració del Dia Mundial de Teixir en Públic. Ja feia anys que no podia gaudir d'un dia com aquest. Ben bé, des del 2013, però com diuen a la família, primer les obligacions i després les devocions.  Puc dir que aquest any m'he pogut treure l'espineta.

Pel matí, una estoneta de teiximenta a All You Knit Is Love, aprofitant el sol al carrer després d'una pluja matinera. Moment de retrobada amb teixidores i de reconeixement d'altres, com en el cas de l'Ana. Moltes ens coneixem a la xarxa (ravelry, com no) però no havíem tingut el plaer de conèixer-nos en persona. Temps per a donar unes voltes a la màniga esquerra de la meva jaqueta. En acabar, oh, sorpresa! La Jenny i en Miquel ens regalen una troca de la nova qualitat que han tret, k2tog (70% llana - 30% llet).

Per la tarda, una estoneta al Llanàrium. Aixopluc dins la botiga. Déu n'hi doret, com plovia! Tarda deslluïda però en bona companyia. Gràcies als consells del meu estimat Josep +3,  li torno a donar una nova oportunitat al Klamath, que fins aleshores quedava batejat com a Calamitat o el xal ratpenat/ratapinyada.



Sábado, 18 de junio, Día Mundial de Tejer en Público. Desde el 2013 que no he podido compartir este día porque, como dicen en mi familia, primero son las obligaciones y luego las devociones. El trabajo, manda. Ahora que si participo en encuentros o kedadas laneras, bien podría decir eso de que lo de tejer en público no sólo queda relegado a un día al año.
Por la mañana, un rato de tejijuntas callejero en All You Knit Is Love, aprovechando el sol después de las primeras lluvias del día. Momento de reencuentro con tejedores y de presentaciones. Da la casualidad de que conoces gente en la red social (ravelry, cómo no) pero no en persona. Despedida con sorpresa ya que Jenny y Miquel nos regalan una madeja de k2tog, la nueva calidad que han sacado (70% lana - 30% leche).
Por la tarde, ratito para ganchetear en Llanàrium. Esta vez, dentro de la tienda. Llovía a mares. Tarde deslucida pero en buena compañía. Gracias a los consejos de mi querido Josep +3 me doy una nueva oportunidad con el Klamath al que ya había rebautizado como Calamidad o el Chal Murciélago por la forma que iba (y que va) tomando.

lunes, 23 de mayo de 2016

Naturalmente un KAL, naturalment tard

El gener començava un KAL que va proposar Dolors. Una bona manera de desfer-me de restes de fils ja que el patró era pensat per això mateix: aprofitar les restes i acabar amb aquest estoc particular que les teixidores acostumem a tenir.
Vet aquí que a 22 de maig ja l'he enllestit. N'he fet els picots finals però com és habitual en mi, el blocatge haurà d'esperar.



En enero empezaba un tejijuntas que propuso Dolors. Una buena forma de deshacerme de restos ya que el patrón daba para ello: aprovechar los restos y acabar con este stash particular que todas las tejedoras acostumbramos a tener y a acumular.
Ayer, 22 de mayo, acabé con los picots. Eso sí, el tema bloqueo ... va a ser que no.

lunes, 16 de mayo de 2016

Speckled? Clapejat? Jaspeado?

Maig ventós, pel mariner dolorós. Maig ventós, pel mar perillós.
Com m'ha sortit un xal d'allò més mariner per la combinació dels colors triats, vet aquí aquestes dues dites catalanes. És el testeig que he fet per la Vanesa Polo del seu xal Speckled.
He emprat com a color base el beige clapejat de la Bigarelle de Bergere de France, tot fent/picant l'ullet al nom del patró. Com a color de contrast, el blau de la Sants de la Greta and the Fibers, de fet el mateix que vaig utilitzar per a fer el Lluna.
Tota una passada el joc de textures per ser materials diferents tot i ser del mateix gruix, tipus fingering.



Mayo ventoso, para el marinero doloroso. Mayo ventoso, para el mar peligroso.
Viendo el resultado del chal estilo marinero por la combinación de colores, me he acordado de estos dos refranes. Es el testeo que he hecho para Vanesa Polo de su Speckled Shawl.
He utilizado el beige jaspeado de Bigarelle (Bergere de France) como base para contrastarlo con el azul de la calidad Sants de Greta and the Fibers, el mismo que ya utilicé para tejer el chal Lluna.
Qué juego da el tejer con dos calidades y materiales diferentes aunque ambos sean fingering y tengan el mismo grosor.

domingo, 24 de abril de 2016

Crochet on Sant Jordi

Dissabte 23 d'abril, dia de trobada llanera, de celebració del dia del llibre, de l'amistat, del tot i del no-res. Com no podia ser d'una altra manera, el que tocava era fer una rosa. M'he basat en el patró Basic Rose de la June Gilbank. Simple i fàcil de fer, amb restes de Cotonet i Mel i ganxet de 4.5 mm. Com agulla o com a punt de llibre, en la meva versió.
Un punt de llibre per a no perdre el fil d'aquestes dues novel·les amb històries familiars al llarg del segle XX. He dit fil? Uix, sí. Inconscientment o conscientment la meva formació com a historiadora surt a primera plana.




Sábado 23 de abril, día de encuentro tejeril, de celebración del día del libro, de la amistad, de ... vaya, de todo y nada. Como no podía ser de otra manera, lo que tocaba era hacer una rosa. El patrón base ha sido el Basic Rose de la June Gilbank. Simple y fácil de hacer con restos de algodón Cotonet y Mel y aguja del 4,5. Como broche o como punto de libro.
Personalmente, he optado por un punto de libro para seguir el hilo a estas dos novelas con historias familiares al largo del siglo XX. He dicho hilo? Pues sí, inconsciente o conscientemente, me pierden las novelas con un toque histórico aunque no se las pueda definir como tales.

viernes, 25 de marzo de 2016

WiPs in my knitting life: 3 against 1

Avui tinc el propòsit de posar-me al dia però ... no enllesteixo res de res.
De moment, poso en ordre els projectes llaners:

El xal DIVING IN, que foma part del meu particular Naturalmente un KAL, amb restes i alguna llana regalada que no havia trobat projecte adient fins ara.

La jaqueta VIA LÀCTIA. Li vaig veure a la Marga i em vaig quedar astorada i bocabadada. No té res i ho té tot. Sí, el color i el detallet dels frontals amb el punt estrella (o margarita). Vaja, té gràcia. El nom del punt com la de la teixidora a la qual segueixo els seus consells i pautes.

El barret FAIR ISLE del curset intensiu. Des d'aquell dissabte que no m'he pogut posar. Em falta temps i espai de concentració. No vull que se m'emboliquin els tres fils.

El KLAMATH en ganxet. Un CAL amb les nenes de KCS. Jo, que no passo de fer animalades (ops, amigurumis) amb el ganxet...  Hi ha que ja té el seu mini-klamath fet en versió coll, i jo tot just en les primeres voltes i ja té pinta de ales de ratpenat. Què estaré fent malament?



Hoy tengo el firme propósito de ponerme al día pero, como siempre, no consigo acabar nada. Así que es tiempo de poner en orden mis proyectos laneros:

El chal DIVING IN, del KAL iniciado el 7 de enero en el grupo de Naturalmente Lanas, aprovechando  algunos  restos y alguna lana regalada.

La chaqueta VIA LACTEA. Se la vi a Marga mientras la tejía. Me la dejó probar como modelo y me enamoré de ela. No tiene nada y lo tiene todo con ese detalle en punto estrella (también llamado margarita) en los frontales. Ahora que caigo, ya tiene su gracia que el nombre del punto coincida con la de la tejedora.

El gorro en FAIR ISLE. Desde aquel sábado de cursillo intensivo que no lo he tocado. Me falta tiempo y espacio de concentración. No quiero que se me enreden los tres hilos.

El chal KLAMATH, en ganchillo. Es mi reto en el CAL con las chicas de KCS. Una que no pasa de hacer animaladas (léase, amigurumis) con el ganchillo, ahora haciendo un chal que en sus primeras vueltas ya recuerda las alas de murciélago por la inclinación que va teniendo. Qué estaré haciendo mal? Realmente lo mío son las animaladas con el ganchillo?