domingo, 26 de julio de 2020

Mousie: inspiració en els contes

Vet aquí que en aquest Sant Jordi (re)confinat, estival i descafeïnat he (re)descobert la passió pels contes infantils gràcies al meu TrEsOret, el petit lletraferit de la família, boig per la sèrie La Casa dels Ratolins de l'escriptora neerlandesa Karina Schaapman, editada per Blackie Books, amb tocs handmade. Això m'ha fet decidir a teixir, finalment, el patró de l'Ysolda Teague que tan generosament em va facilitar MJ de Prada ara fa nou anys.
Teixit i cosit en dues tardes. Fet amb Rowan Pure Wool 4 Ply (gris) i restes roses de Cotocril amb agulles de doble punta del 2.75 mm.
El que donaria per ser a la Biblioteca Central d'Àmsterdam.



En este Sant Jordi estival me he reencontrado con los cuentos infantiles. Todo gracias al pequeño lector del TEsOro de mi sobrino, fan total de la serie La Casa de los Ratones.  Esto me ha animado a tejer el patrón de Ysolda Teague que tan generosamente me facilitó MJ de Prada en julio del 2011. No hace nada, no.
Tejido y cosido en dos tardes. Realizado con Rowan Pure Wool 4 Ply en gris y restillos en rosa con agujas de doble punta de 2.75 mm.
Lo que daría por estar en la Biblioteca Central de Amsterdam.

domingo, 21 de junio de 2020

WWKIP 2020 PTQ

Vet aquí la meva aportació a la #crazyblanketyomecorono.
El que havia de ser un quadrat teixit amb restes dissabte passat, dia del Wikipí, ha esdevingut bessonada durant aquesta setmana. N'he fet dos, però no són blocats, tot jugant amb els colors de les llanes, cotons i acrílics que tenia.
He aconseguit un arc de sant martí o quelcom semblant, amb la idea de transmetre esperança, tot seguint el missatge durant el confinament de Tot Anirà Bé (Tutto Andrà Bene). Ara que l'altre ha sortit com ha sortit. Hi ha qui pot veure una expressió d'ideals, altres només un quadrat tricolor. Expressem-nos en llibertat i amb respecte. I tu, què hi veus?



Y una semana más tarde, el resultado del Día de Tejer en Público, esta vez en una semana, y de (en) público ... mejor no hablamos.
He aquí mis dos cuadrados, sin bloquear, para la #crazyblanketyomecorono con los restos de hilos que tenía por casa. Hay de todo, desde lana de calcetines a algodón y acrílico, para qué lo vamos a negar.
He conseguido hacer un arcoiris lo más parecido que tenía con los restillos. Este ha sido mi granito de arena (en este caso, cuadradito 30x30) a la esperanza que todos hemos mostrado públicamente durante el confinamiento: Tutto Andrà Bene.
El segundo cuadrado (granny) me ha salido tricolor. Hay quién ve una expresión de ideales, hay quién ve sólo un cuadrado tricolor sin más. Y tú, qué ves?
Sea como sea, expresémos en libertad y con respeto.

viernes, 12 de junio de 2020

WWKIP 2020 ATQ

El maleït coronavirus no ens aturarà pas. La celebració del Wikipí enguany serà virtual.
Em preparo per demà, organitzant les restes (lefties) per poder col·laborar amb un quadradet, un grannie teixit, que no ganxetat, de 30x30. Serà la meva aportació a la #crazyblanquetyomecorono que promou la Sonieta.
Hi ha altres propostes interessants com la de Madrid Knits i KCSBarcelona, encara que no són les úniques. Cerqueu i trobareu, o si no demaneu informació a les vostres botigues que de ben segur en tindran alguna de preparada.
Uff! Trobarem a faltar les retrobades i les noves coneixences. Això de posar cara a les persones que seguim per les xarxes no té preu. Un dia únic a l'any, però demà ens uniran els fils i continuarem fem comunitat llanera. Bon wikipí.



El maldito coronavirus no podrá con nosotrxs. La celebración del WWKIP Day será virtual pero será.
Me voy preparando, organizando mis restos para colaborar con un cuadrado 30x30 tejido, que no gancheteado. Será mi pedacito para la #crazyblanquetyomecorono, ideada y promovida por Sonieta.
Quién quiera unirse, bienvenidx sea.
Hay propuestas muy interesantes como las de los grupos Madrid Knits y KCSBarcelona, aunque no sean las únicas. Si buscáis, encontraréis, o si no preguntad a vuestras tiendas de confianza que seguro habrán tramado algo.
Uff! Mañana echaremos en falta los reencuentros y los (re)conocimientos con personas a las que seguimos y no les ponemos cara, pero seguiremos hermanadxs por los hilos y continuaremos haciendo comunidad lanera. Feliz Día de Tejer en Público (aunque sea desde casa).


lunes, 8 de junio de 2020

Fase 2

No, no ho he fet exprès, però coincideix canvi de fase en la desescalada (post)CoVid19 amb enllestir el projecte.
Casualitats de la vida: Si a la fase 0.5, ja tenia un mitjó de dos. Ara, a la fase 2, he acabat el segon mitjó. No està mal.


No lo he programado así, ni lo he hecho a posta, però coincide el cambio de fase en la desescalada (post)CoVid19 con acabar el proyecto.
Casualidades de la vida: Si en la fase 0.5 tenía medio proyecto, un calcetín para dos pies. Ahora, en la fase 2, ya he acabado el segundo calcetín. Para ser yo, no está nada mal.

domingo, 7 de junio de 2020

Sunday mood: Temps de lectura i fils

Diumenge ennuvolat, amb pluges, sol i ... molta mandra.
Temps ideal per a (re)llegir i admirar la selecció d'obres de l'autor, per a després endinsar-me en la recuperació del temps perdut (setmanal) i teixir una mica.
Estic a punt d'acabar el segon mitjó, però fent una picada d'ullet al títol del llibre us dic que sóc de las mujeres que no pierden el hilo però sí els punts. Som-hi, doncs!

Serà per WiP, però veient les pintures del llibre, em venen ganes d'aprendre a filar i d'agafar les agulles per cosir. Bé, millor em centro en recuperar tots els punts i enllestir allò que tinc entre cables i agulles.




Domingo nublado, con tiempo cambiante. Mañanita de lluvia, solete y mucha pereza. A ralentí que voy.
Tiempo ideal para (re)leer y admirar la maravillosa selección de obras del autor, para después disponerme a recuperar el tiempo perdido (durante la semana) y tejer un poco.
Tengo el segundo calcetín a punto de caramelo, pero haciendo un guiño al título del libro, debo confesaros que soy de las mujeres que no pierden el hilo pero sí los puntos. Allá voy.

Será por PeP, pero me gustaría poder hilar y coser. Las pinturas mostradas son toda una tentación pero mejor me centro en recuperar los puntos perdidos y en acabar todo lo que tengo entre cables y agujas, que no es poco.

miércoles, 3 de junio de 2020

#7dayknittingbookchallenge

Avui ha esat el meu darrer dia. He completat la setmana del repte proposat per Daughter of a Shepherd.
Aquesta ha estat la selecció que he compartit. Tal vegada no siguin els meus favorits, però sí els que més em miro.
Sóc lectora, però més de novel·la històrica que no pas de llibres (i literatura) sobre teixits, filats, tenyits i altes tècniques artesanals. Vet aquí que mai es pot dir d'aquesta aigua no en beuré, oi?










He completado la semana, los 7 días, del reto de Daughter of a Shepherd.
Esta ha sido mi elección. Ciertamente, no puedo decir que sean mis favoritos, pero sí los que más tengo a mano y miro.
Me reconozco como lectora ávida de novela histórica, pero no de libros (y literatura) sobre tejidos, hilados y otras técnicas artesanales. Bueno, hasta ahora, porque he visto cada tentación ...

domingo, 31 de mayo de 2020

Trillium: Teixint a quatre mans

Hi ha gent a la qui l'ha provat molt bé això del confinament i ha teixit de valent. No, no sóc pas una d'aquestes persones. La meva productivitat ha estat (i és) minsa. Tot i així, amb la mare, hem pogut acabar finalment la jaqueta, la seva jaqueta.
Ens mancava poca cosa: cosir els botons (ella s'ha encarregat) i fer el kitchener stitch final de sota braç, que ha estat cosa meva.
Uff! Ella, per feina, i jo mandrejant. Amb lo poc que m'agrada cosir, qualsevol excusa era bona per a no enfrontar-me al kitchener stitch, i al final, hem fet tard amb la caloreta a les portes. Ara que si la dita diu fins el setanta d'abril no et llevis un fil, tal vegada encara tinguem una oportunitat d'estrena, però no ho veig clar.





Patró: Trillium cardigan
Disseny: Michele Wang (Brooklyn Tweed Fall 13)
Fil: Sublime de Lane Mondial
Agulles: 4 mm


Cómo envidio a lxs que han aprovechado al máximo el confinamiento y han tejido como si no hubiera mañana, acabando los interminables e incontables Proyectos en Progreso. No, no formo parte de ese grupo. Mi productividad ha sido mínima, casi anecdótica. Aún así, con mi madre, al final hemos acabado la chaqueta, su chaqueta.
Sólo faltaba coser los botones (su tarea) y hacer el kitchener stitch final de bajo brazo (mi aportación).
Ella, a por faena, y yo dándole largas al asunto. Lxs que me conocéis, ya sabéis que no me gusta nada coser, así que cualquier excusa era buena. Lástima! Justo la acabamos cuando empieza el calor aunque si es cierto eso de hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo, quizás tengamos una oportunidad para estrenarla, aunque este año no lo tengo yo tan claro.
Seamos positivas: ya tiene un lujazo de chaqueta para la nueva temporada.