Colorwork experience among the needles (2)

Un cop acabat el jersei, és el moment de reprendre el Tigerlily brocade de Kieran Foley.
Com sempre, gaudint del moment punt a punt. Això sí, al meu ritme lent i pausat. Slowly but surely!

Retomo el Tigerlily brocade de Kieran Foley una vez acabado el testeo del jersey.
Como siempre, disfrutando de mis momentos punto a punto. Eso sí, a mi ritmo. Slowly but surely!

Welcoming the 2018

Bon dia! Bon dilluns! Bona entrada d'any!
No hi ha res millor que començar un nou any amb un regal inesperat com el calendari del meu dissenyador de capçalera. Gràcies, Kieran, per aquest detallet per a les teves seguidores.
Al meu abast, 12 projectes d'allò més temptadors per a un any que es presenta mogut en molts sentits. I jo, amb el meu ritme de sempre, com la Penèlope d'Ulisses, teixint i desteixint, avançant molt a poc a poc però sempre slowly but surely.
Nous temps. Nous reptes. Endavant!

Tigerlily Brocade (WiP)

Buenos días! Feliz lunes! Feliz entrada de año (nuevo)!
No hay nada mejor que iniciar un nuevo año que recibir un regalo inesperado como el calendario de mi diseñador preferido. Gracias, Kieran, por este detalle con tus fans.
A la vista, 12 proyectos de lo más tentador (y atractivo) para un año que se presenta muy movido y con cambios en muchos sentidos. Y yo, a mi ritmo de siempre, como Penélope, tejiendo y destejiendo, avanzando a pequeños pasitos pero siempre de forma segura, o eso creo.
Nuevos tiempos. Nuevos retos. Siempre adelante!

Colorwork experience among the needles

Temps per a experimentar amb la teiximenta amb dobles fils (dos cabdells de llana o tres, ja posats) i per a embolicar-me, si s'escau, un pèl (o fil) més.
Entre les agulles, com veieu, dos projectes ben diferents.
Espero poder mostrar-vos en breu com avancen i més detalls. De moment, us deixo amb un tastet.

Tiempo para experimentar tejiendo con doble hilo (combinando dos ovillos de lana o tres, según convenga) y, ya de paso, enredarme un poco más.
Entre las agujas (circulares), dos proyectos muy diferentes.
Espero en breve mostraros la evolución y detalles de los mismos.

Waves of yarn

Diuen que estem en alerta per temporal de vent, pluges i neu amb onades de més de 4 metres al litoral. No sé si al final n'hi haurà per a tant però aquí teniu les meves onades particulars.
Teixit amb una silk me lace en un gris espectacular (1008) i agulles de 3.5 mm.
Aquest ha estat un projecte molt especial que s'ha fet esperar i que m'ha fet patir de valent amb pèrdua de punts i trencament de cables amb la consegüent desfilada de punts cames ajudeu-me.
Ara tocarà el bloqueig i a lluir-lo.

Edito (dilluns, 23 de gener): Al final les onades i el vent han superat totes les expectatives. Ens hem quedat sense platges i sense camí de mar (l'equivalent al passeig marítim).

Si hacemos caso al equipo de el tiempo de tve y sus refranes...
20 de enero: por San Sebastián, los días tienen una hora más.
Si por mi fuera, como tejedora, lo versionaba como Por Sant Sebastián vas a tener un chal más. Precisamente ayer daba por acabado, pero no bloqueado, este chal-estola tejido con una silk me lace en gris y agujas de 3.5 mm.
Para hoy, 21 de enero, uno más tentador para el público tejedor: por Santa Inés, sabañones en los pies.
Obviamente si busco un nuevo proyecto, tendré que ir pensando en calcetines o manoplas.
Quién se apunta?  Ideas?

August: A lack of beach ...

A falta de platja, aquí em teniu teixint un Sound of Waves del meu dissenyador de capçalera, Kieran Foley.
No feu cas a aquest xurrillo de Silk me Lace més que recargolat entre les agulles de 3 mm. Ha de quedar, sí o sí, espectacular. El patró i el material s'ho mereixen.
Oi que sembla que hi hagi mar de fons?

A falta de playa, aquí estoy tejiendo un Sound of Waves de mi diseñador preferido, Kieran Foley. Por favor, no tengáis en cuenta este churrillo de Silk me Lace. El resultado será, sí o sí, espectacular. No puede ser de otra manera con un patrón y un material como éste. No os dejéis engañar por este efecto de marejadilla o mar de fondo comprimido en el cable.

#GATF16Maraton WiP

Vet aquí que en la data límit de participació d'aquesta marató llanera (1-31 de gener) que enllesteixo el meu estimat i etern projecte del 2015.
Un Sandycove, rebatejat com a Mallaranny. Qui hagi llegit Les gens heureux lisent et boivent du cafè de l'Agnès Martin-Lugand,  sabrà el per què d'aquest nom.
Fet amb dos troques de la BAS (Baby Alpaca Seda) de la meva estimada Greta and the Fibers i agulles de 4,5 mm.
Per fi he aconseguit el que volia, un xal embolcallador i d'un amoròs. El primer cop que el vaig teixir vaig quedar decebuda. El color preciós, però les mides no em feien el pes.
I ara, a per un nou projecte amb la BAS. Sí, repeteixo amb el material però ara mirant cap el cel. Què serà el que tindré entre mans?

Acabo mi Sandycove, rebautizado como Mallaranny, en el límite del tiempo de este maratón de proyectos en curso. Este era mi querido, y no por ello eterno, proyecto del año pasado.
El nombre es un guiño al libro de Agnès Martin-Lugand, La gente feliz lee y toma café.
Realizado con dos madejas de BAS (Baby Alpaca Seda) de mi querida Greta and the Fibers y agujas de 4,5 mm.
Dicen que segundas partes nunca fueron buenas. En mi caso particular, mi primer intento podríamos darlo como nulo. Por fin he conseguido lo que me proponía: un chal envolvente y de un amoroso...
Bueno, y ahora a continuar con un nuevo projecto con la BAS. Sí, repito con el material pero ahora mirando hacia el cielo.

A piece of Ireland

Vet aquí un pedacet d'Irlanda, Sandycove, teixit a la Mediterrània amb unes troques de la Malabrigo Lace color 135 Emerald i agulles de 4 mm.
El resultat final m'ha decebut una mica. Reconec que el material no ha estat el més apropiat però sí el color que em tenia enamorada, tot i no ser un verd-greta. Ja sabeu que els seus verds em tenen captivada com el de la combi vanadium d'ara fa un any.
De ben segur que aquest projecte tindrà una continuïtat en el temps, però amb un material més adient, atenent les recomanacions del patró original.
Aquí segueixo searching the luck of the Irish, a més de participar en els KAL de primavera i estiu/tardor del grup KnitLab a ravelry. Ja diuen allò de mai és tard ...

He aquí un trocito de Irlanda, Sandycove, tejido en el Mediterráneo con unas madejas de Malabrigo Lace color 135 Emerald y agujas de 4 mm.
El resultado final no me ha acabado de convencer. Debo reconocer que el material no ha sido el más apropiado pero sí el color que me tenía enamorada aunque no fuera un verde-greta. No es un secreto que sus verdes me pierden, como el que utilicé en la combi vanadium de hace un año.
Seguro que este proyecto tendrá continuidad en el tiempo. Esta vez con un hilo más acorde a las recomendaciones del patrón original.
Y aquí me tenéis, searching the luck of the Irish, además de participar en los KAL de primavera y verano-otoño del grupo KnitLab en ravelry. Never is too late!

From wrinkled to blocked. One year later ...

Ja em coneixeu. Odio les agulles. Teixir està bé però blocar les peces és una feinada poc agraïda (en el moment) però molt necessària a vista del resultat final.
Heus aquí que aprofito el temps d'estiu i uns dies de vacances per treure'm de sobre els projectes pendents i posar-me al dia.
De ben segur que heu pensat que ja trigava, ja. Doncs sí, per a què negar-ho si ara farà tot just un any. 

Ya me conocéis. Odio las agujas. Por tejer, ningún problema, pero eso de bloquear las piezas es un trabajo nada agradecido (en el momento) pero necesario viendo el resultado final.
Y aquí me tenéis, aprovechando el verano (por el calorcito) y unos días de vacaciones para sacarme la pereza del bloqueo y ponerme al día.
Seguro que estáis pensando que ya estaba tardando, verdad? Pues sí, casi un año a voz de pronto.

Wrinkled

Sí, llegiu bé. Arrugats. Així estan els dos projectes que he acabat i que tinc pendent de blocatge.
Me'ls miro i si em decideixo a blocar, diuen que farà mal temps i així deixo passar el temps.
Me'ls emprovo i penso, tampoc no estan tan malament. No llueixen prou però la seva feina sí que la fan: acaronar el coll i les espatlles amb uns colors de luxe i una dolçor que no es pot explicar.

El meu Tresor particular és el Seascape Stole, disseny de Kieran Foley, més conegut com a KnitLab.
Fet amb Greta and the Fibers socks 98 i agulles de 4 mm.
Ja l'havia teixit anteriorment, però és que aquest disseny em té captivada per ser tan versàtil, agraït, afavoridor ... En fi, si és una de les meves debilitats i ja la coneixeu.

Els Liris cecs són la joia de la corona, disseny de la Marisa Muñoz, més coneguda com Al-Abrigo. Sí, per fi un disseny peninsular, teixit amb Greta and the Fibers Silk me Lace 58 i agulles de 3.5 mm.
Aquesta ha estat la meva primera participació en un KAL misteriós. Teixia al ritme de les pistes que ens marcava sense saber com seria la peça final.  Bé, al ritme d'una tortugueta, però gaudint dels moments de teiximenta amb un material de luxe.

I ara, en espera del blocatge (de les peces, no del meu personal, malpensats) amb nous reptes i projectes.



Sí, leéis bien. Arrugados. Así estan los dos proyectos que he acabado y que estan pendientes del bloqueo.
Me los miro y si me decido, dicen que hará mal tiempo. Así que para qué ponerse, verdad?
Me los pruebo y pienso que no están tan mal. No lucen pero hacen su trabajo: envuelven acarameladamente el cuello y los hombros con unos colores de lujo y una suavidad que no se puede explicar. No hay palabras.

Mi Tesoro particular es el Seascape Stole, diseño de Kieran Foley, más conocido como KnitLab. Tejido con la socks 98 de Greta and the Fibers y agujas de 4 mm.
No es la primera vez que lo tejo pero es un diseño tan versátil, tan agradecido y tan ... Bueno, qué deciros, si es una de mis debilidades.

Los Lirios ciegos son la joya de la corona. Un diseño de Marisa Muñoz, más conocida como Al-Abrigo. Sí, por fin un diseño peninsular, tejido con la silk me lace 58 de Greta and the Fibers y agujas del 3.5.
Ha sido mi primera participación en un tejijuntas misterioso. Tejía al ritmo de las pistas que nos iban llegando pero sin saber como sería la pieza una vez acabada. Vale, lo debo de reconocer. Tejía al ritmo de una tortuguita pero disfrutando al máximo de esos momentos con un material y un color de lujo.

Y ahora, en espera del bloqueo (de las piezas, no del mío, mal pensados), con nuevos retos y proyectos.

Echo Beach: It's summertime

Just a temps!
Donem la benvinguda a l'estiu.
Estem a les acaballes d'un KAL.
Aquest és el moment de presentar-vos un projecte que em tenia captivada des que el vaig veure i que em feia molt de respecte ja que havia de deixar caure un punts.
El meu amor a primera vista és l'Echo Beach del Kieran Foley, fet amb dues troques de socks-215 de la Greta and the Fibers i agulles de 4 mm.
No m'ha quedat tan espectacular com el del Correcamins de les agulles però no em puc queixar.
Ell ha utilitzat un altre tipus de material i un altre color. Quina diferència, oi?
Per una vegada ens ha estat permès "perdre" punts teixint per realçar el resultat final (tot i que els petits turonets no quedaven malament, oi?).
Ja ho veieu! M'agrada l'art (deformació professional?) i vet aquí que si la cadira de Gauguin tenia una espelma i un llibre; i la de Van Gogh una pipa i un mocador, la meva té una estola.

Justo a tiempo!
Damos la bienvenida al verano acabando un KAL.
Este es el contexto en el cual os presento el proyecto que me tenía enamorada des del primer día que lo ví, aunque me diera mucho respeto porque en su proceso de creación tenía que dejar caer unos puntos.
Mi amor a primera vista es el Echo Beach de Kieran Foley, realizado con dos madejas de socks-215 de Greta and the Fibers y agujas de 4 mm.
No me ha quedado tan espectacular como el del Correcaminos de las agujas pero no me puedo quejar. Él ha usado otro tipo de material y qué diferencia!
Por una vez hemos podido "perder" puntos tejiendo, magnificando así el resultado final (aunque con sus montañitas, no quedaba nada mal, verdad?)
Ya lo véis! Soy una apasionada del arte (deformación profesional?) y no lo he podido evitar. Si la silla de Gauguin tenía una vela y un libro; y la de Van Gogh una pipa y un pañuelo, la mía no podía contener sino esta estola.

Less is More (3): After blocking

Vull compartir amb vosaltres aquest regal per a la vista que m'ha fet en Paco, a qui coneixeu com a Estimada Víctima (Dear Victim) en aquestes entrades.
L'aneguet lleig que li vaig entregar a l'intercanvi nadalenc s'ha transformat en un bell cigne un cop passat pel blocatge, cosa que no vaig tenir temps de fer.
Moltes gràcies!

Quiero compartir con vosotr@s este regalo para la vista que me ha hecho Paco, conocido como Querida Víctima (Dear Victim) en estas entradas.
El patito feo que le entregué en el intercambio navideño se ha transformado en un bello cisne gracias al bloqueo, cosa que no pude realizar por falta de tiempo.
Muchas gracias!

EDITO (9/01/2013):
En Kieran Foley ens ha demanat permís per a publicar una de les fotos d'en Paco a la pàgina del projecte Seascape Stole a ravelry.
Kieran Foley nos ha pedido autorización para publicar una de las fotos de Paco en la página del proyecto Seascape Stole en ravelry.
Thanks very much!

Less is More (2): Dear Victim

Així és com he batejat el projecte per sorprendre al rei dels xals (triangulars) en l'intercanvi nadalenc.
La idea em va venir al cap en el moment en què vaig rebre un correu electrònic amb el tema "I la teva víctima és ...". Fou llegir el nom de la persona i els seus gustos (xal i llana fina) i bloquejar-me a l'instant.

Si el rei dels xals em demanava un xal, amb què o com el podia sorprendre? Vet aquí que ho tenia difícil perquè no podia ser triangular.  Bé, de fet, jo no volia que fós triangular, així que havia d'empescar-me altres fórmules, fins que la solució se'm va aparèixer en llegir el seu avatar a ravelry (You really CAN do whatever you want) i recordar que a ambdós ens agrada les creacions simètriques i geomètriques de Kieran Foley.

L'elecció fou el Seascape Stole. Fet amb una troca Schoppel Wolle Lace Ball de tons degradés en blaus (1208 1535/321520), comprada a Llanàrium, i agulles del 4, amb les que vaig muntar 119 punts i vaig fer una repetició més de la secció B per a fer un xal més complet.

Crec que he superat els meus reptes personals: participar en un intercanvi amb Teixicòman@s, sorprendre a la meva estimada víctima i atrevir-me amb un disseny d'alt nivell.

Less is More (1): Una sola troca per a un projecte.  He esgotat els prop dels 800 metres de la bola. No han quedat restes de cap classe.
Less is More (2): La bellesa resideix en la simplicitat de les línies ondulants i la simetria del disseny.

Con este nombre he bautizado el proyecto para sorprender al rey de los chales (triangulares) en el intercambio navideño.
La idea surgió de la nada en el momento en que recibí un correo electrónico con el tema "Y tu víctima es ...". Fue ver el nombre en cuestión y sus gustos  (un chal, evidentemente, y lana fina) y bloquearme instantáneamente.
Si el rey de los chales me pedía un chal, con qué o cómo lo podía sorprender? Lo tenía difícil porque no podía ser triangular. De hecho, yo no quería que fuera triangular y por ello tuve que buscar otras fórmulas. La solución se me apareció al leer su avatar en ravelry (You really CAN do whatever you want) y recordar que a ambos nos gustan las creaciones simétricas y geométricas de Kieran Foley.
Finalmente, me decidí por el Seascape Stole. Realizado con un solo ovillo de Schoppel Wolle Lace Ball en tonos azules degradados (1208 1535/321520), adquirido en Llanàrium, y agujas de 4 mm, con las que monté 119 puntos y realicé una repetición más de la sección B para que quedara más completo.
Creo que he superado mis retos personales: participar en un intercambio con l@s Teixicòman@s, sorprender a mi querida víctima y atreverme con un diseño de alto nivel.

Less is More (1): Un ovillo, un proyecto. He utilizado los 800 metros que aproximadamente contenía la bola. No han quedado restos algunos.
Less is More (2): La belleza reside en la simplicidad de las líneas ondulantes y la simetría del diseño.

Less is More

O el que bé a ser quelcom com Menys és Més. Aquesta va ser una de les tendències en l'ampli ventall de l'Art Nouveau a les acaballes del segle XIX i començaments del XX, caracteritzada per la simplicitat de les formes, i que després podríem reconèixer en el moviment minimalista de mitjan segle XX.

I ara us demanareu què té a veure amb els fils i les agulles?
La clau és l'intercanvi nadalenc organitzat per les Teixicòmanes i coordinat per l'estimada Alba.
Dissabte 22, un cop superat la fi del món dels maies i la Grossa de Nadal, es va procedir al sopar i a l'entrega entre sorprendedor@s i sorpres@s.
He rebut i he fet peces on la bellesa sobresortia precissament per la simplicitat de les línies. Ara ho entendreu:

Era la primera vegada que participava i he estat sorpresa per la Maria amb un coll de ganxet de línies molt simples i d'un color espatarrant, a més d'una funda pel mòbil, un fermall de vidres reciclats i uns minillibres. M'ha encantat. Mil gràcies noieta. Espero no haver-t'ho posat difícil.

Per la meva part, he volgut sorprendre la meva estimada víctima, el rei dels xals triangulars, amb una creació de línia rectangular amb motius ondulants, del dissenyador irlandès Kieran Foley.
Ha estat un plaer i un repte alhora amb tot un procés de reflexió. Si un xal és una peça més ampla que llarga que es tira per les espatlles per a cobrir-les, ha de ser només triangular o admet altres formes?
Davant el pànic escènic, l'avatar de la meva víctima em recordava que podia fer tot allò que jo volgués (you really can do whatever you want).
Ça y est! Aquí us deixo una petita mostra del projecte.
L'hauré encertat?

O lo que viene a ser algo así com Menos es Más. Esta fue una de las tendencias en el Arte Nouveau de finales del siglo XIX y principios del XX, caracterizada por la simplicidad de las formas, y que después podríamos reconocer en el movimiento minimalista de mediados de siglo.

Y ahora os preguntaréis qué tiene que ver todo esto con los hilos y las agujas, verdad?
La clave está en el intercambio navideño organizado por el grupo de Teixicòmanes, coordinado por mi querida Alba.
El sábado 22, una vez superada la fin del mundo según los mayas y el sorteo del Gordo de Navidad, se procedió al encuentro, la cena y la entrega entre sorprendedor@s y sorprendid@s.
He recibido y he realizado piezas en las que la belleza sobresalía precisamente por la simplicidad de las formas. Ahora lo entenderéis:

En mi primera participación he sido sorprendida por María con un cuello de ganchillo de líneas muy simples y de un color impresionante, además de una funda para el móvil, un broche de vidrio reciclado y minilibros. Me ha encantado. Mil gracias, guapa! Espero no habértelo puesto difícil.

Por mi parte, he querido sorprender a mi querida víctima, el rey de los chales triangulares, con una creación de línea rectangular con motivos ondulantes, del diseñador irlandés Kieran Foley.
Ha sido un placer y todo un reto, a la vez que un proceso de reflexión. Si un chal es una pieza más ancha que larga que se echa sobre los hombros, ésta debe ser exclusivamente triangular o puede admitir otras formas?
Ante el pánico escénico, su avatar me instaba a hacer todo aquello que quisiera (you really can do whatever you want). Y dicho y hecho, aquí os dejo una pequeña muestra.
Habré acertado?