KCS Barcelona & Vanesa Polo

Aquest dissabte, 30 de juliol, la Vanesa Polo es va unir per a teixir al grup de KCS Barcelona. Algunes de nosaltres ja la coneixíem via Ravelry, amb testknit inclòs. Per això, vam aprofitar per fer la "presentació en societat" amb la Rosalía. Lluna shawl (2015) - Speckled shawl (2016) - Güell cowl (2019) són les meves aportacions. Molt recomanables i fàcils de tricotar. La Vanesa ens ho posa fàcil amb les seves explicacions i gràfics.

Sábado de (re)encuentros con la diseñadora y sus patrones. Rosalía y yo misma, pilladas en un momento "fan" lleno de amistad.

Güell Cowl to test. Art & History.

He pogut fer el testeig del Guell Cowl per a Vanesa Polo.
El patró està molt ben escrit i és molt fàcil de seguir, cosa que s'agraeix.
Tot un munt de coincidències. De casualitats, cap ni una.
Primera: La dissenyadora va viure uns anys a Barcelona, i això el fa palès en el seu record, o recreació, del Park Güell.
Segona: La relació que s'estableix entre l'Art (tèxtil, en aquest cas) i la Història. Sí, en majúscules, perquè les hem de valorar en la seva justa mesura.
Tercera: Ha coincidit el testeig amb la realització del crèdit de síntesi sobre el Modernisme amb l'alumnat d'ESO.
No hem pogut gaudir d'un passeig per la meravellosa obra de Gaudí però sí vam poder fer una passejada pels territoris naturals (comarca del Maresme) de Puig i Cadafalch i Doménech i Montaner, altres dos referents però no els únics del modernisme a casa nostra.

Us deixo, tot fent un salt en el temps. M'espera l'Alhambra. De nou, no m'he pogut resistir a una altra relació d'art i història entre agulles.

He realizado el test del Guell Cowl para Vanesa Polo.
El patrón está muy bien escrito y es muy fácil de seguir, cosa que se agradece.
En este tiempo de tejido he encontrado muchas coincidencias porque hablar de casualidades no me gusta.
Primera: La diseñadora pasó su infancia en Barcelona y lo refleja en su recuerdo y/o recreación del Parque Güell.
Segunda: La relación que podemos establecer entre el Arte textil (en este caso) y la Historia. En mayúsculas, sí, porque creo que las tenemos que revalorizar.
Tercera: Tiempo de tejer compartido con la realización del crédito de síntesis basado en el Modernismo con el alumnado ESO.
No hemos podido pasear por este lugar emblemático de Barcelona, obra de Gaudí, aunque nos hemos adentrado en los territorios naturales (comarca del Maresme) de Puig i Cadafalch y Doménech i Montaner, considerados como grandes referentes del modernismo catalán aunque así nos podemos olvidar de otros artistas con menos renombre. Cada uno, con su impronta personal y única.

Os dejo para hacer un salto en el tiempo. Me espera la Alhambra. De nuevo, no me he podido resistir a estas combinación de Arte, Historia e hilos.

Speckled? Clapejat? Jaspeado?

Maig ventós, pel mariner dolorós. Maig ventós, pel mar perillós.
Com m'ha sortit un xal d'allò més mariner per la combinació dels colors triats, vet aquí aquestes dues dites catalanes. És el testeig que he fet per la Vanesa Polo del seu xal Speckled.
He emprat com a color base el beige clapejat de la Bigarelle de Bergere de France, tot fent/picant l'ullet al nom del patró. Com a color de contrast, el blau de la Sants de la Greta and the Fibers, de fet el mateix que vaig utilitzar per a fer el Lluna.
Tota una passada el joc de textures per ser materials diferents tot i ser del mateix gruix, tipus fingering.

Mayo ventoso, para el marinero doloroso. Mayo ventoso, para el mar peligroso.
Viendo el resultado del chal estilo marinero por la combinación de colores, me he acordado de estos dos refranes. Es el testeo que he hecho para Vanesa Polo de su Speckled Shawl.
He utilizado el beige jaspeado de Bigarelle (Bergere de France) como base para contrastarlo con el azul de la calidad Sants de Greta and the Fibers, el mismo que ya utilicé para tejer el chal Lluna.
Qué juego da el tejer con dos calidades y materiales diferentes aunque ambos sean fingering y tengan el mismo grosor.

Testing the Moon

En una nit de Lluna Nova he acabat el meu Blue Moon particular fet amb la qualitat Sants de les Greta and the Fibers i agulles de 4 mm.
El patró és de la Vanesa Polo. Tot un plaer i un luxe haver estat una de les persones voluntàries en teixir aquest projecte.
Vés per on, ara al meu voltant tothom vol una Lluna. Què serà el què té que a molta gent l'atrau?

 En una noche de Luna Nueva, he acabado mi Blue Moon particular. Un chal tejido con la calidad Sants de las Greta and the Fibers y agujas de 4 mm.
El patrón es de Vanesa Polo. Todo un placer y un lujo haber sido una de las voluntarias en tejerlo.
Por cierto, en mi entorno todo el mundo quiere una Luna. Qué tendrá que a tod@s les atrae?