Waiting for the New Year

Esperant el 2016 ...
Amb les forces a punt d'esgotar-se com l'any 2015 que deixem enrere.
Sense enllestir molts projectes, uns entre agulles i altres d'emparaulats.
Això sí, amb molta il·lusió i algun KAL/CAL a punt de començar, us desitjo un Bon Any i millor teiximenta (i ganxetada).

Esperando el 2016 ...
Con las pilas a punto de agotarse como el año que dejamos atrás, el 2015.
Sin haber acabado muchos proyectos, algunos entre agujas y otros apalabrados.
Eso sí, con mucha ilusión y algún que otro tejijuntas y ganchijuntas en puertas, os deseo un Feliz Año lleno de proyectos tejeriles y gancheteros.


EDITO:
Les fotos d'aquests seients nadalencs són de Tess, des de Saragossa. Gràcies, guapa!
Fotos de Tess, desde Zaragoza. Gracias maja!

27D, nothing changes from 9N

Continuem tal com el vam deixar, ara fa unes entrades.
La meva vida teixeril està lligada al procés polític català? Ains! Mai m'hagués atrevit a pensar quelcom semblant però ... coses que té la vida, oi?
Casualitats? Bé, aquí em teniu, com si res, teixint "amb il·lusió", com dirien alguns personatges a la televisió.

De nuevo por aquí, tal como lo dejamos en unos posts anteriores.
Mi vida tejeril relacionada con el proceso catalán? Ay! Nunca me hubiera atrevido a pensar algo así pero ... casualidades de la vida?
Bueno, bueno, bueno. Aquí me tenéis tejiendo "con ilusión", como dirían algunos personajes televisivos (de ficción).

Testing the Moon

En una nit de Lluna Nova he acabat el meu Blue Moon particular fet amb la qualitat Sants de les Greta and the Fibers i agulles de 4 mm.
El patró és de la Vanesa Polo. Tot un plaer i un luxe haver estat una de les persones voluntàries en teixir aquest projecte.
Vés per on, ara al meu voltant tothom vol una Lluna. Què serà el què té que a molta gent l'atrau?

 En una noche de Luna Nueva, he acabado mi Blue Moon particular. Un chal tejido con la calidad Sants de las Greta and the Fibers y agujas de 4 mm.
El patrón es de Vanesa Polo. Todo un placer y un lujo haber sido una de las voluntarias en tejerlo.
Por cierto, en mi entorno todo el mundo quiere una Luna. Qué tendrá que a tod@s les atrae?

December & wool

De novembre enllà, agafa la manta i no la deixis estar.
Pel desembre el temps que fa el dia tres, el fa tot el mes.
Amb aquestes dites, tot queda clar, oi? Naturalment, és temps de teixir.
Aquí teniu llana destinada a uns projectes molt especials. NO són stash. SÍ, un projecte, una llana.
Alguna idea?

De novembre enllà, agafa la manta i no la deixis estar. (= Desde noviembre y más allá, coge la manta y no la dejes estar).
Pel desembre el temps que fa el dia tres, el fa tot el mes. (= Por diciembre, el tiempo que hace el día tres, lo hace todo el mes).
Estos refranes no necesitan traducción ni explicación. Queda claro que es tiempo para tejer.
Aquí tenéis lana destinada a proyectos. No son stash ya que tengo muy claro qué hacer con ellas. Sabéis lo que haré?

Work in Progress: 9N personal

A Catalunya ja fa un temps que es parla del famós 9N (nou de novembre o 9/11), entès com la continuïtat de l'onze de setembre (o 11/9). El 9N del 2014 fou la consulta sobre el futur polític de Catalunya, coincidint amb el tricentenari de la caiguda de Barcelona davant les tropes borbòniques. Enguany, el 9N el Parlament català aprovà l'inici del procés cap a la independència.
Em perdonareu, però aquí no parlaré d'alquímies ideològiques ni d'idearis polítics. Simplement us confessaré que, per a mi, el 9N també té un altre significat, ben particular i personal. Vajam, veig el 9N com a sinònim de nou nadó. Vivint un baby boom en el meu entorn, què voleu que us digui?
Aquí teniu dos barrets per a nadons, fets amb milkbébé de Tricoart i agulles de 3 mm. Com veieu, un d'ells, és el swirl hat de la Mandie Harrington. Tot un remolí en procés d'enllestir.
EDITO a 16/11: Fet i a punt d'entrega. Benvinguts, petits!

En Cataluña llevamos un tiempo hablando del famoso 9N (nueve de noviembre o 9/11), dando continuidad al once de septiembre (o 11/9). Vamos, más de lo mismo. Si el 9N del año pasado fue la consulta sobre el futuro político de Cataluña, coincidiendo con el tricentenario de la caída de Barcelona en manos de las tropas borbónicas. Este año ha sido la aprobación del inicio del proceso independentista.
Me vais a perdonar, pero aquí no hablaré de alquimias ideológicas ni de idearios políticos. Sólo os confesaré que, para mi, el 9N tiene también otro sentido, mucho más personal y particular. Vamos, que mi 9N tiene que ver más con la llegada de bebés, un NOU(s) NADÓ(ns), jugando con las palabras y los números en catalán:
9 = nueve (número) / nuevo
N = bebé o recién nacido.
Por ello, aquí tenéis dos gorros para bebés, hechos con el hilo milkbébé de Tricoart y agujas de 3mm. Uno de ellos es el swirl hat de la Mandie Harrington. Todo un remolino por acabar.
EDITO a 16/11: Acabados y a punto de entrega.

Octubre de Pilar

 (foto: cortesia de Nur)

 (foto: cortesia de Nur)

A la merceria El Siglo de Saragossa combinen les festes amb seva vessant més creativa i ganxetera. Quina bona pensada!

En la mercería El Siglo de Zaragoza comparten fiestas y ganchillo. Todo un acierto.

#lamantadelavida2

Els meus dos petits granets de sorra per a la causa solidària han estat uns quadrats 50x50 cm. Un en tons vermellosos i un altre amb predomini dels verds. Un teixit en mitja, l'altre en ganxet. De fet, el meu primer granny square.
Tant si parlem de colors com de tècniques, més que contraris són complementaris. Millor sumar que restar (o dividir) oi?
Si esteu al cas i participeu amb flassades o pedacets (els quadrats), recordeu que la data d'entrega final és aquest cap de setmana. Si sou a l'àrea de Barcelona, un punt de recollida és All You Knit Is Love (AYKIL). Ahir mateix vaig deixar el meu granny.
Gràcies a Sonieta i la gent d'Iluro Craft per informar-nos i mantenir-nos al dia d'aquesta proposta.
Gràcies a les meves companyes de KCS per ajudar-me amb el granny.

Mis dos pequeños granos de arena en esta causa solidaria han sido unos cuadrados de 50x50 cm. Uno en tonos rojizos (el tejido a punto bobo), el otro con predominio de verdes (mi primer granny) en ganchillo.
Tanto si hablamos de colores como de técnicas, más que contrarios son complementarios. Mejor sumar que restar (o dividir) verdad?
Si participáis de alguna manera, recordad que las fechas de entrega finalizan este finde. Un punto de recogida por la zona de Barcelona es All You Knit Is Love (AYKIL).
Gracias a Sonieta y a la gente de Iluro Craft por informarnos de esta propuesta y de hacer su seguimiento.
Gracias a mis compis de KCS por ayudarme con el granny.

EDITO a 23/11/15:
Actualitzo la info relativa a #lamantadelavida amb aquestes entrades dels blogs d'AAPS i d'AYKIL. Tot un èxit, punt a punt.
Actualizo la información con estos posts de AAPS y AYKIL. Todo un éxito gracias a la colaboración de unas manos anónimas, hacendosas, laboriosas y solidarias.