miércoles, 19 de febrero de 2014

Happy Slow Knitting

Avui celebrem el Dia Mundial de la Lentitud.
Qui ens ho havia de dir? Tenim un dia per a reivindicar el gaudi dels petits plaers de la vida (cuina, teiximenta i ...) ni que sigui una estoneta segons el moviment Slow.
Aquí teniu els meus mitjons eterns i enrevessats. Ja us ho puc ben dir: sóc lenta teixint. La rapidesa és cosa dels punts quan s'escapen de les agulles, i més amb un patró amb trenes.
Sempre atrafegada i anant a cuita-corrents, però avui m'ho prendré tot amb calma (bé, si és que em deixen). 
Us desitjo un bon dia i millor setmana.


Hoy celebramos el Día Mundial de la Lentitud.
¿Quién nos lo iba a decir? Tenemos un día para reivindicar el disfrute de los pequeños placeres de la vida (cocina, tejer ...) aunque sólo sea a ratos según el movimiento Slow.
Aquí tenéis mis calcetines eternos. Os lo confirmo: soy lenta tejiendo. La rapidez es de los puntos escapistas de las agujas y si encima tejo trenzas ya os podéis imaginar el resultado, verdad?
Siempre atareada, pendiente del reloj y de las fechas límite, pero hoy no.
Propósito del día: tomármelo todo con calma (bueno, si es que me dejan).
Os deseo un buen día y mejor semana.