31 desembre 2021: adéu 2021, benvingut 2022

A les acaballes d'un any en gris, i no només per ser un dels colors Pantone, vet aquí que tot segueix igual: productivitat en mode slow knitting, amb WiP eterns que no enllesteixo. Casualitats de la vida, o no, heus aquí dos projectes amb els colors (ejem, ejem) de l'any: gris i groc. No em sigueu tiquismiquis amb la gamma, el to i el nombre, que ens coneixem. Els millors desitjos per aquest nou any!

Finiquitando un año en gris, y no solo por ser uno de los colores Pantone de este 2021, y nada ha cambiado. Sigo igual: productividad en modo slow knitting, con proyectos eternos que no acabo. Casualidades de la vida o no, aquí tenemos dos proyectos con los colores (ejem, ejem) de este año que acaba: el gris y el amarillo. No me seais quisquillosos con la gama, el tono y el número, que ya nos vamos conociendo. Mis mejores deseos para este nuevo año.

26M. Reflexions

Ahir fou un dia de reflexió. Avui, d'acció.
Les persones que teixim tenim elements en comú amb qui es dedica a la política. Em refereixo a les promeses no cumplides. Us sóna allò de ...
1. No començaré cap projecte sense haver acabat (almenys) un.
2. No compraré més material perquè haig de rebaixar el meu stash.
... i ambdós, emboliquem la troca de mala  (o bona manera), oi? Bé, en aquest darrer exemple qui teixeix té un bon argument: des d'una troca no podem teixir/ganxetar però, un cop hem cabdellat la troca, sí.
Jo tinc disculpa perquè no em dedico a la teiximenta professionalment però què em dieu de la gent ficada en política que ens ha de representar?
Si et plau, vota. Encara ets a temps si no ho has fet ja.
Posem seny i siguem conscients, honestos i compromesos amb el nostre futur. Ens hi juguem molt.

Ayer fue un día de reflexión. El de hoy, de acción.
Las persona que tejemos tenemos elementos en común con quienes se dedican a la política. Me refiero a esas promesas incumplidas como ...
1. No comenzaré otro proyecto hasta haber acabado (al menos) uno.
2. No compraré más lana (seda, mohair, algodón, lino ...) porque tengo que rebajar mi stash.
... Y entretanto, unos (los políticos) y nosotr@s mism@s, vamos liando la troca de mala manera. Bueno, nosotr@s no ya que tenemos un argumento claro que esgrimir: desde una madeja (troca) no podemos tejer o crochetear pero, una vez ovillada, sí.
Digamos que tengo disculpa en mis actos porque no me dedico profesionalmente a tejer pero qué me decís de la gente metida en política y que nos tienen que representar?
Por favor, vota. Si aún estás a tiempo, hazlo.
Pongamos sentido común y seamos honestos y comprometidos con nuestro futuro. Hay mucho en juego.

Fes-ho. Hazlo. Do It (Yourself)

Avui és 1r de Maig, Dia del Treballador. Bé, com si la resta de l'any no treballessim pas, oi?
Aquest cap de setmana hem aprofitat amb el grup de teixidores KCS per anar a fer un tomb al HandMade Festival.  Ens hem engrescat una mica i ara cal posar les mans a les agulles i fils per donar una empenta a aquells projectes en marxa i els que queden al calaix dels futuribles i possibles.
Estic en fase mitjons a més de mentalitzar-me que haig de blocar el xal dels diamants-esmeraldes (pel color de la llana) acabat per Pasqua i començat ara farà un any.
Així que miraré de fer-ho possible i posar-me mans a les agulles per avançar una micona més.

Hoy es el Primero de Mayo, Día del Trabajo. Cómo si no trabajáramos el resto del año!
El grupo de tejedoras KCS hemos aprovechado el finde para ir al HandMade Festival.
Nos hemos animado y ahora nos toca ponernos en marcha: manos a las agujas e hilos para ir avanzando con nuestros proyectos. Digo avanzar pero los calcetines por más vueltas que les doy parece que menguen.
Como podéis ver, estoy en fase calcetines además de mentalizarme en el bloqueo que necesita el chal de los diamantes esmeraldas (por el super color de la lana) acabado hace nada, esta Pascua.
Os dejo que miro de hacerlo posible (tejer un poco más) y avanzar en los proyectos a medias.