Trillium: Teixint a quatre mans

Hi ha gent a la qui l'ha provat molt bé això del confinament i ha teixit de valent. No, no sóc pas una d'aquestes persones. La meva productivitat ha estat (i és) minsa. Tot i així, amb la mare, hem pogut acabar finalment la jaqueta, la seva jaqueta.
Ens mancava poca cosa: cosir els botons (ella s'ha encarregat) i fer el kitchener stitch final de sota braç, que ha estat cosa meva.
Uff! Ella, per feina, i jo mandrejant. Amb lo poc que m'agrada cosir, qualsevol excusa era bona per a no enfrontar-me al kitchener stitch, i al final, hem fet tard amb la caloreta a les portes. Ara que si la dita diu fins el setanta d'abril no et llevis un fil, tal vegada encara tinguem una oportunitat d'estrena, però no ho veig clar.

Patró: Trillium cardigan
Disseny: Michele Wang (Brooklyn Tweed Fall 13)
Fil: Sublime de Lane Mondial
Agulles: 4 mm


Cómo envidio a lxs que han aprovechado al máximo el confinamiento y han tejido como si no hubiera mañana, acabando los interminables e incontables Proyectos en Progreso. No, no formo parte de ese grupo. Mi productividad ha sido mínima, casi anecdótica. Aún así, con mi madre, al final hemos acabado la chaqueta, su chaqueta.
Sólo faltaba coser los botones (su tarea) y hacer el kitchener stitch final de bajo brazo (mi aportación).
Ella, a por faena, y yo dándole largas al asunto. Lxs que me conocéis, ya sabéis que no me gusta nada coser, así que cualquier excusa era buena. Lástima! Justo la acabamos cuando empieza el calor aunque si es cierto eso de hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo, quizás tengamos una oportunidad para estrenarla, aunque este año no lo tengo yo tan claro.
Seamos positivas: ya tiene un lujazo de chaqueta para la nueva temporada.

Socks for/with mum

Vet aquí una pràctica de teiximenta a quatre mans. Ja sabeu que la mare té Alzheimer però segueix tan activa com sempre i res no l'atura. Em veu teixint mitjons i ella, culo veo culo quiero, que també s'engresca però amb ajuda amb les circulars.
Aquests els vam començar quan encara no coneixia el fish lips heel, així que em va tocar procedir a la intervenció ganxetaire, com si fos un bisturí, per a fer els talons after tought.
D'abril a agost, preparant la tardor. Proper repte conjunt?

He aquí un ejemplo práctico de tejer a cuatro manos. Mi madre con Alzheimer no para quieta, siempre activa. Me ha visto con calcetines y allá ella que también quería aunque pidiendo ayuda con las agujas circulares.
Estos fueron empezados cuando aún no conocía el fish lips heel, así que me tocó proceder a los talones after tought como una intervención con el ganchillo cual bisturí para un cirujano.
De abril a agosto, preparando otoño. Próximo reto a cuatro manos?

Abril

Després d'uns dies de descans (o més aviat, de treball a mig gas), iniciem un mes que serà d'allò més mogut en molts sentits i amb poc temps per gaudir de la teiximenta.
Si més no, he pogut ajudar la mare a donar-li forma a aquest nino dormilega, inspirat en els dormilons de Lanas y Ovillos, i en la versió d'una de les companyes del grup KCS.
Ma mare ha estat diagnosticada amb un principi d'Alzheimer i tot just ara acabo de topar-me amb aquesta entrada. Ops! 
Materials: Fils Eco Luna de Valeria di Roma i ganxet 3 mm.

Dejamos atrás los días de descanso (bueno, de trabajo a medio gas) para iniciar un mes de lo más movidito en muchos sentidos y con poco tiempo para disfrutar de los hilos.
Al menos, he tenido tiempo para ayudar a mi madre a darle forma a este dormilón para bebés, basado en el patrón de Lanas y Ovillos y en la versión de una de las compañeras del grupo KCS.
Mi madre padece un principio d'Alzheimer y, justo ahora, me acabo de topar con esta entrada. Ops.
Materiales: Hilos Eco Luna de Valeria di Roma, ganchillo de 3 mm.