lunes, 31 de diciembre de 2018

Acabem el 2018 amb els Work-in-Progress

Dies de descans i d'il·lusions però, com era d'esperar, m'he diversificat tant atenent la família i els amics, amb alguna retrobada en lloc no volgut com són els tanatoris, que els meus WiP continuen sent WiP. O això, o estic visquent el Dia de la Marmota (atrapada en el temps). M'havia plantejat fermament enllestir alguns projectes entre agulles (de tot tipus) però no ha pogut ser.

Tot llegint aquesta meravella d'Astrid Lindgren, he trobat dues referències que m'han fet pensar en alguns dels meus projectes pendents d'acabar  en punt de creu (els colomins de Picasso) i en ganxet (el meu Kalamitatis, ara ja encarrilat).

Què l'esperit de la nostra estimada Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Langstrumpf no ens abandoni perquè és la nena que tots voldríem ser: sense obligacions, dedicant tot el seu temps a gaudir de la seva imaginació i a fer possible allò impossible, sempre amb un somriure i la justícia per bandera.

Per un venturós 2019, amb projectes per enllestir i altres per començar.


En estos días de descanso, lleno de ilusiones como las de acabar con todos (o parte) de mis proyectos a media, me he dispersado tanto con la familia y amistades, y en algún caso con encuentros no queridos en tanatorios, que mis WiP continúan siendo WiP.

Leyendo las historias de Pippi Calzaslargas he encontrado dos referencias que me han hecho pensar en algunos de mis proyectos pendientes de acabar en punto de cruz (los palomos de Picasso) y en ganchillo (como no iba a ser de otro modo, mi Kalamitatis).

Que el espíritu de nuestra querida Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Langstrumpf no nos abandone porque es la niña que todos querríamos ser: sin obligaciones, dedicando todo el tiempo a disfrutar de su imaginación y a hacer posible lo imposible, siempre con una sonrisa y la justicia por delante.

Por un venturoso 2019, con proyectos acabados y otros por comenzar.



domingo, 30 de diciembre de 2018

Connexió Murillo: unint llana i art

Vet aquí que avui diumenge, 30 de desembre, és el Dia de la Sagrada Família.
Vet aquí que ahir dissabte, tot visitant l'exposició de Velázquez i el Segle d'Or al Caixaforum, vaig redescobrir aquesta pintura meravellora de Bartolomé Esteban Murillo, la Sagrada Família de l'ocellet de mitjan segle XVII.
Captivada em vaig quedar i no em vaig poder estar de fer-li una foto, bé d'estranquis esclar. Aquí veiem en Josep que no dubta i té cura del Nin mentre Maria es dedica a devanar la llana en un segon pla. No direu que no és una escena entranyable. Hi ha qui pot veure conciliació familiar o un repartiment de les tasques en l'atenció als fills. Per a gustos i colors ... tots els punts de vista són benvinguts.
Si Velázquez va enaltir l'art tèxtil amb la seva obra de les Filoses, aquí tenim un altre exemple del procés tèxtil amb el devanar la llana.
Aquesta exposició és molt recomanable.  No us la podeu perdre. Hi teniu temps fins el 3 de març del 2019.
Amb aquesta bonica estampa us desitjo (amb retard) un Bon Nadal.



Hoy 30 de diciembre se celebra el Día de la Sagrada Familia.
Casualidades de la vida, ayer en el Caixaforum, visitando la exposición Velázquez y el Siglo de Oro, redescubrí esta maravilloa de Bartolomé Esteban Murillo, la Sagrada Familia del pajarito, de mediados del siglo XVII.
Como era de esperar, no podía marcharme sin hacerle una foto (de estranquis, claro). Aquí vemos a José que no duda, atendiendo a su Jesús mientras Maria, en un segundo plano, se dedica a sus quehaceres devanando la lana. No diréis que no es una escena entrañable. Hay quien puede ver conciliación familiar o un reparto del tiempo dedicado en la atención a los hijos. Para gustos y colores ... todos los puntos de vista son bienvenidos.
Si Velázquez alabó el proceso del arte téxtil con su obra Las Hilanderas, aquí tenemos otro ejemplo  en el acto de devanar la lana.
Os recomiendo visitar esta exposición que finaliza el 3 de marzo.
Para finalizar, con esta bella estampa os deseo (con retraso) una Feliz Navidad.

miércoles, 26 de diciembre de 2018

Kothbiro KAL on Christmas

He acabat el xal Kothbiro tot just ara pel Nadal, tot i que el termini proposat era el 12 de novembre.
De KAL de tardor a l'acabament hivernal.
A lenta, ningú no em guanya, ja ho sabeu però tant se val. He gaudit amb les textures que la dissenyadora proposava tot i haver-me creuat amb els cigronets (bobbles). 
Aquí el teniu, lliure del cable però a manca de rematar fils (uff, va dir ella) i blocar la peça.
Mentre em mentalitzo per a portar a terme aquestes dues accions necessàries, us vull desitjar una bona diada de sant Esteve i una bona sortida/entrada d'Any.
Smuacs de fil!


 
He terminado el chal Kothbiro ahora, en Navidades, aunque el plazo para finalizar este KAL era el 12 de noviembre. Esta es mi versión particular de KAL, de otoñal a invernal.
Ya me conocéis. A lenta no me gana nadie pero ... y lo que he disfrutado tejiendo estas texturas que Stella proponía, qué? Aunque me había cruzado en más de una ocasión con los dichosos garbanzitos (bobbles para l@s entendid@s en el tema) y esto me paralizaba y venga a deshacer.
Ya me conocéis-2. A cabezota, tampoco me gana nadie. Lenta pero segura. A mi rollo y a mi ritmo.
Bueno, pues aquí lo tenéis, liberado del cable pero a falta de rematar los hilos (uff, la que me espera) y bloquear (ains! que no sé yo si podré).
Mientras me mentalizo para llevar a cabo estas dos acciones más que necesarias, sólo me queda desearos un feliz día de San Estebán (para los que lo celebréis), además de una feliz salida/entrada de Año.
Smuacs de fil!

domingo, 18 de noviembre de 2018

Barcelona Knits Festival 2018

Amb les companyes de KCS Barcelona he anat a la primera edició del Barcelona Knits Festival (BKF). Ahir a la tarda vam poder entrar sense problemes tot i que pel matí van haver de tancar portes davant l'allau (per bé) de gent. Bons auguris.
De ben segur que per a la propera edició vaig amb els deures fets, amb la planificació del(s) projecte(s), metratge i així poder fer una cerca de les millors llanes en viu i en directe. Ja sabeu que no m'agrada comprar gaire per internet i que necessito veure el color en viu i, si pot ser, tocar el material. Els filtres i les descripcions enganyen.
Com no podia ser d'altra manera, vaig pecar. Bé, qui diu pecar diu invertir en un bon material. Vet aquí, les meves adquisicions.  Sí, sí, hi veieu bé. Un verd-greta havia de caure en les meves mans, sí o sí, o no seria jo.
Menció apart, els moments de retrobades amb molta gent de la comunitat teixidora d'arreu. Bé, no diré noms per si me n'oblido algun i hi ha qui es pugui sentir ferit. Un plaer tornar a coincidir amb tots i totes.



Con las compis de KCS Barcelona he ido a la primera edición del Barcelona Knits Festival (BKF). Pasamos la tarde allí sin problemas aunque no las teníamos todas con nosotras ya que por la mañana tuvieron que cerrar las puertas ante el gentío y la superación del aforo permitido. Buenos augurios, sin duda.
Seguro que para la próxima edición voy con los deberes hechos, habiendo planificado uno o varios proyectos, el metraje requerido y así poder ir a la busca y captura de las mejores lanas en vivo y en directo. Ya sabéis que no soy muy dada a comprar por internet y que necesito ver el color y tocar el material. Los filtros y las descripciones engañan.
Como no podía ser de otra forma, pequé. Bueno, cambiad el pecar por invertir en un buen material y ya lo tenéis. He aquí mis adquisiciones o mis tesorillos. Sí, sí, veis bien. Un verde greta tenía que caer en mis manos sí o sí. De otra forma no sería yo mismamente.
Mención aparte, los momentos de reencuentro con miembros de la comunidad tejedora del mundo mundial. No diré nombres por si me olvido de alguien y no queda retratado. Un placer volver a coincidir con tod@s.

domingo, 11 de noviembre de 2018

Creativa 2018

Ahir, dissabte, amb el grup de KCS vam anar a la fira de Creativa. Ja feia anys que per mils raons no podia anar i aquesta edició no me la volia deixar perdre, i les companyes tampoc.
Moltes emocions viscudes, moltes retrobades i coneixences en persona. On hi hagi la relació personal (en viu i en directe) deixem-nos de comunitats virtuals, però per un cop que coincidim amb les grans entre les grans, no podia faltar el moment fan com podeu comprovar. Un plaer,  Esperanza i Ana Celia de Tejiendo Perú. Bon viatge de retorn.


Ayer sábado, con el grupo de KCS Barcelona nos fuimos de feria para disfrutar de Creativa. Hacía años que no iba por mil razones y esta vez no me la quería perder, y mis compis tampoco.
Muchas emociones vividas, grandes re-encuentros y presentaciones en persona. Dónde se ponga la relación personal (en vivo y en directo), dejémosnos de comunidades virtuales. Sí, seguimos desde hace tiempo a Tejiendo Perú pero conocerlas en persona ha sido una experiencia inolvidable, con momento fan incluido como podéis comprobar. Un placer, Esperanza y Ana Celia. Feliz viaje de regreso!

miércoles, 31 de octubre de 2018

Trick or Treat? Carbassa o Castanya?

31 d'octubre és nit de bruixes i d'esperits que donen la benvinguda a un nou període anyal.
Temps de castanyes, la nostra Castanyada.
Temps de carbasses, del Samhain celta al Halloween dels nostres dies.
Sigui com sigui, el debat és obert: ets de carabassetes o de castanyetes?



La noche del 31 de octubre es noche de brujas y espíritus, dando entrada a un nuevo período anual.
Tiempo de castañas, para nosotros la Castañada.
Tiempo de calabazas (estilo Ruperta del 1, 2, 3). Del Samhain celta al Halloween de hoy.
Sea como sea, el debate está abierto: eres de calabazas o de castañas?

domingo, 14 de octubre de 2018

Kothbiro KAL - materials. Ready to start.

Vet aquí les llanes i la tria de color final de cara a participar en el KAL per a teixir el xal Kothbiro.
Rebaixaré l'estoc. Practicaré l'anglès. Recordaré els vells temps quan vaig estar a l'Àfrica en diferents camps de solidaritat. Dilluns, 15 octubre, comença l'aventura.
Després d'una llarga jornada de treball, reunions i resolució de conflictes variats, amb molts fronts oberts que m'esperen, podré dedicar-me a mi mateixa una estoneta per a la desconnexió? introspecció? gaudint del nou ioga del segle XXI. Per un cop, pensaré només en la meva persona, o més en mi mateixa. Ho aconseguiré?
Continuarà ...
Ops! Si voleu participar, doneu un cop d'ull al grup de Moody Knitter a ravelry.



He aquí la selección final de lanas y colores para participar en el tejijuntas del chal Kothbiro.
Rebajaré el stash. Practicaré el inglés. Recordaré los años que pasé en África en diferentes campos de solidaritat. El lunes, 15 de octubre, comienza la aventura.
Después de la jornada interminable de trabajo que me espera, además de reuniones y resolución de conflictos varios en los numerosos frentes abiertos en mi vida, podré dedicarme un ratito para la desconexión? introspección? practicando el nuevo yoga del siglo XXI. Por una vez, debo ser egoista y pensar más en mi. Lo conseguiré?
Continuará.
Ops! Si estáis interesad@s, echadle un ojo al grupo de Moody Knitter en ravelry.

Kalamitatis or Klamath? This is the question.

No abandono mai els projectes. Ni els llibres a mitges. Això sí, pateixo una malaltia crònica que sembla contagiosa: startitis aguda. Es contagia amb facilitat. Els efectes secundaris són ben visibles en la meva síndrome adquirida: síndrome de Penélope teixidora, aquest cop, ganxetaire.
De vegades, hi ha ratxes en positiu. Hi ha qui diu que cal respectar els temps i els terminis. Serà per això que ara, després de més de dos anys (WWKIP 2016), el meu Kalamitatis arribarà a ser un Klamath? Feather and fun va prenent forma, gràcies a les companyes de KCS Barcelona. Sort que us tinc.


Nunca abandono los proyectos. Ni los libros a medias. Eso sí, reconozco que padezco una enfermedad crónica de lo más contagioso: estartitis aguda. Los efectos secundarios son muy visibles en mi síndrome adquirida: la de Penélope tejedora, esta vez en versión, ganchetera.
A veces hay rachas en positivo. Hay quién dice que hay que respetar los tiempos y plazos. Será por ello que ahora, después de más de dos años (WWKIP 2016), mi Kalamitatis llegará a ser un Klamath? Feather and fun (las ondas de turno) van tomando forma gracias a las compis de KCS Barcelona. Qué suerte teneros.

domingo, 30 de septiembre de 2018

Have an Ice Day Jacket or Have a Nice Day Jacket?

A les acaballes de setembre, arribant el canvi de temps amb una mica de fresqueta però no gaire perquè encara les mosques donen pel sac, he acabat el meu test per a Stella, Moody Knitter Design.
Com no sóc donada als esports de neu, des del primer moment que he rebatejat el nom original per Have a Nice Day. Total si només és un canvi d'ubicació d'una N...
Teixida amb l'alpaca de color albergínia Knitwise d'AYKIL i agulles del 4.5 mm.
Si hagués de tornar-la a fer, cosa que no descarto, miraria de fer-la en un color més claret. El detall de l'esquena no s'acaba d'apreciar i és una pena. A més per les fotos, mai acabo de copsar el color real tan captivador. Us he dit que va ser una atracció (amor) a primera vista? La Jennifer us ho pot confirmar. Vet aquí que una que és de verds  prova altres colors.





Acabando septiembre y ya dando paso al tiempo más otoñal con temperaturas algo más fresquitas aunque no demasiado porque las moscas siguen molestando que da gusto, he acabado mi test para Stella, Moody Knitter Design.
Como no soy nada dada a los deportes de invierno o de nieve, desde el primer momento que he rebautizado el proyecto como Have a Nice Day. Total, la N cambia de posición. Deja de acompañar una A para pasarse al bando del ICE.
Tejida con alpaca de color berenjena Knitwise de All You Knit Is Love y agujas de 4.5 mm.
Si volviera a tejerla, cosa que no descarto, el color sería algo más claro. Hay detalles que no se acaban de apreciar y creo que es una pena. Además no hay manera de captar el color real tan tan atracativo y cautivador. Pensad que Jennifer me iba mostrando hilos y colores y yo solo tenía ojos para el escogido. Yo, que soy de verdes.

viernes, 31 de agosto de 2018

Flax Light: Teixint a quatre mans

Uff! Si feia temps que no publicava res. Estic en mode lent i pausat. Altres dirien que cal gaudir de l'experiència slow life. Tal vegada tinguin raó, però la realitat s'imposa i es fa present.
Vet aquí una creació per al nou tresoret de la família. Un jersei teixit a quatre mans amb la mare. He dit que té un principi d'Alzheimer? Si les agulles li serveixen de distracció i teràpia alhora, benvingudes sian i que no marxin.
El patró és un bombonet de Tin Can Knits. Molt fàcil de teixir i molt agraït.
El fil és especial per a nadons, Oso Blanco Mimo. Gràcies, Alicia i Esther, pel vostre consell.



Uff! Anda que hacía tiempo que no publicaba nada. Voy al ralentí, lenta y pausada. Alguien dirá que experimentando la slow life. Quizás sea así però la realidad manda y obliga.
Aquí tenéis un jersey para el nuevo tesorillo de la familia, tejido a cuatro manos con mi madre.
No recuerdo si os he comentado anteriormente que tiene un principio de Alzheimer. Pues eso, que se quede en principio o se ralentice la cosa. Como digo yo, si las agujas le sirven de distracción y terapia, pues eso, bienvenidas sean y que no nos abandonen.
El patrón es un caramelo de Tin Can Knits. Muy fácil de tejer y de lo más agradecido.
El hilo es el Oso Blanco Mimo, especial para bebés. Gracias, Alicia i Esther, por vuestro consejo.

domingo, 22 de abril de 2018

Pre-diada de Sant Jordi 2018

Enguany no podré gaudir del Sant Jordi a la meva ciutat. Això em dol ja que m'agrada seguir el fil de les novetats literàries i del caràcter festiu en un dia feiner.
Veurem què faig i com ho visc on sigui demà.
Visca la nostra diada amb el valor de les paraules i la llibertat d'expressió.
Visca la Cultura i les Tradicions!
El detallet ganxetat ha estat un regal de l'A. Moltes gràcies, guapa. I és que no pot haver un Sant Jordi sense roses, oi? Això sí, els llibres que no em manquin. Vet aquí, una mostra:



Este año no podré disfrutar de la fiesta de Sant Jordi en mi ciudad. Esto me duele ya que me gusta tener un tiempo para pasear y descubrir las novedades literarias en un ambiente festivo aunque sea un día laborable.
Veremos cómo me lo monto y lo vivo mañana, allá dónde esté.
Sea como sea, disfrutemos de nuestro Día con el valor de las palabras y la libertad de expresión por encima de todo.
Viva la Cultura y la Tradición.
El detalle de la rosa de ganchillo es un regalo de A. Muchas gracias, guapa. Y es que un Sant Jordi sin rosas no es un Sant Jordi. Eso sí, los libros que no me falten. Aquí os dejo una muestra.

domingo, 1 de abril de 2018

Abril

Després d'uns dies de descans (o més aviat, de treball a mig gas), iniciem un mes que serà d'allò més mogut en molts sentits i amb poc temps per gaudir de la teiximenta.
Si més no, he pogut ajudar la mare a donar-li forma a aquest nino dormilega, inspirat en els dormilons de Lanas y Ovillos, i en la versió d'una de les companyes del grup KCS.
Ma mare ha estat diagnosticada amb un principi d'Alzheimer i tot just ara acabo de topar-me amb aquesta entrada. Ops! 
Materials: Fils Eco Luna de Valeria di Roma i ganxet 3 mm.


Dejamos atrás los días de descanso (bueno, de trabajo a medio gas) para iniciar un mes de lo más movidito en muchos sentidos y con poco tiempo para disfrutar de los hilos.
Al menos, he tenido tiempo para ayudar a mi madre a darle forma a este dormilón para bebés, basado en el patrón de Lanas y Ovillos y en la versión de una de las compañeras del grupo KCS.
Mi madre padece un principio d'Alzheimer y, justo ahora, me acabo de topar con esta entrada. Ops.
Materiales: Hilos Eco Luna de Valeria di Roma, ganchillo de 3 mm.

domingo, 11 de marzo de 2018

Colorwork experience among the needles (2)

Un cop acabat el jersei, és el moment de reprendre el Tigerlily brocade de Kieran Foley.
Com sempre, gaudint del moment punt a punt. Això sí, al meu ritme lent i pausat. Slowly but surely!




Retomo el Tigerlily brocade de Kieran Foley una vez acabado el testeo del jersey.
Como siempre, disfrutando de mis momentos punto a punto. Eso sí, a mi ritmo. Slowly but surely!

viernes, 2 de febrero de 2018

Sweet Barcelona en temps polars

Vet aquí el resultat d'un test en temps polars.

La dissenyadora es va enamorar de la meva estimada Barcelona i de les seves llanes. No podia ser d'una altra manera si el nom del patró és Sweet Barcelona i les llanes són Gretas.

Fet amb agulles de 3.5 mm amb les Socks Premium i Chispas de Greta and the Fibers.

Això de temps polars té dues lectures:
1. Comencem febrer amb una baixada de temperatures que ens recorda que estem a l'hivern i que aquest no ha marxat pas.
2. Barcelona és BCNegra aquesta setmana en la seva 13a edició (trobada de Novel·la Negra), l'equivalent al Polar francès.
I és que no hi ha res millor que gaudir de bones llanes i literatura en temps de fred.





He aquí el resultado de un testeo.

La diseñadora se tuvo que enamorar de mi querida Barcelona y sus lanas. Elemental, querid@s Watson, si el nombre del patrón es Sweet Barcelona y las lanas utilizadas son Gretas.

Tejido con agujas de 3.5 mm y lanas Socks Premium y Chispas de Greta and the Fibers.


lunes, 1 de enero de 2018

Welcoming the 2018

Bon dia! Bon dilluns! Bona entrada d'any!
No hi ha res millor que començar un nou any amb un regal inesperat com el calendari del meu dissenyador de capçalera. Gràcies, Kieran, per aquest detallet per a les teves seguidores.
Al meu abast, 12 projectes d'allò més temptadors per a un any que es presenta mogut en molts sentits. I jo, amb el meu ritme de sempre, com la Penèlope d'Ulisses, teixint i desteixint, avançant molt a poc a poc però sempre slowly but surely.
Nous temps. Nous reptes. Endavant!




Buenos días! Feliz lunes! Feliz entrada de año (nuevo)!
No hay nada mejor que iniciar un nuevo año que recibir un regalo inesperado como el calendario de mi diseñador preferido. Gracias, Kieran, por este detalle con tus fans.
A la vista, 12 proyectos de lo más tentador (y atractivo) para un año que se presenta muy movido y con cambios en muchos sentidos. Y yo, a mi ritmo de siempre, como Penélope, tejiendo y destejiendo, avanzando a pequeños pasitos pero siempre de forma segura, o eso creo.
Nuevos tiempos. Nuevos retos. Siempre adelante!