Feather

Voilà! És el moment de mostrar-vos els meus avenços amb les puntes de coixí. Aquí teniu el punt ploma.
Sort que utilitzo pocs boixets perquè entre treballar una part en sentit diagonal i resseguir el dibuix en ziga-zaga ja he tingut feineta.

Ha llegado el momento de mostraros mis avances con los bolillos. Aquí tenéis el punto pluma.
Suerte que utilizo pocos bolillos porque entre trabajar una parte en diagonal y la otra en zigzag ya he tenido bastante.

Two socks, two feet

Voilà els meus tigretons. Us presento el meu primer parell de mitjons. Reconec que m'ha costat superar la síndrome del segon mitjó (altrament dita del mitjó solitari), però com a bona cap quadrada que sóc, ho he aconseguit.
Ara ja puc començar l'any amb bon peu, ja que aquest projecte l'anava arrossegant des de la tardor del 2011. Uff! Com passa el temps!

He aquí mis tigretones. Os presento mi primer par de calcetines. Reconozco que me ha costado superar la llamada síndrome del segundo calcetín (o del calcetín solitario) pero como a tozuda no me gana nadie, aquí los tenéis. Prueba superada.
Ahora ya puedo comenzar el año con buen pie puesto que este proyecto lo inicié en el otoño del año pasado. Uf! Como pasa el tiempo!

Milano

Voilà, les meves primeres passes amb les puntes de coixí (boixets): del punt mig i punt sencer  al milano (aranya).
Sempre he sentit atracció per l'art tèxtil i aquestes tècniques (per deformació professional o pels estudis en art).
Ja sé que hi ha errades i que no són les puntes de Bruges, però em sento molt orgullosa del resultat tot i no dominar la tensió dels fils, les agulles i els boixets. I això, sense haver parlat de la velocitat i del moviment de creuar, volta, agulla ...
I vosaltres, què en penseu?

Os presento mis pinitos con los bolillos: del medio punto y punto entero al milano (el de la araña).
Siempre me he sentido atraída por el arte textil y estas técnicas (sea por deformación profesional o por los estudios en arte).
Sí, ya sé que hay errores y que no son los encajes de Brujas, pero estoy muy satisfecha con el resultado, aunque aún no domine la tensión, ni los alfileres ni los bolillos. Y eso que no he hablado de la velocidad y del movimento del cruce, vuelta, aguja ...
Y vosotr@s, qué opináis?

Allo! Allo!

O com protegir el nou mòbil (canvi obligat per l'obsolescència programada) aprofitant restes de fils.
Un projecte fàcil i agraït (en poc més d'una hora, enllestit).

O como proteger el nuevo celular (obligada por la obsolescencia programada) aprovechando restos de hilos.
Un proyecto fácil y agradecido (en poco más de una hora, acabado).

swap "reinas majas" (2)

Dissabte 7 de gener, primera trobada de KCS de l'any i entrega del nostre intercanvi.
La meva Reina Maja m'ha de tenir en gran estima. Mireu amb què m'ha obsequiat: un coll en tons terra, una agulla de botons folrats, un cabdell Crazy Zauberball per continuar amb els mitjons (mmm, aquest cop uns toe-up?) i patrons (Echo Beach de Kieran Foley, Setzer Welted Cowl de Jared Flood, Stripe Study Shawl de Veera Välimäki, Ishbel d'Ysolda S. Teague, i Thermis Neck Warmer de Kristen Patay, el del meu coll).
Moltes gràcies, reineta!

Per a la meva swapetina (Cristina), he preparat una aventura llanera en tres etapes:
Primera etapa del viatge des d'Uruguai i Argentina, amb escala a Anvers: Nederlanden cowl. Fet amb Malabrigo, Arroyo (057 English Rose) i agulles de 4,5 mm.

Segona etapa del viatge des d'Equador i Costa d'Ivori: una cosa dolça o amarga (segons el gust).
Tercera etapa del viatge des de Noruega: Drops Eskimo, color blau (037/8401).
Deixem volar la imaginació i les mans en un procés creatiu.



Sábado 7 de enero, fecha del primer encuentro de KCS y de la entrega de nuestro intercambio lanero.
Mi Reina Maja me debe tener en consideración. Mirad con lo que me ha obsequiado: un cuello en tonos tierra, un broche de botones, un ovillo Crazy Zauberball para continuar con los calcetines (esta vez unos toe-up?) y patrones (Echo Beach de Kieran Foley, Setzer Welted Cowl de Jared Flood, Stripe Study Shawl de Veera Välimäki, Ishbel de Ysolda S. Teague, y Thermis Neck Warmer de Kristen Patay, el de mi cuello).
Muchas gracias, guapa!

Por mi parte, para mi swapetina (Cristina) he preparado una aventura lanera en tres etapas:
Primera etapa del viaje. De Uruguay y Argentina a BCN via Amberes, un cuello holandés realizado con agujas de 4,5 mm y lana Malabrigo Arroyo (057 English Rose).
Segunda etapa del viaje. De Ecuador y Costa de Marfil, algo dulce o amargo (al gusto).
Tercera etapa del viaje. Con origen en Noruega, Drops Eskimo, color azul (037/8401)
Dejemos volar la imaginación y las manos en la creatividad.

Baby's rattle for ...

Un sonall per a una bebita, petita dama, floreta o ... la nova princesa de casa.
Comencem l'any amb la dita Any Nou Vida Nova, aquí adaptada en Any Nou Nova Vida.

Un sonajero para una bebita, pequeña damisela, florecilla o ... simplemente para la nueva princesa de casa.
Comenzamos el año con el refrán Año Nuevo Vida Nueva, aquí reconvertido en Año Nuevo Nueva Vida.

New Year, New Life

I un sonall amb sorpresa!

Y un sonajero con sorpresa!