Solano tunic. Fins el 70 d'abril no llevis un fil.

Solano tunic, disseny espectacular de Stella (moody knitter) finalment ha estat presentat en societat aprofitant una trobada setmanal de KCS Barcelona. Cast On el WWKIPD 2021 i finiquitat amb blocatge inclós a l'abril. 9 cabdells d'Arezzolin. Agulles del 3.5 Dilema: escot per davant o per l'esquena, com a la proposta original?

Solano tunic, patrón espectacular de Stella (moody knitter), hoy presentado en sociedad aprovechando el encuentro semanal de KCS Barcelona. Cast On el 12 de junio de 2021, coincidiendo con el Wikipí). Acabado con bloqueo incluido en abril. Bloqueo? Sí. Quien me ha visto y quien me ve. 9 ovillos de Arezzolin y agujas del 3.5 Dilema: escote por delante o por la espalda, como en la propuesta original?

31 desembre 2021: adéu 2021, benvingut 2022

A les acaballes d'un any en gris, i no només per ser un dels colors Pantone, vet aquí que tot segueix igual: productivitat en mode slow knitting, amb WiP eterns que no enllesteixo. Casualitats de la vida, o no, heus aquí dos projectes amb els colors (ejem, ejem) de l'any: gris i groc. No em sigueu tiquismiquis amb la gamma, el to i el nombre, que ens coneixem. Els millors desitjos per aquest nou any!

Finiquitando un año en gris, y no solo por ser uno de los colores Pantone de este 2021, y nada ha cambiado. Sigo igual: productividad en modo slow knitting, con proyectos eternos que no acabo. Casualidades de la vida o no, aquí tenemos dos proyectos con los colores (ejem, ejem) de este año que acaba: el gris y el amarillo. No me seais quisquillosos con la gama, el tono y el número, que ya nos vamos conociendo. Mis mejores deseos para este nuevo año.

August means ... slow knitting

Agost és temps de vacances, de gaudir de la vida i de la família. Temps de descans que volem aprofitar per anar enllestint WiPs (ejem, ejem) i provar de renovar el fons d'armari. Veiem si aquest mes li dono una empenta al Solano. Com el fil és 29% lli, 37% cotó i 34% bambú, no tinc cap excusa per dir que amb la suor feltro el material. Mans a les agulles?

Agost es sinónimo de vacaciones, de disfrutar de la vida y familia. Tiempo de descanso que queremos aprovechar para ir acabando Proyectos en Progreso (ejem, ejem) y de paso, renovar el fondo de armario con algún que otro jersei. Vamos a ver si este mes me pongo con el Solano. Como el material es lino, algodón y bambú, no tengo excusa para decir que con el sudor afieltro el material. A por ello?

Have a Nice Day - Tutto andrà bene

Have a Nice Day!  Bon dia!

El meu monstre verd de la Calma, creat per Anna Llenas, m'acompanya aquests dies de confinament.
Aquí el tenim ben arropat en la jaqueta que vaig batejar com a Have A Nice Day, tot i que el nom original del disseny de Stella Egidi, Moody Knitter, era (i és) Have an Ice Day jacket.

Un joc de lletres i paraules que en aquests dies cobra més sentit que mai, així com el Cant de la Verbena de la ciutat italiana de Siena que em té captivada com un nou himne a l'esperança i a la resistència.

Avui, dimecres 17 de març, és la diada de sant Patrici. Què el verd, la positivitat i l'esperança ens acompanyin sempre.

Have a Nice Day!

Have a Nice Day! Buenos días!
Como veis, mi monstruo de color verde que representa la Calma, creado por Anna Llenas, me acompaña en estos días de confinamiento.
Aquí lo tenemos bien arropadito en la chaqueta que bauticé como Have a Nice Day, aunque en el patrón original diseñado por Stella Egidi, Moody Knitter, fuera (y es) Have an Ice Day jacket.
Un juego de letras y palabras que me puedo permitir en estos días, más aún si cabe, para mantener la calma y no caer en el desánimo, como escuchar el Canto de la Verbena de los ciudadanos de Siena.
Hoy, miércoles 17 de marzo, se celebra San Patricio. Que el verde, la positividad y la esperanza no nos abandonen.
Have a Nice Day!

EDITO (dimecres, 18 - miércoles, 18):
El 17 era dimarts, no dimecres. Ja no sé quin dia és avui i això que portem pocs dies de confinament. 
El 17 era martes, no miércoles. Ya no sé en qué día vivo y eso que llevamos pocos días de confinamiento.

Barocco. Ready to wear it!

Rematats els fils sobrants, dono per acabat el test realitzat d'aquesta meravella creació, el jersei Barocco de Moody Knitter Design (Stella), amb llanes Hjertegarn Vital, adquirides a AYKIL, i agulles de 4 mm.

No l'he pogut estrenar quan tocava car volia portar-lo a la prova del Barroc i Rococó dels meus batxis. No obstant això, tinc una nova oportunitat. El portaré el dia que els hi faci l'entrega amb comentari individualitzat del resultat de les seves proves.  Tot en el seu context, oi?

Una vez rematados los hilos, doy por acabado el test que he hecho para Moody Knitter Design (Stella) del Barocco, con lanas Hjertegarn Vital de AYKIL y agujas de 4 mm.

No me dio tiempo a estrenarlo cuando quería, coincidiendo con la prueba de mis alumnos de bachillerato sobre el Barroco y el Rococó. En nada, tendré otra oportunidad. Lo estrenaré y lo luciré el día que les haga entrega de los resultados del examen con comentario individualizado. Creo que la ocasión se lo merece, o no?

Between needles: testing Barocco

Em vaig proposar com a repte d'aquest any no començar cap projecte sense haver finiquitat els que tinc entre agulles i cables, és a dir, a mig fer. Vet aquí que em vaig deixar temptar i captivar per a fer un test d'un jersei i incompleixo el meu propòsit a la primera de canvi.
Sóc un cas perdut? No tinc paraula i això que sóc molt responsable amb els meus actes.
Sigui com sigui, aquí veieu els petits progressos fins el dia d'avui amb el tortell del jersei top-down. Com som a diumenge, la imatge del tortell és prou significativa, oi? El jersei és un caramelet en dolç.

Me propuse como uno de mis retos para este año no comenzar nada sin haber acabado lo que tengo entre agujas y cables. Vamos, lo que tengo a medio hacer. Mira por dónde que me dejé tentar y cautivar para testear un jersey, incumpliendo mi propósito a la primera.
Soy un caso perdido? No tengo palabra y eso que soy muy pero que muy responsable.
Sea como sea, aquí os dejo mis progresos hasta el día de hoy con el rosco de mi jersey top-down.
Como estamos a domingo, la imagen del rosco (como pastelito o dulce) es muy significativa, o no?

Kothbiro KAL on Christmas

He acabat el xal Kothbiro tot just ara pel Nadal, tot i que el termini proposat era el 12 de novembre.
De KAL de tardor a l'acabament hivernal.
A lenta, ningú no em guanya, ja ho sabeu però tant se val. He gaudit amb les textures que la dissenyadora proposava tot i haver-me creuat amb els cigronets (bobbles). 
Aquí el teniu, lliure del cable però a manca de rematar fils (uff, va dir ella) i blocar la peça.
Mentre em mentalitzo per a portar a terme aquestes dues accions necessàries, us vull desitjar una bona diada de sant Esteve i una bona sortida/entrada d'Any.
Smuacs de fil!

 
He terminado el chal Kothbiro ahora, en Navidades, aunque el plazo para finalizar este KAL era el 12 de noviembre. Esta es mi versión particular de KAL, de otoñal a invernal.
Ya me conocéis. A lenta no me gana nadie pero ... y lo que he disfrutado tejiendo estas texturas que Stella proponía, qué? Aunque me había cruzado en más de una ocasión con los dichosos garbanzitos (bobbles para l@s entendid@s en el tema) y esto me paralizaba y venga a deshacer.
Ya me conocéis-2. A cabezota, tampoco me gana nadie. Lenta pero segura. A mi rollo y a mi ritmo.
Bueno, pues aquí lo tenéis, liberado del cable pero a falta de rematar los hilos (uff, la que me espera) y bloquear (ains! que no sé yo si podré).
Mientras me mentalizo para llevar a cabo estas dos acciones más que necesarias, sólo me queda desearos un feliz día de San Estebán (para los que lo celebréis), además de una feliz salida/entrada de Año.
Smuacs de fil!

Kothbiro KAL - materials. Ready to start.

Vet aquí les llanes i la tria de color final de cara a participar en el KAL per a teixir el xal Kothbiro.
Rebaixaré l'estoc. Practicaré l'anglès. Recordaré els vells temps quan vaig estar a l'Àfrica en diferents camps de solidaritat. Dilluns, 15 octubre, comença l'aventura.
Després d'una llarga jornada de treball, reunions i resolució de conflictes variats, amb molts fronts oberts que m'esperen, podré dedicar-me a mi mateixa una estoneta per a la desconnexió? introspecció? gaudint del nou ioga del segle XXI. Per un cop, pensaré només en la meva persona, o més en mi mateixa. Ho aconseguiré?
Continuarà ...
Ops! Si voleu participar, doneu un cop d'ull al grup de Moody Knitter a ravelry.

He aquí la selección final de lanas y colores para participar en el tejijuntas del chal Kothbiro.
Rebajaré el stash. Practicaré el inglés. Recordaré los años que pasé en África en diferentes campos de solidaritat. El lunes, 15 de octubre, comienza la aventura.
Después de la jornada interminable de trabajo que me espera, además de reuniones y resolución de conflictos varios en los numerosos frentes abiertos en mi vida, podré dedicarme un ratito para la desconexión? introspección? practicando el nuevo yoga del siglo XXI. Por una vez, debo ser egoista y pensar más en mi. Lo conseguiré?
Continuará.
Ops! Si estáis interesad@s, echadle un ojo al grupo de Moody Knitter en ravelry.

Have an Ice Day Jacket or Have a Nice Day Jacket?

A les acaballes de setembre, arribant el canvi de temps amb una mica de fresqueta però no gaire perquè encara les mosques donen pel sac, he acabat el meu test per a Stella, Moody Knitter Design.
Com no sóc donada als esports de neu, des del primer moment que he rebatejat el nom original per Have a Nice Day. Total si només és un canvi d'ubicació d'una N...
Teixida amb l'alpaca de color albergínia Knitwise d'AYKIL i agulles del 4.5 mm.
Si hagués de tornar-la a fer, cosa que no descarto, miraria de fer-la en un color més claret. El detall de l'esquena no s'acaba d'apreciar i és una pena. A més per les fotos, mai acabo de copsar el color real tan captivador. Us he dit que va ser una atracció (amor) a primera vista? La Jennifer us ho pot confirmar. Vet aquí que una que és de verds  prova altres colors.

Acabando septiembre y ya dando paso al tiempo más otoñal con temperaturas algo más fresquitas aunque no demasiado porque las moscas siguen molestando que da gusto, he acabado mi test para Stella, Moody Knitter Design.
Como no soy nada dada a los deportes de invierno o de nieve, desde el primer momento que he rebautizado el proyecto como Have a Nice Day. Total, la N cambia de posición. Deja de acompañar una A para pasarse al bando del ICE.
Tejida con alpaca de color berenjena Knitwise de All You Knit Is Love y agujas de 4.5 mm.
Si volviera a tejerla, cosa que no descarto, el color sería algo más claro. Hay detalles que no se acaban de apreciar y creo que es una pena. Además no hay manera de captar el color real tan tan atracativo y cautivador. Pensad que Jennifer me iba mostrando hilos y colores y yo solo tenía ojos para el escogido. Yo, que soy de verdes.