miércoles, 28 de diciembre de 2011

Una nota de color

Si voleu una planta per donar una mica de color a casa vostra però sempre us oblideu de regar-la o si se us mor per anegar-la, aquí teniu la solució: un cactus d'un verd intens que no cal regar i que no punxa.
Què més voleu? És ideal o no? En voleu un?


Si queréis una planta para dar algo de color a vuestra casa pero siempre os olvidáis de regarla o si se os muere por ahogarla (de tanto riego), aquí tenéis la solución: un cactus de un verde intenso que no necesita riego y que no pincha.
Qué más pedís? Es ideal o no? Queréis uno?

lunes, 26 de diciembre de 2011

Plant cozies

O com redecorar una part de casa vostra?
O com donar una nota de color i calor a les vostres plantes amb agulla del 3,5 i fils Mel de Presencia Hilaturas.


O cómo redecorar una parte de vuestra casa?
O cómo poner una nota de color y calor a vuestras plantas con hilos Mel de Presencia Hilaturas y aguja del 3,5.

sábado, 24 de diciembre de 2011

Best wishes

 
Bon Nadal!
Feliz Navidad!
Eguberri On!
Merry Christmas!
Joyeux Nöel!
Fröhe Weihnachten!
Buon Natale!
Bon Natal!

domingo, 18 de diciembre de 2011

3-4-4-3: Temptation in red

Just a temps! Amb els freds que anuncien ja l'arribada de l'hivern, avui mateix he acabat l'aventura llanera iniciada el 10 de setembre (amb desfeta i sant tornem-hi que no ha estat res del 29 d'octubre).
De ben segur que alguna personeta que m'ha anat seguint ja la té feta i ja l'ha lluïda, o m'equivoco?
Per cert, us recordo que el projecte original és la Montego Bay Scarf, tot i que he fet una lliure interpretació amb la socks-30 i agulles del 4,5.


Justo a tiempo! Con los fríos que ya anuncian la llegada del invierno he finalizado la aventura lanera iniciada el 10 de septiembre (con su correspondiente fase Penélope de deshacer el camino y retomarlo de nuevo a finales de octubre).
Seguro que alguna personita que me ha ido siguiendo ya la acabó hace algun tiempo y la ha podido lucir, o me equivoco?
Por cierto, os recuerdo que el proyecto original es la Montego Bay Scarf aunque yo he realizado una libre interpretación con la socks-30 y agujas del 4,5.

martes, 13 de diciembre de 2011

Drap Art 2011 a Barcelona


Del 16 al 30 de desembre al CCCB i al FAD tindrà lloc el Festival Internacional de Reciclatge Artístic de Catalunya: DrapArt.

Taules rodones, tallers, concerts, una exposició amb més de 67 artistes i una boutique oberta el cap de setmana del 16 al 18 ens esperen, a més d'alguna sorpresa, com les del col·lectiu Decincavuit i els treballs a les presons.

En l'edició del 2010 hi havia alguna cosa amb teles i fils. Potser aquest any hi ha més presència amb restes de samarretes velles, cordes, fils, bosses de plàstic treballats amb ganxet, punt de mitja i mans, o no? Per a més info, millor passar-s'hi per la mostra.



Del 16 al 30 de diciembre en el CCCB (Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona) y el FAD (Fomento de las Artes y el Diseño) tendrá lugar el Festival Internacional de Reciclaje Artístico de Catalunya, DrapArt.

Entre las actividades habrá conferencias, talleres, conciertos, una muestra de más de 67 artistas en una exposición y un mercado-boutique abierto el finde del 16 al 18, además de alguna sorpresa como las del colectivo Decincavuit y los trabajos de las cárceles.

En la edición del 2010 había algo hecho con telas e hilos. Quizás este año haya más presencia de trabajos realizados con ganchillo, punto de media o las manos con restos de camisetas viejas, cuerdas, hilos o bolsas de plástico o no? Para más información, mejor nos pasamos.

domingo, 11 de diciembre de 2011

One sock, two feet

Ça y est! Ja tinc fet el meu primer mitjó. Ahir dissabte a la trobada de KCS vaig poder acabar-ho amb l'ajuda de la Maite. El vaig començar el 29 d'octubre i fins ahir, 10 de desembre, no l'he acabat. Allò semblava un serial amb un munt de capítols, però hi ara què? Doncs em toca superar la síndrome del mitjó solitari. Apa, som-hi què no ha estat res!
Ja m'oblidava: Fet segons el patró Just yer basic sock de l'Alyson Johnson, amb agulles circulars de 2,25 mm i la socks-17 de Greta and the Fibers. Per cert, que encara hi ha temps de participar en el seu sorteig d'aniversari. No us ho deixeu perdre.


Ya está! Ya he hecho mi primer calcetín. Ayer en la kedada de KCS pude acabarlo con la ayuda de Maite. Lo comencé el 29 de octubre y me ha durado la aventura hasta ayer 10 de diciembre. Parecía ya un culebrón sin acabar. Y ahora qué? Pues me toca superar el síndrome del segundo calcetín. Así que ahí voy!
Por cierto, realizado según el patrón Just yer basic sock de Alyson Johnson con agujas circulares de 2,25 mm y con la lana socks-17 de Greta and the Fibers. Recordad que aún estamos a tiempo de participar en su sorteo de aniversario. No os lo dejéis perder.

viernes, 2 de diciembre de 2011

Be Lucky with Greta and the Fibers

Us presento una nova oportunitat de guanyar material del bo i milloret de casa nostra per un simple post a cal Greta and the Fibers que estan d'aniversari. Un any d'aventures amb coloraines i material addictiu de molt bona qualitat.
Si m'aneu seguint ja sabeu que sóc una addicta a aquestes llanes, i no és només per la coneixença amb la seva creadora. Segons com es miri, dec semblar la Penélope (de l'Odissea, i mai millor dit) perquè de fer i desfer en sé un munt i sembla que les seves llanes no pateixen les meves estirades.
Uix! M'oblidava: la data límit per a participar és el dijous 15 de desembre.
Què hi hagi sort!

Aquí os presento otra nueva oportunidad de ganar material (bueno y de lo mejor) por un simple post en la bitácora de Greta and the Fibers que están de aniversario. Un año de aventuras con colores y material adictivo de muy buena calidad.
Si me vais siguiendo ya sabeis que soy una adicta a estas lanas, y nada tiene que ver que conozca personalmente a su creadora.
Según como se mire, debo parecer Penélope (la de la Odisea, y nunca mejor dicho) porque soy especialista en hacer y deshacer mis proyectos y sus lanas no sufren mis tirones.
Ay! Ya me olvidaba: la fecha límite para participar es el próximo jueves 15 de diciembre.
Suerte a tod@s!

sábado, 26 de noviembre de 2011

swap "Reinas Majas"

Amb les meves estimades companyes de KCS havíem parlat, ja fa unes setmanetes, de fer un SWAP entre nosaltres, com a prova per a futurs reptes.
No som un grup tancat, tot el contrari, però davant la nostra inseguretat i la relativa homogeneïtat de les nostres puntades finalment algunes ens hem decidit.
La data clau d'entrega és el dissabte (dia de les trobades) 7 de gener, o sigui per Reis.
El projecte original havia de ser un barret o un coll, però la decisió final (i consensuada) ha estat un coll.
Per a la meva swapetina ja tinc pensat un projecte viatger. Sí, sí viatger! No us dóno més pistes per no espatllar la sorpresa.

Habíamos hablado en KCS de hacernos un SWAP (vamos, un intercambio).
No somos un grupo cerrado, todo lo contrario, pero ante la inseguridad que tenemos y la relativa homogeneidad de nuestras puntadas, finalmente algunas nos vamos a atrever con este reto.
La fecha de entrega está prevista para el sábado (día de las quedadas) 7 de enero, o sea para Reyes. De ahí lo que llamo swap de las Reinas Majas.
El proyecto original debía de ser un gorro o un cuello, pero nos quedamos con un cuello.
Para mi swapetina (sorprendida) ya tengo pensado un proyecto viajero. Sí, sí viajero! No os doy más pistas, porque sino ya no será una sorpresa.

jueves, 24 de noviembre de 2011

La Maison Bisoux: la Grossa de Nadal - el Gordo de Navidad

El Nadal és temps de retrobades, sorpreses, regals i sorteigs. Aquí us presento el Sorteig de Nadal de La Maison Bisoux. Participar és un moment i no costa diners. Tenim de plaç fins les 24h del 21 de desembre. Així que la persona amb sort es donarà a conèixer el gran dia del sorteig de la Grossa.
Personalment no sé què faria amb segons quina quantitat de diners, però amb les llanes sí. O si més no, si em toqués, ja em podria servir com a regal per embolicar a algú més en aquesta addició.
I vosaltres, participareu, oi que sí?


Navidad es tiempo de encuentros, sorpresas, regalos y sorteos. Aquí os presento el Sorteo de Navidad de La Maison Bisoux. Participar es un momento y no cuesta nada. Tenemos de plazo hasta las 24h del 21 de diciembre. Así que la persona afortunada se dará a conocer el gran dia del sorteo del Gordo de Navidad.
Personalmente no sé que haría con un premio según fuera la cantidad de dinero, pero con las lanas sí. O si más no, si me tocara ya me podría servir como regalo para liar a alguien más en esta adicción.
Qué? Participamos, verdad?

domingo, 20 de noviembre de 2011

Llanàrium

Tarda de dissabte. Plou i fa fred. Res millor que estar envoltada de llanes i amics, oi? Doncs, dit i fet! Ahir, 19 de novembre, la nostra estimada Laia inaugurava el seu nou projecte personal i professional, Llanàrium. I allà que hi vam anar unes quantes addictes a les llanes per acompanyar-la en aquest pas i de pas (ejem, ejem) fer una trobada. Si més no, vaig aprofitar un raconet per seguir amb el meu mitjó amb l'ajuda de la Maite.
Uix! Sí! També vaig caure en la temptació d'adquirir una llana Malabrigo (Arroyo, 057 English Rose) per a un nou projecte. I és que una té una debilitat i la botiga està muntada amb tant bon gust i amb unes llanes de qualitat i de colors tan atractius que no m'hi vaig poder estar.
Un consell d'amiga, si esteu a BCN o passeu pel centre, no deixeu d'acostar-vos, ni que sigui per fer una primera ullada. Us hi encantarà!


Tarde de sábado. Llueve y  hace frío. Qué mejor plan que estar rodeada de lanas y amistades, verdad? Ayer, 19 de noviembre, nuestra querida Laia inauguraba su proyecto personal y profesional con Llanàrium. Y allí que estuvimos unas cuantas personas adictas a las lanas para acompañarla en esta nueva aventura y de paso (ejem, ejem) hacer una kedada. Al menos aproveché un rinconcito para seguir con mi calcetín con la ayuda de Maite.
Ay, sí! También caí en la tentación de hacerme con una Malabrigo (Arroyo, 057 English Rose) para un nuevo proyecto que tengo en mente (en mis manos tengo los calcetines y mi 3-4-4-3). Una tiene una debilidad y como la tienda está montada con tanto gusto y con unas lanas de calidad y colores increibles, pues no pude dejar de escapar la ocasión.
Consejo de amiga: si estáis en Barcelona o si os acercáis por el centro, acercaros ni que sea para admirar los colores y el buen gusto de Laia. Os encantará.

jueves, 27 de octubre de 2011

Thanks for the socks

Moltes gràcies pels mitjons, encara que això no és del tot veritat. Per a ser fidel a la realitat, us haig d'agraïr el regal d'aniversari: la llaneta (socks-17) per a fer-los.
Ara només falta que m'acompanyeu a posar el fil a les agulles en alguna de les nostres trobades, oi que m'enteneu estimades?
Ai, quina casualitat! Ara fa tot just un any que comparteixo un espai, un cafè i una afició amb vosaltres. Tot va començar el dia del taller dels sock-monkeys.


Muchas gracias por los calcetines, aunque lo más acertado es agradecer vuestro regalo de cumpleaños: la lana (socks-17) para hacerlos.
Ahora sólo falta que me acompañéis a poner el hilo a las agujas para empezar en alguna de nuestras quedadas, verdad que sí queridas?
Qué casualidad! Hace como un año que comparto con vosotr@s un espacio, un café y una afición. Todo comenzó el día del taller de los socks-monkeys.

martes, 18 de octubre de 2011

3-4-4-3. In case of doubt (2)

De vegades, seguir unes intruccions és embolicar la troca (i en el cas que ens pertoca, això és d'allò més literal). Espero no embullar-vos d'allò més amb la sèrie 3-4-4-3 amb aquestes passes il·lustrades.

A veces, nos perdemos intentando seguir unas instrucciones. Espero facilitar la comprensión a través del visionado de los pasos y así no liaros más con la serie 3-4-4-3.


3 punts del dret + inici sèrie amb la baga.

3 puntos del derecho e inicio serie echar hebra.


3 punts del dret + baga + 2 punts del dret junts.
Si parem atenció a la primera foto, ens adonarem que el joc k2tog (2 punts del dret) es correspon amb un punt dret i baga.

3 puntos del derecho + echar hebra + 2 puntos juntos del derecho.
Si atendemos a la primera foto, nos fijaremos que el juego k2tog (2 pd) se corresponde con un punto derecho y una hebra.


Final de la passada: 2 punts del dret junts (aquí, a mig fer) + 4 punts del dret.

Final de la vuelta: 2 puntos juntos del derecho (aquí, a medio hacer) + 4 puntos del derecho.


Abans de fer la passada de tornada (tota amb punt del revès), tenim la baga i 5 punts del dret: 1 (k2tog) + 4.

Antes de hacer la vuelta de retorno (toda con punto del revés), tenemos la hebra y 5 puntos del derecho: 1 (k2tog) + 4.


Més del mateix però vist  des de l'inici de la passada de tornada.

Lo mismo pero visto desde la vuelta de retorno.


Nova passada: 4 punts del dret + baga.

Nueva vuelta: 4 puntos del derecho + echar hebra.


Final de la passada: baga + 2 punts del dret junts + 3 punts del dret.

Final de la vuelta: hebra + 2 puntos juntos del derecho + 3 puntos del derecho.


I si girem la labor, abans de començar la volta de tornada, veiem la baga i 4 punts: 1 (k2tog) + 3 punts del dret.

Y si giramos la labor, antes de la vuelta de retorno, vemos la hebra y 4 puntos: 1 (k2tog) + 3 puntos del derecho.


Ho veieu més clar? La idea és que la bellesa radica en la simplicitat, encara que no exempta de certa dificultat. Crec que és més difícil explicar-ho que fer-ho. 

¿Alguna otra duda? La idea es que la belleza radica en la simplicidad aunque no esté exenta de cierta dificultad. Creo que es más dificil explicarlo que hacerlo.

viernes, 14 de octubre de 2011

3-4-4-3. In case of doubt

Davant el dubte plantejat per Sfer us explico el què jo faig per anar seguint la sèrie i no descomptar-me de cap punt. Anem per parts.

(3-4)
Si a la passada que em toca fer començo amb 3 punts del dret (k3), sé que al final m'han de quedar 4, que els he de fer també del dret (k4). Enmig va tota la sèrie "baga + 2 punts del dret junts" (yo + k2tog).

(4-3)
Si vaig acabar amb els 4 punts del dret, la passada que em toqui l'haig de començar amb 4 punts del dret, i acabar-la amb 3.

Això sí, recordeu que:
1. La sèrie repetitiva (baga + 2pd junts) sempre comença amb la baga!
2. Els únics punts del revès són els de la passada de tornada.

Ara, potser us quedi més clar la meva rebatejada del projecte.  De l'original Montego Bay Scarf a un 3-4-4-3 en referència als punts a considerar per no perdre el fil (i els punts).




Ante la duda planteada por Sfer os explico lo que hago para seguir la serie y no perder ningún punto. Vamos por partes.

(3-4)
Si en la vuelta que me toca hacer empiezo con 3 puntos del derecho (k3), al final me tienen que quedar 4, que también los hago del derecho (k4). En medio va toda la serie de "echar hebra + 2 puntos del derecho juntos (yo + k2tog)".

(4-3)
Si he acabado con 4 puntos del derecho, la vuelta la tengo que empezar con 4 puntos del derecho y acabarla con 3.

Eso sí, recordad que:
1. la serie repetitiva (hebra + 2pdj) siempre empieza con echar la hebra.
2. Los puntos del revés se hacen sólo en la pasada de vuelta.

Quizás ahora entendáis el cambio de nombre del proyecto original, atendiendo al número de puntos para no perder el hilo (ni los puntos).

martes, 4 de octubre de 2011

3-4-4-3. Red in progress

Aquest és el projecte en vermell sobre el que estic treballant i del què ja us havia parlat.
Un Montego Bay Scarf rebatejat com a 3-4-4-3. Aquest renom ve donat pel fet que treballo sobre una (re)creació del model original. M'està portant una mica més de temps que preveia perquè em despisto amb facilitat. D'ací el canvi de nom. Així tinc present la sèrie a seguir: 3-4-4-3. És el que té de portar-lo a les trobades llaneres o Stitch'nBitch, com vulgueu dir-li.

Com algun@s persones m'han demanat que faci un tutorial, aquí us faig cinc centims.
Espero no embolicar-vos i que us sigui d'ajuda.

Muntar un nombre senar (o imparell) de punts.
1a volta: tots els punts del revès (purl row).
2a volta: 3 punts del dret (k3) / sèrie "baga + 2 punts del dret junts" (yo + k2tog) / 4 punts del dret (k4).
3a volta: com la primera passada (o volta), tots del revès (purl row).
4a volta: 4 punts del dret (k4) / sèrie "baga + 2 punts del dret junts" (yo + k2tog) / 3 punts del dret (k3).
5a volta: com les voltes 1 i 3, o sigui, tots els punts del revès (purl row).
6a volta i següents: anar seguint l'esquema de les voltes anteriors fins la mida adient.





Este es el proyecto en rojo en el que estoy trabajando y del que ya os había hablado.
Un Montego Bay Scarf rebautizado como 3-4-4-3. El sobrenombre viene dado por la serie que tengo que seguir: 3-4-4-3, así la tengo presente y evito despistarme con facilidad. Es lo que tiene si lo llevas a un encuentro o kedada lanera, vamos lo que se dice un Stitch'nBitch (tricotar y rajar a la vez).

Como algun@s de vosotr@s me habéis pedido que haga un tutorial, aquí os expongo brevemente la pauta a seguir. Espero no liaros y que os sea de ayuda.

Montar un número senar (impar) de puntos.
1a pasada: tejer del revés (purl row).
2a pasada: 3 puntos del derecho (knit 3) / serie "echar hebra + 2 puntos del derecho juntos" (yo + k2tog) / 4 puntos del derecho (knit 4).
3a pasada: como la primera vuelta, todo del revés (purl row).
4a pasada: 4 puntos del derecho (knit 4) / serie "echar hebra + 2 puntos del derecho juntos" (yo + k2tog) / 3 puntos del derecho (knit 3).
5a pasada: com las vueltas 1 y 3, o sea, todos los puntos del revés (purl row).
6a pasada y siguientes: seguir el esquema anterior hasta conseguir la medida deseada.

lunes, 3 de octubre de 2011

Coloured pencils

Per a la mainada, uns llapis de colors per donar un esclat de color a les primeres lletres.
Pels adults, uns marcadors per destacar apunts i informacions.



Para los niños y niñas, unos lápices de colores con los que dar color a su primera escritura.
Para los adultos, unos marcadores para destacar la información.

domingo, 11 de septiembre de 2011

Scarves for Japan

Avui, l'11-S, és un gran dia per no oblidar si estimem Catalunya, NYC i Japó.
Fa sis mesos del sisme de 8,9 en l'escala de Richter i del tsunami a Sendai, situat a la banda nord-oriental de l'illa Honshu.
Vull compartir amb tot@s el projecte Scarves 4 Japan que he conegut a través de la bitàcora de les noies de Mola Coser.
Em sembla una idea molt encertada i m'estic plantejant el fet de participar.
Ningú més s'anima?












Hoy, 11-S, es un gran día para no olvidar si queremos y apreciamos Cataluña, Nueva York y Japón.
Se conmemoran seis meses del terremoto (8,9 en la Escala de Richter) y posterior tsunami en Sendai, en el NE de la isla de Honshu.
Quiero compartir con tod@s la iniciativa Scarves 4 Japan que he conocido a través del blog de las chicas de Mola Coser.
Encuentro la idea muy acertada y estoy pensando si participo.
¿Alguien más se anima?

viernes, 9 de septiembre de 2011

Citron shawl: slow knitting experience (4)

Ça y est! Just a temps i justa de fil. Bé, ni fet exprès. I ara la darrera crònica de l'aventura de les dues troques socks-61 i les agulles 4 mm.

Del 31 d'agost al 8 de setembre: feta ampliació amb les seccions sisena i setena més la vora. El resultat ha estat increïble tot i que reconec que al final patia pel fil i em sentia un pèl angoixada. Què no s'acabava mai la passada? Tindria prou fil?



Ya está. Justo a tiempo y justa de hilo. Ni hecho a propósito. Y ahora la última crónica de la aventura de los dos ovillos socks-61 y las agujas de 4 mm.

Del 31 de agosto al 8 de septiembre: ampliación del modelo original con dos secciones más (sexta y séptima) y el borde de horlán. El resultado ha sido increible aunque reconozco que al final padecía por la cantidad de hilo y me agobié un poco. ¿Qué no se acababa nunca la vuelta? ¿Me faltaría hilo?





Properament ... el projecte en vermell amb una troca socks-30. I és que els colors de la Marga són addictius.

Próximamente ... el proyecto en rojo con un ovillo socks-30.  Y es que los colores de Marga crean adicción.

martes, 30 de agosto de 2011

Citron shawl: slow knitting experience (3)

Del 24 al 30 d'agost: Acabades les cinc seccions del projecte original, ara tocaria començar a fer la vora. L'objectiu és arribar a fer dos seccions més per a donar més sensació de xal i no pas de mocador.

Del 24 al 30 de agosto: Si fuera el proyecto original, con sus cinco secciones, ahora debería de empezar el borde. El objetivo es hacer dos secciones más para así obtener un chal y no una pañoleta.




Com canvia segons la llum, oi?
Cómo cambia según la luz, verdad?

miércoles, 24 de agosto de 2011

Citron shawl: slow knitting experience (2)

Del 17 al 23 d'agost: ja porto tres seccions acabades. Això de no fer la migdiada dóna per molt.
Del 17 al 23 de agosto: con tres secciones acabadas. Esto de no sestear da para mucho.


Ah! I abans del continuarà ... un agraïment a l'Alba per ajudar-me amb els dubtes del revès (purl knitting) amb la tècnica del continental, ja que em sortia el punt girat. Havia de passar el fil per sobre i no per sota, ajudant-me del dit. Gràcies noieta!
Ah! Y antes del continuará ... debo de agradecer a Alba la ayuda prestada ante mis dudas con el punto del revés con la técnica del continental, ya que obtenía el punto torcido. Tenía que pasar el hilo por encima y no por debajo. Mil gracias!

miércoles, 17 de agosto de 2011

Citron shawl: slow knitting experience

Del 29 de maig al 6 de juliol: Recerca del fil i color apropiats pel projecte, les Socks-61 de Gretaandthefibers.
Del 29 de mayo al 6 de julio: Búsqueda del hilo y color apropiados para el proyecto, las Socks-61 de Gretaandthefibers.



Del 6 de juliol al 5 d'agost: Cabdellar i esperar al inici del KAL amb les noies de KCS Barcelona.
Del 6 de julio al 5 de agosto: Ovillado y esperando al inicio del KAL con las compañeras de KCS Barcelona.

Del 6 al 16 d'agost: després de dos desteixits.
Del 6 al 16 de agosto, y después de dos destejidos (a tiempo).



Continuarà ...

Wurm

Sí, sí, no estic boja però ja sé el què penseu. Amb aquesta caloreta (de cop) com puc teixir un barret per l'hivern? Doncs perquè aquest projecte és:
1.- per no pensar,
2.- per iniciar-me a teixir en circular,
3.- per practicar la tècnica del continental knitting.
aprofitant el temps de rebaixes del Rowan Corner d'ECI.
Fet amb dos cabdells de Rowan Pure Wool 4 Ply (50g - 160m/174yds), color SH 00456, tintada 991 i agulles de 4 mm.



Sí, sí, no estoy loca pero ya sé lo que pensáis. Con este calor (de golpe), cómo se me ocurre tejer un gorro para el invierno? Pues es porque este proyecto es para no pensar; para iniciarme en el tejido en circular, y para practicar la técnica continental,  aprovechando las rebajas del Rowan Corner de El Corte Inglés.
Realizado con agujas de 4 mm y dos ovillos de Rowan Pure Wool 4 Ply (50g - 160m/174yds), color SH 00456, partida 991.

miércoles, 10 de agosto de 2011

Yellow experience

De la combinació de


amb

resultarà el nou (o vell) projecte en groc: el Citron Shawl de la Hilary Smith Callis.
Primera experiència en un KAL, amb la gent de KCS Barcelona.
Primera experiència amb les llanes de Greta and the Fibers.
Si ja són espectaculars a l'ordinador, no tenen comparació en directe. Tot un esclat de colors i textures. Bon treball, Marga.
Ara em toca posar-m'hi mans a les agulles (de 4 mm).


De la combinación de (lana) con (limón) obtendré el nuevo (o viejo) proyecto en amarillo: el chal Citron de la Hilary Smith Callis.
Primera experiencia de participación en un KAL, con la gente de KCS Barcelona.
Primera experiencia con las lanas de Greta and the Fibers.
Si ya de por sí son espectaculares, vistas en el ordenador, en vivo y en directo no tienen comparación. Toda una explosión de colores y texturas. Buen trabajo, Marga!
Ahora me toca ponerme manos a las agujas (de 4 mm).

sábado, 6 de agosto de 2011

Sock Monkey & Yarn Ball Holder

La talpeta Mika té un nou company. És un portallanes capgròs i molt concentrat en les seves tasques, com podeu veure si el mireu als ulls. No és ben bé un amigurumi, tot i que segons com, podríem dir que sí (si comptem la llana que guarda dins seu com a farcit). Està fet amb una agulla de 3,5 mm i restes de fil Mel / Cotonet en blau, blanc i verd.

Haig d'agrair les idees a la Carmutxa pel sock monkey i a la Delfina pel portallanes, tot i que ella l'anomena "endilgados", i amb tota la raó. Dues grans marones on les hi hagi. Si us plau, no canvieu!



Mika, la topo, tiene un nuevo compañero. Es un portalanas cabezudo y muy concentrado en su trabajo, como podéis comprobar si lo miráis a los ojos. No llega a ser un amigurumi aunque según como se mire sí (si tomamos como relleno la lana que guarda en su interior). Realizado con una aguja de 3,5 mm y restos de hilos Mel / Cotonet en azul, blanco y verde.

Debo agradecer las ideas del sock monkey a Carmutxa, y a Delfina por el portalanas, aunque ella lo llama "endilgado", y razón no le falta. Dos grandes madrazas donde las haya. Por favor, no cambiéis!

martes, 26 de julio de 2011

Alpe d'Huez

Sí, sí, el Tour de France ja ha acabat. Aquest divendres, 22 de juliol, els ciclistes van pujar l'Alpe d'Huez amb els seus 21 revolts de ferradura impossibles. I jo, aquest diumenge 24, vaig acabar amb el meu Alpe d'Huez particular, també amb 21 voltes (o passades): el Sweet Pea Shawl o "xal conxetes", patró de l'Amie Hirtes, realitzat amb 4 cabdells de Rosários 4 - Solo Latte, color 77, tintada 0730 i agulla del 4,5.



Sí, sí, el Tour de Francia ya ha acabado. El viernes 22 de julio los ciclistas coronaron Alpe d'Huez con sus 21 curvas de herradura imposibles. Y este domingo, 24 de julio, acabé con mi Alpe d'Huez particular, también con sus 21 pasadas o vueltas. Es el Sweet Pea Shawl o "chal conchitas", patrón de Amie Hirtes, realizado con 4 ovillos de Rosários 4 - Solo Latte, color 77, partida 0730 i agulla del 4,5.

miércoles, 20 de julio de 2011

The Eco Owl

Aquesta és la (re)creació / interpretació del projecte del curs de macramé realitzat a IFIL per la Marilú.
Fet amb un cabdell Katia Spring (89% cotó, 11% poliester elité) de 50 grams, color 25, tintada 27684A.
Com és de color verd, l'anomeno el meu mussol ecològic.
Pensa en verd, pensa en positiu!




Esta es la (re)creación / interpretación del proyecto del curso de macramé realizado en IFIL impartido por Marilú.
Realizado con un ovillo Katia Spring (89% algodón, 11% poliester elité) de 50 gramos, color 25, tintada 27684A.
Como es de color verde, es mi búho ecológico.
Piensa en verde, piensa en positivo!

miércoles, 13 de julio de 2011

Haruha Scarf

Un model agraït per a les vacances d'estiu a l'hivern austral, realitzat amb dos cabdells Ofil Cotocril de 100 g, color 9064, tintada 2254, i agulles del 4,5.



Un modelo agradecido para las vacaciones de verano en el invierno austral, hecho con dos ovillos Ofil Cotocril de 100 g, color 9064, tintada 2254, y agujas del 4,5.

domingo, 19 de junio de 2011

Secret Valley

El koala Kai torna a casa seva, Austràlia. Aprofitarà el viatge de dues persones estimades que marxaran de vacances. Així que ja està preparant el seu contenidor especial. Anirà ben ple, però com retornarà? Espero que amb llanes per ser Austràlia un dels més grans exportadors mundials.
I a Austràlia, què se li ha perdut, us demanareu. Doncs la resposta és una Vall Secreta. La coneixeu?




Kai, el koala, vuelve a su casa, Australia. Aprovechará el viaje de dos personas queridas que marcharán de vacaciones. Así que ya está preparando su contenedor especial. Irá bien lleno pero como volverá? Espero que con lanas, que para eso Australia es uno de los mayores exportadores mundiales.
Y en Australia, qué se le ha perdido, os preguntaréis. Pues la respuesta es un Valle Secreto. Lo conocéis?

sábado, 11 de junio de 2011

WWKIP DAY

Avui dissabte 11 de juny hem celebrat el World Wide Knit In Public amb la gent d'AYKIL a Barcelona.
El temps ens ha respectat i hem pogut estar al carrer. Ben bé hem pogut ser una vintena de persones (no només noies) les que hem estat amb les agulles. Hi havia qui alternava i es dedicava a filar i a tintar les llanes del tipus xisqueta.
El millor ha estat al final. S'ha fet una rifa i mireu el que m'ha tocat:
- una bossa per portar la labor
- 3 cabdells de la Hyrcus  (Filatura di Crosa), de 25 g, 100% caixmir, d'uns 105 m en color negre preciós.
- uns marcadors Tricot Plume, fets a mà.
Ara toca pensar en un projecte a fer. M'han suggerit un coll (estil Möbius?) i un barret.
Què en penseu? Va! Ajudeu-me, si us plau!


Hoy sábado 11 de junio hemos celebrado en Barcelona el WWKIP DAY con la gente de AYKIL. El tiempo nos ha respetado y hemos podido estar en la calle. Debíamos de ser unas veinte personas ( y no sólo chicas) las que le hemos dado a todo tipo de agujas. Había quien alternaba y se animaba a hilar y a tintar lanas del tipo xisqueta (variedad autóctona del Pirineo, ahora en proceso de recuperación).
Lo mejor ha sido el final. Se ha hecho un sorteo y mirad lo que me ha tocado: una bolsa para llevar la labor; 3 ovillos de la Hyrcus (Filatura di Crosa) de 25 gramos, 100% cashmere, de unos 105 metros en un color negro precioso; y unos marcadores Tricot Plume, hechos a mano.
Ahora me toca pensar un proyecto. Me han sugerido un cuello (al estilo Moebius, quizás) y un gorro.
Qué pensáis? Por favor, ayudadme!


Edito (29 agost): Ça y est! De nou, un Haruha Scarf. Començat el 13 de juliol i finalitzat avui mateix, dilluns 29 d'agost. Amb els cabdells que tenia poca cosa més podia pensar a fer. Malgrat la calor, ha estat tot un gust teixir aquesta matèria amb agulles del 3,5.
Edito (29 de agosto): Ya está! De nuevo un Haruha Scarf. Realizado entre el 13 de julio y hoy mismo. Con los ovillos que tenía que más podía hacer. A pesar del calor, ha sido todo un gustazo tejer este material con agujas del 3,5.



martes, 24 de mayo de 2011

Pablo Ruíz Picasso, Pigeons, 1957

Com no puc tenir un Picasso aquesta és la única manera que he trobat per fer-me amb una obra expressionista figurativa. Uf! El que costa la creativitat!
Us presento el meu projecte atemporal, al qual li dedico només els estius car necessito la combinació ideal de temps i de llum natural.  La meravella dels coloms es subdivideix en 25 quadrets. Vaig a quadret per any així que se'm gira feina.





Como una no puede tener un Picasso, ésta es la manera que he encontrado para hacerme con una de sus obras expresionistas figurativa. Uf! Lo que cuesta la creatividad!
He aquí mi proyecto atemporal, al que me dedico sólo los veranos ya que necesito la combinación ideal de tiempo y luz natural. Esta maravilla de los palomos se subdivide en 25 cuadraditos. Voy a uno por año, así que tengo para rato.

The Fashion Lady

No, no sóc jo, sinó el treball en punt de creu que ja vaig fer fa un temps.
Ma germana té un d'emmarcat i val a dir que és una cucada.
No sé què en penseu?


No, no soy yo, sino el trabajo en punto de cruz que ya hice hace un tiempo.
Mi hermana tiene uno enmarcado y queda genial (no está bien que lo diga yo, pero ...).
Cuál es vuestra opinión?

lunes, 23 de mayo de 2011

Blue

I aquí els "mono"projectes en blau:

Saroyan by Liz Abinante, realitzat amb 4 cabdells de 50g Rowan by Amy Butler, belle organic aran, color SH00204, lot 019735, amb agulles de 6 mm.


Saroyan by Liz Abinante, realitzat amb una troca de 100g de Malabrigo Sock, color 852 Persia, tintada 2727, amb agulles de 4,5 mm.


A més d'aquest més simple, amb calats, fet amb 2 cabdells de 100g d'acrílic Ofil Cotocril en color blau elèctric, amb agulles de 4,5 mm. Ho sento! No vaig conservar la referència. 



I aquí los monoproyectos en azul:
Saroyan by Liz Abinante, realizado con 4 ovillos de 50g Rowan by Amy Butler, belle organic aran, color SH00204, partida 019735. Agujas de 6 mm.
Saroyan by Liz Abinante, realizado con una madeja de 100g de Malabrigo Sock, color 852 Persia, tintada 2727. Agujas de 4,5 mm.
Además del simple con calados, hecho con dos ovillos de 100 gramos de acrílico Ofil Cotocril en color azul eléctrico. Agujas de 4,5 mm. Lo siento, pero no he conservado la referencia.