lunes, 11 de enero de 2021

Ratolins amb seny (i dents)

Vet aquí que hi ha qui ha perdut tres dents en poc més de 20 dies. El senyor Pérez, o algun delegat valent, hauria de fer una visita, oi? Mentre es prepara aquest parell, amb el seu posar, ens recorden que no podem baixar la guàrdia. Cal seguir ser prudents i no oblidar el mantra mans - mascareta - metres de distància. Bé, qui diu metres, diu iardes.
Hay quien ha perdido tres dientes en unos veinte días. El señor Pérez, o algun ayudante, debería de hacer una visita. Es lo que marca la tradición, verdad? Mientras se preparan estos dos, con su pose nos recuerdan que debemos extremar las medidas y no bajar la guardia. No olvidemos el mantra manos - mascarilla - metros de distancia, aunque si alguien prefiere medir en yardas, tampoco supondrá ningún problema.

miércoles, 6 de enero de 2021

Arquitectura i art tèxtil: Batlló xal per a començar un nou any.

Iniciem el 2021 amb art i creativitat. En el dia de l'Epifania, o dels Reis d'Orient, vet aquí que he acabat un xal amb brioche i uns colors que em tenen captivada. Sonia Masegosa és la dissenyadora d'aquesta joia, el Batlló shawl. En té una col·lecció de patrons inspirats en l'arquitectura modernista i en artistes femenines que són tota una temptació, així com les llanes emprades, les Mondim, col·laboració entre Rosa Pomar i La Bien Aimée. Proper projecte?
Comenzamos el año 2021 con arte y creatividad. Justo para la Epifanía, o Día de Reyes Magos, he acabado un chal en punto brioche y con unos colores que me tienen cautivada. Sonia Masegosa es la diseñadora de esta joya, Batlló shawl. Tiene una colección de patrones inspirados en la arquitectura modernista y en artistas femeninas que son tentadores. Lo mismo puedo decir de las lanas utilizadas, las Mondim, una colaboración entre Rosa Pomar y La Bien Aimée. Próximo proyecto?

domingo, 20 de diciembre de 2020

Sunday mood: KCSKittyKAL, socks sweet socks

Mitjocats del KAL amb les companyes de KCS Barcelona oficialment acabats. Començats el 25 d'octubre i rematats aquest matí. Dos mesos per a teixir mitjons de turmell? Amb mi, sí. Confirmat: si els torno a teixir, la carona del gat es farà després de teixir el taló. Aquests no es veuen amb les sabatilles posades.
Damos por acabados los calcetos gatunos del KAL con las compis de KCS Barcelona. Iniciados un sábado, 25 de octubre, y rematados esta misma mañana del domingo 20 de diciembre. Ciertamente he tardado dos meses para tejer unos calcetinitos de tobillo. Es que a lenta no me gana nadie. Viva el slowknitting. Confirmo: si vuelvo a tejerlos, el patrón de la cara se hará después de tejer el talón. Con las zapatillas puestas, no se ven ni las orejitas. Ya no digo los bigotes.

lunes, 30 de noviembre de 2020

Els primers freds

Ja som a finals de novembre i arriben els primers freds. A les escoles tot ha d'estar ben ventilat o ens conviden a fer classes a l'aire lliure per evitar contagis pandèmics. Si em demanen un coll per al TrEsOret de la família, em puc negar? Serà que no. Jo hagués triat un altre color, però cal reconèixer que li escau molt i el llueix. Gràcies, Kiara de Lalanalú pel consell en la tria de les llanes. Per a cada cabdell, un coll ben diferent. Amb la mare, teixim a quatre mans el coll amb canalé simple 1x1, car ella té Alzhèimer i vull que estigui en actiu el màxim temps possible. Amb l'altre cabdell, m'he atrevit a provar el punt smocking. Des que el vaig veure en els patrons de Tin Can Knits i de PetiteKnit que em feia l'ullet i al final, dit i fet. Com no havia de patir amb augments ni minvats, m'he llençat a les agulles. Voilà, el resultat.
A finales de noviembre hacen aparición los primeros fríos. Como las escuelas tienen que estar bien ventiladas o se nos invita a hacer clases al aire libre para evitar contagios por lo que todes ya sabemos, no nos toca otra que prepararnos. Me pidieron un cuello para el TEsOro de la familia. Si fuera una bufanda, la perdería con toda seguridad. No las tenía todas conmigo con el color, pero tengo que reconocer que le queda chuli chuli. Con mi madre hemos tejido un cuello simple con canalé 1x1. Ella, que padece Alzheimer, tiene que estar activada el máximo tiempo posible. Con el otro ovillo he hecho un experimento con el punto smocking que vi en patrones de Tin Can Knits y Petiteknit. Como no tenía que calcular aumentos ni disminuciones, ahí que me he lanzado a las agujas. Este ha sido el resultado.

domingo, 1 de noviembre de 2020

Castanyada vs Halloween Edició 2020

Ahir dissabte, diversitat de tradicions, però amb elements en comú. De la nostra Castanyada (Castanhada a la Catalunya Nord) al Halloween amb carbasses i Jack o'Lantern, passant pels esquelets i culte a les calaveres Catrina mexicanes. Tot passejant pel districte de Gràcia, em quedo captivada davant l'aparador de la botigueta Muguet Floristeria. A casa, amb la Kimi trec una castanya i una carbassa per a celebrar una castanyada ganxetada. Bon diumenge de Tots Sants.
Ayer sábado 31 de octubre, diversidad de tradiciones con elementos en común. De la Castañada al Halloween, pasando por el México de las Catrinas. Paseando por las calles del distrito de Gracia, me quedo parada ante el escaparate de la floristería Muguet. En casa, con la muñeca Kimi saco una castaña y una calabaza. Así acabamos celebrando una castañada gancheteada. Feliz domingo de Todos los Santos.

domingo, 26 de julio de 2020

Mousie: inspiració en els contes

Vet aquí que en aquest Sant Jordi (re)confinat, estival i descafeïnat he (re)descobert la passió pels contes infantils gràcies al meu TrEsOret, el petit lletraferit de la família, boig per la sèrie La Casa dels Ratolins de l'escriptora neerlandesa Karina Schaapman, editada per Blackie Books, amb tocs handmade. Això m'ha fet decidir a teixir, finalment, el patró de l'Ysolda Teague que tan generosament em va facilitar MJ de Prada ara fa nou anys.
Teixit i cosit en dues tardes. Fet amb Rowan Pure Wool 4 Ply (gris) i restes roses de Cotocril amb agulles de doble punta del 2.75 mm.
El que donaria per ser a la Biblioteca Central d'Àmsterdam.



En este Sant Jordi estival me he reencontrado con los cuentos infantiles. Todo gracias al pequeño lector del TEsOro de mi sobrino, fan total de la serie La Casa de los Ratones.  Esto me ha animado a tejer el patrón de Ysolda Teague que tan generosamente me facilitó MJ de Prada en julio del 2011. No hace nada, no.
Tejido y cosido en dos tardes. Realizado con Rowan Pure Wool 4 Ply en gris y restillos en rosa con agujas de doble punta de 2.75 mm.
Lo que daría por estar en la Biblioteca Central de Amsterdam.

domingo, 21 de junio de 2020

WWKIP 2020 PTQ

Vet aquí la meva aportació a la #crazyblanketyomecorono.
El que havia de ser un quadrat teixit amb restes dissabte passat, dia del Wikipí, ha esdevingut bessonada durant aquesta setmana. N'he fet dos, però no són blocats, tot jugant amb els colors de les llanes, cotons i acrílics que tenia.
He aconseguit un arc de sant martí o quelcom semblant, amb la idea de transmetre esperança, tot seguint el missatge durant el confinament de Tot Anirà Bé (Tutto Andrà Bene). Ara que l'altre ha sortit com ha sortit. Hi ha qui pot veure una expressió d'ideals, altres només un quadrat tricolor. Expressem-nos en llibertat i amb respecte. I tu, què hi veus?



Y una semana más tarde, el resultado del Día de Tejer en Público, esta vez en una semana, y de (en) público ... mejor no hablamos.
He aquí mis dos cuadrados, sin bloquear, para la #crazyblanketyomecorono con los restos de hilos que tenía por casa. Hay de todo, desde lana de calcetines a algodón y acrílico, para qué lo vamos a negar.
He conseguido hacer un arcoiris lo más parecido que tenía con los restillos. Este ha sido mi granito de arena (en este caso, cuadradito 30x30) a la esperanza que todos hemos mostrado públicamente durante el confinamiento: Tutto Andrà Bene.
El segundo cuadrado (granny) me ha salido tricolor. Hay quién ve una expresión de ideales, hay quién ve sólo un cuadrado tricolor sin más. Y tú, qué ves?
Sea como sea, expresémos en libertad y con respeto.