Welcoming Spring being confined

Donem la benvinguda a la Primavera però sense poder gaudir d'ella.
És temps de confinament preventiu per la guerra bacteriològica contra el coronavirus. Sí, sí, em llegiu bé. Temps de guerra globalitzada contra un enemic que ens uneix com a éssers humans. No hi ha fronteres ni diferències de races, ideologies, condició sexual i tantes altres diversitats i classificacions que acostumem a fer.
No oblidem allò de al mal temps, bona cara (traducció literal del castellà), o millor dit al mal, fes-li bona cara o als grans mals, grans remeis. Aprofitem per donar-li una empenta a tots els WiP.
Si durant la setmana lectiva, mai tinc temps per a teixir una estoneta, ara provo de cercar cada dia uns minuts de calma amb els mitjons. Bé, el mitjó.
Serà veritat allò que el Knitting és el nou ioga? Aquí us deixo amb una mostra del meu entrenament com a knitting mindfulness. Al fons de la primera imatge, detallet de la taula central de l'Altar de Buxtehude, ca. 1400.
I vosaltres, com ho porteu? Expliqueu, si us plau.

Bienvenida Primavera! Llegas pero no podemos festejarte.
Es tiempo de confinamiento preventivo, mundial, en este mundo globalizado y en nuestra lucha (o es guerra?) contra el coronavirus. Ese enemigo que nos une a todos sin excepción. Aquí no valen las fronteras ni las diferencias de raza, ideología, condición sexual y tantas otras clasificaciones a las cuales nos hemos acostumbrado.
No olvidemos aquello de al mal tiempo, buena cara. Aprovechemos nuestros momentos para ir acabando o rematando nuestros Proyectos en Progreso.
En mi semana lectiva, sin tiempo para tejer. Ahora, cada día busco un momento para encontrar mi calma tejiendo mis calcetines. Bueno, el calcetín, para no faltar a la verdad.
Será verdad eso de que el Knitting es el nuevo yoga? Aquí os dejo una muestra de mi entrenamiento en knitting mindfulness. Al fondo de la primera imagen, un detalle de la tabla central del Altar de Buxtehude, datada del 1400 aproximadamente.
Por cierto, cómo sobrelleváis esta situación? Contadme, por favor.

Have a Nice Day - Tutto andrà bene

Have a Nice Day!  Bon dia!

El meu monstre verd de la Calma, creat per Anna Llenas, m'acompanya aquests dies de confinament.
Aquí el tenim ben arropat en la jaqueta que vaig batejar com a Have A Nice Day, tot i que el nom original del disseny de Stella Egidi, Moody Knitter, era (i és) Have an Ice Day jacket.

Un joc de lletres i paraules que en aquests dies cobra més sentit que mai, així com el Cant de la Verbena de la ciutat italiana de Siena que em té captivada com un nou himne a l'esperança i a la resistència.

Avui, dimecres 17 de març, és la diada de sant Patrici. Què el verd, la positivitat i l'esperança ens acompanyin sempre.

Have a Nice Day!

Have a Nice Day! Buenos días!
Como veis, mi monstruo de color verde que representa la Calma, creado por Anna Llenas, me acompaña en estos días de confinamiento.
Aquí lo tenemos bien arropadito en la chaqueta que bauticé como Have a Nice Day, aunque en el patrón original diseñado por Stella Egidi, Moody Knitter, fuera (y es) Have an Ice Day jacket.
Un juego de letras y palabras que me puedo permitir en estos días, más aún si cabe, para mantener la calma y no caer en el desánimo, como escuchar el Canto de la Verbena de los ciudadanos de Siena.
Hoy, miércoles 17 de marzo, se celebra San Patricio. Que el verde, la positividad y la esperanza no nos abandonen.
Have a Nice Day!

EDITO (dimecres, 18 - miércoles, 18):
El 17 era dimarts, no dimecres. Ja no sé quin dia és avui i això que portem pocs dies de confinament. 
El 17 era martes, no miércoles. Ya no sé en qué día vivo y eso que llevamos pocos días de confinamiento.

8M, teixint comunitat

8M. Dia de la Dona treballadora.
Amb noves tecnologies o amb tècniques tradicionals, de les de tota la vida, NOSALTRES teixim comunitat amb els nostres fils. Punt a punt, pas a pas, sempre ENDAVANT.
Si hem de donar passes, caldrà protegir els nostres peus car el camí sembla llarg i costarut.
Vet aquí un dels meus projectes entre agulles, els nutkin socks amb agulles de doble punta. Un nou repte per assolir. Què res ni ningú no ens aturi.

8M. Día de la Mujer trabajadora.
Con nuevas tecnologías o con técnicas tradicionales, de las de toda la vida, NOSOTRAS tejemos comunidad con nuestros hilos. Punto a punto, paso a paso, pero siempre hacia ADELANTE.
Si tenemos que caminar, mejor proteger nuestros pies porque el camino parece ser largo y cuesta arriba.
He aquí uno de mis proyectos entre agujas, los nutkin socks con agujas de doble punta. Un nuevo reto por superar. Que nada ni nadie nos pare.

Little steps on 2020

Com era d'esperar, els mitjonets per al TrEsOret de la família són un pèl justos, així que, amb el que em quedava del cabdell, n'he pogut fer uns altres. Només dos punts i déu n'hi doret la diferència. Aquests sí que sí.
Aquest ha estat el projecte d'enllaç entre el 2019 i el 2020. A veure si compleixo la meva paraula i enllesteixo els WiPs abans de fer un nou Cast On. Ho aconseguiré o acabaré embolicant la troca de nou? Què en penseu?

Era previsible. Los calcetines para el TEsOro de la familia son ajustados. Excusa perfecta para dar salida a lo que quedaba de ovillo. Esta vez sí le irán perfectos. Sólo han sido dos puntos y la diferencia es total.
Este ha sido el proyecto relevo entre el 2019 y el 2020. Ahora sólo queda esperar si cumplo mi palabra de acabar con mis eternos proyectos entre agujas, esos WiPs, antes de iniciar otros. Seré capaz de lograrlo o me liaré como siempre? Qué pensáis?

31 desembre: Adéu 2019 - Benvingut 2020

Repàs de l'any 2019 que tot just acaba:
A mig gas per la família. L'edat i les malalties degeneratives han esdevingut l'eix dels 365 dies.
He prioritzat la família, amb els petits ensurts, i la feina. De teixir, poquet però en bona companyia.
Aquí veieu el darrer projecte exprès per al TrEsOret de la família, encara que m'envaeixen els dubtes. Amb el que he trigat, li aniràn petits?

Propòsits (per a incumplir) de ben segur aquest 2020:
Teixir tots els WiPs entre agulles abans de començar un nou projecte però vet aquí que als petits de la família amb 6 i 7 anys les dents es comencen a moure's i un senyor ratolí ha de fer visita, oi?
No defallir i no pujar-me per les parets però vet aquí ... que de la literalitat a l'esport no hi tinc ni una cantonada.

Socks for/with mum

Vet aquí una pràctica de teiximenta a quatre mans. Ja sabeu que la mare té Alzheimer però segueix tan activa com sempre i res no l'atura. Em veu teixint mitjons i ella, culo veo culo quiero, que també s'engresca però amb ajuda amb les circulars.
Aquests els vam començar quan encara no coneixia el fish lips heel, així que em va tocar procedir a la intervenció ganxetaire, com si fos un bisturí, per a fer els talons after tought.
D'abril a agost, preparant la tardor. Proper repte conjunt?

He aquí un ejemplo práctico de tejer a cuatro manos. Mi madre con Alzheimer no para quieta, siempre activa. Me ha visto con calcetines y allá ella que también quería aunque pidiendo ayuda con las agujas circulares.
Estos fueron empezados cuando aún no conocía el fish lips heel, así que me tocó proceder a los talones after tought como una intervención con el ganchillo cual bisturí para un cirujano.
De abril a agosto, preparando otoño. Próximo reto a cuatro manos?

KAL Socks means slow socks

Han passat dos anys des de l’aventura dels mitjons amb el grup KCS Barcelona.
Novament ens engresquem per fer un KAL, al nostre ritme i mai millor dit.
Aquests seran uns mitjons toe up bàsics però amb un taló especial (sense forats).
13 abril 2019: Inici a la trobada. Fem servir el Turkish Cast On.
11 maig 2019: data proposada per la nova trobada. Hem d’arribar al taló. Fet. 17,5 cm = 7 inches.
25 maig 2019: nova trobada per a fer el taló (ajornament de l’11 de maig). Ajornat de nou.
1 juny 2019: Ens basem en el Fish Lips Kiss Heel per als talons. El segon, acabat a casa, dge 2 de juny.
14 agost 2019: Bind Off. Tancament del parell.
15 agost 2019: Rematada dels fils. Els donem per acabats i en espera del fred.

Como era de esperar y así comprobáis, cambios no hay. Sigo siendo una tejedora lenta y pausada, con síndrome de Penélope y, no creo equivocarme, tortuga en alguna vida anterior.
Y aquí seguimos, punto a punto, con más frentes abiertos (léase WiP y derivados) de los que me gustaría. Qué dispersión!