lunes, 16 de agosto de 2021

Buon Ferragosto + 1 dia

Ja som a l'equador del mes d'agost, superant onades de calor, xafogor i cinquena de la pandèmia, sense saber 'surfejar'. Esgotada i amarada en suor, provarem de fer un Pink Lemonade casolà si aquest parell no es cruspeixen els gerds. Si em descuido, no en deixen cap.
Traspasando el ecuador de agosto, superando olas de calor y la quinta ya (hablando del bicho, claro está), sin saber surfear. Agotada y sudada, probaremos de hacer un Pink Lemonade casero si este par (de dos) dejan algo. Si me descuido, acaban con parte de la materia prima, las frambuesas.

domingo, 1 de agosto de 2021

August means ... slow knitting

Agost és temps de vacances, de gaudir de la vida i de la família. Temps de descans que volem aprofitar per anar enllestint WiPs (ejem, ejem) i provar de renovar el fons d'armari. Veiem si aquest mes li dono una empenta al Solano. Com el fil és 29% lli, 37% cotó i 34% bambú, no tinc cap excusa per dir que amb la suor feltro el material. Mans a les agulles?
Agost es sinónimo de vacaciones, de disfrutar de la vida y familia. Tiempo de descanso que queremos aprovechar para ir acabando Proyectos en Progreso (ejem, ejem) y de paso, renovar el fondo de armario con algún que otro jersei. Vamos a ver si este mes me pongo con el Solano. Como el material es lino, algodón y bambú, no tengo excusa para decir que con el sudor afieltro el material. A por ello?