domingo, 11 de septiembre de 2011

Scarves for Japan

Avui, l'11-S, és un gran dia per no oblidar si estimem Catalunya, NYC i Japó.
Fa sis mesos del sisme de 8,9 en l'escala de Richter i del tsunami a Sendai, situat a la banda nord-oriental de l'illa Honshu.
Vull compartir amb tot@s el projecte Scarves 4 Japan que he conegut a través de la bitàcora de les noies de Mola Coser.
Em sembla una idea molt encertada i m'estic plantejant el fet de participar.
Ningú més s'anima?












Hoy, 11-S, es un gran día para no olvidar si queremos y apreciamos Cataluña, Nueva York y Japón.
Se conmemoran seis meses del terremoto (8,9 en la Escala de Richter) y posterior tsunami en Sendai, en el NE de la isla de Honshu.
Quiero compartir con tod@s la iniciativa Scarves 4 Japan que he conocido a través del blog de las chicas de Mola Coser.
Encuentro la idea muy acertada y estoy pensando si participo.
¿Alguien más se anima?

viernes, 9 de septiembre de 2011

Citron shawl: slow knitting experience (4)

Ça y est! Just a temps i justa de fil. Bé, ni fet exprès. I ara la darrera crònica de l'aventura de les dues troques socks-61 i les agulles 4 mm.

Del 31 d'agost al 8 de setembre: feta ampliació amb les seccions sisena i setena més la vora. El resultat ha estat increïble tot i que reconec que al final patia pel fil i em sentia un pèl angoixada. Què no s'acabava mai la passada? Tindria prou fil?



Ya está. Justo a tiempo y justa de hilo. Ni hecho a propósito. Y ahora la última crónica de la aventura de los dos ovillos socks-61 y las agujas de 4 mm.

Del 31 de agosto al 8 de septiembre: ampliación del modelo original con dos secciones más (sexta y séptima) y el borde de horlán. El resultado ha sido increible aunque reconozco que al final padecía por la cantidad de hilo y me agobié un poco. ¿Qué no se acababa nunca la vuelta? ¿Me faltaría hilo?





Properament ... el projecte en vermell amb una troca socks-30. I és que els colors de la Marga són addictius.

Próximamente ... el proyecto en rojo con un ovillo socks-30.  Y es que los colores de Marga crean adicción.