Ravellenic Games 2012 (2)

Des del dimecres 29 d'agost i fins el diumenge 9 de setembre, tinc una nova oportunitat per a aconseguir superar el repte coincidint amb els Jocs Paralímpics de Londres.
Així que compto amb el temps de descompte (o repesca) per a finalitzar el meu projecte. Ja podeu veure com va d'endarrerit.
Si hagués participat en atletisme, estaria eliminada pels tres (o més) intents nuls.
En teoria participava en dues categories:
1. Single Skein Sprint (un projecte amb un cabdell)
2. Shawl Sailing (navegació amb xal),
però m'hagués anat millor enfrontar-me amb la lluita lliure. I és que no us podeu imaginar com m'he barallat amb el material i el patró. De moment, guanya el material (increïble la resistència i la bona qualitat de les sedes de la Marga) però ja us avanço que a cabuda ningú no em guanya.
Per cert, si algú em vol com a provadora de fils, jo encantada.
Bé, ja està dit i ara mans a la troca.

Desde el miércoles 29 de agosto y hasta el domingo 9 de septiembre, cuento con una nueva oportunidad para superar el reto coincidiendo con la XIV edición de los Juegos Paralímpicos de Londres.
Espero llegar a tiempo de la repesca para acabar mi proyecto que como podéis ver está en fase preliminar.
Si hubiera participado en atletismo, estaría eliminada por los tres (o más) intentos nulos.
En teoría estaba inscrita en dos categorías:
1. Single Skein Sprint (un proyecto, un ovillo)
2. Shawl Sailing (navegación con chal),
pero ya os digo que mejor me hubiera ido enfrentándome a la lucha libre. Y es que me he peleado (y de qué manera) con el material (nuevo para mí) y con el patrón. De momento, gana el material (increible la resistencia y la buena calidad de las sedas de Marga) pero ya os avanzo que a cabezota no me gana nadie.
Por cierto, si alguién necesita alguna testadora de hilos, aquí tiene una voluntaria.
Bueno, ya está dicho y ahora manos a las agujas.

Give me two

Dona'm dos o què en faig amb un mitjó si en tinc dos peus?
Ja va sent hora que proposi un nou repte (entre els molts en llista d'espera) per aprendre ja sigui amb ajuda d'algú o de forma autodidacta a fer-los com a bessons, és a dir, tots dos alhora.
Com al cinema, properament la resolució del cas del mitjó solitari.

Dame dos o ¿qué hago con un calcetín cuando tengo dos pies?
Ya va siendo hora que piense seriamente en aprender (con ayuda o de forma autodidacta, algo más difícil) a hacerlos como gemelos, es decir, los dos a la vez.
Como en el cine, próximamente la resolución del caso del calcetín solitario.

Ravellenic Games 2012

Com els esportistes, aquests dies (del divendres 27 de juliol al diumenge 12 d'agost),  em preparo per a participar als Ravellenic Games 2012 amb les Teixicòmanes.
Toca treballar cos i ment (sense oblidar-nos de l'ànima) per a fer realitat tot un repte o dos. Començar i acabar a temps (el de les Olimpíades) aquest xal, emprant un nou material (la seda).
Ho aconseguiré?

(font: ravelry/ banner de Pakelshysh per a Teixicòmanes)

Durante estos días y como los deportistas, desde el viernes 27 de julio al domingo 12 de agosto, me preparo para participar en los Ravellenic Games 2012  con el grupo de Teixicòmanes.
Toca preparar cuerpo y mente (sin olvidarnos del espíritu) para hacer realidad un reto o dos. Comenzar y acabar a tiempo (el de las Olimpíadas) este chal, utilizando un nuevo material, en mi caso, la seda.
¿Lo conseguiré?

Ratlles o taques? Rayas o manchas?

Uff! Sí que corre el temps! Fa unes setmanetes (per no dir mesos) us vaig avançar que estava entre taques i ratlles. Bé, de fet, la decisió no era meva sinó que no sabia què en sortiria de la troca que em va regalar la Bego el dia que ens vam conèixer (el dimarts 13 de març). Una baby alpaga 100% de gruix fingering i tenyida amb ceba murada per ella mateixa. Una preciositat de material, molt suau al tacte. Però, bé, havia de fer quelcom amb ella i no només admirar-la. Així que en vaig parlar amb ella i em va suggerir que fés el Dream Stripes de la Cailliau Berangere. I dit i fet, però amb mesos de retard, aquí teniu el resultat.
És quelcom més petit que l'original (m'he quedat a les portes de la volta 17 de les 21 de la punta de l'original per manca de fil) però no m'importa.
Per cert, fet amb agulles del 4,5.

Uy! Sí que pasa el tiempo deprisa. Ya hace algunas semanas (por no decir meses) que os avancé que estaba entre manchas y rayas. Bueno, de hecho la decisión no era mía si no que no sabía que saldría de la madeja que me regaló Bego el día que nos conocimos (el martes 13  de marzo). Una baby alpaca 100% tipo fingering, teñida por ella misma con cebolla morada. Una preciosidad de material, muy suave al tacto. Algo tenía que hacer con ella,  no sólo contemplarla y tocarla (como un peluche). Así que me puse en contacto con ella y me sugirió este proyecto, el Dream Stripes de Cailliau Berangere. Y dicho y hecho, aunque con meses de retraso, aquí tenéis el resultado.
Es algo más pequeño que el original (de las 21 vueltas de la puntilla original, me he quedado a las puertas de la vuelta 17) pero no me importa. Por cierto, realizado con agujas del 4,5.

Wool addiction in NYC

Durant aquesta setmana he llegit una nova entrega de les aventures llaneres de l'Albis i l'he relacionada amb una altra fotografia que la meva estimada Nur m'ha fet arribar del seu viatge per Nova York.
Tenia entès que si veies una sabata penjada del cablejat al carrer, això volia dir que a prop es localitza un punt de venda d'estupefaents i altres substàncies de dubtosa legalitat, però què pensar quan et trobes amb unes bambes de ganxet allà mateix.
Guerrilla ganxetaire en acció contracultural?
Punt de trobada de gent viciada amb llanes i fils?
Denúncia del veïnat?

 (fotografia: cortesia de Nur & Tess)

Esta semana he leído una nueva entrega de las aventuras laneras de Albis y en seguida la he relacionado con otra fotografía que mi querida Nur me ha hecho llegar de su viaje por Nueva York.
Tenía entendido que si veías una zapatilla colgada del cableado de la calle, ésta era una señal indicativa de que cerca se emplaza un punto de venta de estupefacientes y otras sustancias de dudosa legalidad, pero qué pensar cuando te encuentras con unas bambas de ganchillo colgadas.
¿Acción contracultural de alguna guerrilla de ganchillo?
¿Localización de un punto de encuentro de gente viciada con las lanas y los hilos?
¿Una denuncia vecinal?

NYC: Seventy-seventh and Broadway

Sigueu benvinguts i benvingudes a aquesta entrada viatgera.
Tal vegada, a algun@s de vosaltres us soni aquesta adreça, potser per a d'altres, ni fú ni fa. I si us dono unes pistes?
"The shop was located on Seventy-seventh and Broadway, just above Marty's deli, amid boutiques and restaurants in Manhattan's Upper West Side. Only a few blocks from the green of Central Park, and the cool of the Hudson River in the opposite direction, it was a lovely part of the city".
L'heu reconeguda?
I si us dic Walker and Daughter?
O la trilogia The Friday Night Knitting Club, Knit Two, Knit the Season de la Kate Jacobs?
Ara sí! Uff! Mira que ens ha costat, eh?
Doncs, ja ho veieu. Ni rastre de botigueta de llanes i fils de la Georgia i la Dakota, ni del deli shop del Marty.
Volia saber què tenia de màgic aquest raconet, per quins set sous l'escriptora havia triat aquest emplaçament. Alguna experiència amb les agulles? Havia participat en alguna trobada llanera com les que fem a casa nostra? M'imaginava una cantonada amb encant o amb glamour (estant a Nova York), però vés per on ens trobem amb una botiga de roba interior (de sostenidors Bra Smyth per ser més exactes) i un solar en construcció.
No, si al final la gent tindrà raó: Nova York no és cool, és cutre i deixa molt a desitjar!

(Fotografies: cortesia de Nur & Tess)

Sed bienvenidos y bienvenidas a este post viajero.
Quizás, a algun@s de vosotros os suene esta dirección, o quizás a otros no os diga nada. Y si os doy unas pistas. Bueno, vamos a ello:
"The shop was located on Seventy-seventh and Broadway, just above Marty's deli, amid boutiques and restaurants in Manhattan's Upper West Side. Only a few blocks from the green of Central Park, and the cool of the Hudson River in the opposite direction, it was a lovely part of the city".
¿La habéis reconocido?
¿Y si digo Walker and Daughter?
¿O la trilogía The Friday Night Knitting Club, Knit Two, Knit the Season de Kate Jacobs?
Ahora sí! Uf, mira que nos ha costado, verdad?
Pues ya lo veis. Ni rastro de la tienda de lanas de Georgia (y Dakota) ni de la tienda de Marty.
Estaba intrigada por saber qué tenía de mágico este lugar, qué le había llevado a escogerlo a la escritora. Alguna experiencia con las agujas? Había participado en algún encuentro lanero? Imaginaba un rincón con encanto o con glamour (estando en Nueva York) pero mira por donde nos encontramos con una tienda de ropa interior (de sostenes Bra Smyth para ser más exactos) y un solar en construcción.
No, si al final la gente tendrá razón: Nueva York no es cool, es cutre y deja mucho que desear.

Guipur

Voilà! Tal com vaig dir en la darrera entrega, aquest cop us presento un detall de la fulla de guipur, realitzada amb 32 boixets o 16 parelles.
Us confesso un secret: Odio cosir, i per fer aquest punt havia moments en què creia que estava sargint més que fer anar les parelles. I què dir de la posició de les mans i de jugar (si és que se'm permet aquesta expressió) amb 8 boixets alhora. Uff!
I ara, un cop superat això,  ja em deixen via lliure per a començar amb una polsera, un punt de llibre, un mocador ...
Continuarà!

Tal como os avancé en la última entrega, os presento un detalle de la hoja de guipur. Está realizada con 32 bolillos o,  lo que es lo mismo, con 16 parejas.
Os confieso un secreto: Odio coser pero para hacer este punto había momentos en que creía que estaba zurciendo y no haciendo bolillos. Y qué decir de la posición de las manos y de jugar (si es que se me permite esta expresión) con 8 bolillos (4 parejas) a la vez. Uff!
Y ahora, superada la fase de aprender los puntos y combinaciones básicas, ya me dejan vía libre para empezar con una pulsera, un punto de libro, un pañuelo ... Así que mi aventura continuará. Estad atentos!