Work in Progress: 9N personal

A Catalunya ja fa un temps que es parla del famós 9N (nou de novembre o 9/11), entès com la continuïtat de l'onze de setembre (o 11/9). El 9N del 2014 fou la consulta sobre el futur polític de Catalunya, coincidint amb el tricentenari de la caiguda de Barcelona davant les tropes borbòniques. Enguany, el 9N el Parlament català aprovà l'inici del procés cap a la independència.
Em perdonareu, però aquí no parlaré d'alquímies ideològiques ni d'idearis polítics. Simplement us confessaré que, per a mi, el 9N també té un altre significat, ben particular i personal. Vajam, veig el 9N com a sinònim de nou nadó. Vivint un baby boom en el meu entorn, què voleu que us digui?
Aquí teniu dos barrets per a nadons, fets amb milkbébé de Tricoart i agulles de 3 mm. Com veieu, un d'ells, és el swirl hat de la Mandie Harrington. Tot un remolí en procés d'enllestir.
EDITO a 16/11: Fet i a punt d'entrega. Benvinguts, petits!

En Cataluña llevamos un tiempo hablando del famoso 9N (nueve de noviembre o 9/11), dando continuidad al once de septiembre (o 11/9). Vamos, más de lo mismo. Si el 9N del año pasado fue la consulta sobre el futuro político de Cataluña, coincidiendo con el tricentenario de la caída de Barcelona en manos de las tropas borbónicas. Este año ha sido la aprobación del inicio del proceso independentista.
Me vais a perdonar, pero aquí no hablaré de alquimias ideológicas ni de idearios políticos. Sólo os confesaré que, para mi, el 9N tiene también otro sentido, mucho más personal y particular. Vamos, que mi 9N tiene que ver más con la llegada de bebés, un NOU(s) NADÓ(ns), jugando con las palabras y los números en catalán:
9 = nueve (número) / nuevo
N = bebé o recién nacido.
Por ello, aquí tenéis dos gorros para bebés, hechos con el hilo milkbébé de Tricoart y agujas de 3mm. Uno de ellos es el swirl hat de la Mandie Harrington. Todo un remolino por acabar.
EDITO a 16/11: Acabados y a punto de entrega.

Octubre de Pilar

 (foto: cortesia de Nur)

 (foto: cortesia de Nur)

A la merceria El Siglo de Saragossa combinen les festes amb seva vessant més creativa i ganxetera. Quina bona pensada!

En la mercería El Siglo de Zaragoza comparten fiestas y ganchillo. Todo un acierto.

#lamantadelavida2

Els meus dos petits granets de sorra per a la causa solidària han estat uns quadrats 50x50 cm. Un en tons vermellosos i un altre amb predomini dels verds. Un teixit en mitja, l'altre en ganxet. De fet, el meu primer granny square.
Tant si parlem de colors com de tècniques, més que contraris són complementaris. Millor sumar que restar (o dividir) oi?
Si esteu al cas i participeu amb flassades o pedacets (els quadrats), recordeu que la data d'entrega final és aquest cap de setmana. Si sou a l'àrea de Barcelona, un punt de recollida és All You Knit Is Love (AYKIL). Ahir mateix vaig deixar el meu granny.
Gràcies a Sonieta i la gent d'Iluro Craft per informar-nos i mantenir-nos al dia d'aquesta proposta.
Gràcies a les meves companyes de KCS per ajudar-me amb el granny.

Mis dos pequeños granos de arena en esta causa solidaria han sido unos cuadrados de 50x50 cm. Uno en tonos rojizos (el tejido a punto bobo), el otro con predominio de verdes (mi primer granny) en ganchillo.
Tanto si hablamos de colores como de técnicas, más que contrarios son complementarios. Mejor sumar que restar (o dividir) verdad?
Si participáis de alguna manera, recordad que las fechas de entrega finalizan este finde. Un punto de recogida por la zona de Barcelona es All You Knit Is Love (AYKIL).
Gracias a Sonieta y a la gente de Iluro Craft por informarnos de esta propuesta y de hacer su seguimiento.
Gracias a mis compis de KCS por ayudarme con el granny.

EDITO a 23/11/15:
Actualitzo la info relativa a #lamantadelavida amb aquestes entrades dels blogs d'AAPS i d'AYKIL. Tot un èxit, punt a punt.
Actualizo la información con estos posts de AAPS y AYKIL. Todo un éxito gracias a la colaboración de unas manos anónimas, hacendosas, laboriosas y solidarias.

#lamantadelavida

Eo, eo! Què hi ha algú?
Tothom tenim un cor solidari, bé, d'altres unes mans solidàries.
Em faig ressò de la crida solidària que han fet des d'IluroCraft, recollint el testimoni de la Lucía, la Marta i la Clara a Los retos de Lu.
Crec que és una gran proposta i que tots i totes podem fer quelcom plegats.
No em digueu que no us heu emocionat amb la fotografia (totalment crua) del petit Aylan a la platja turca, o amb el testimoni d'aquell noi d'uns 13 anys cridant al món (amb sordesa) que els siris no volen migrar però que els hi va la vida en un conflicte que ja va pel seu 4t o 5è any. Si us plau, aturin la guerra!
Així què, fem xarxa per la vida?


Eo, eo! Hay alguién?
Todo el mundo tiene un corazón solidario, bueno, otros unas manos solidarias.
Me hago eco de la llamada solidaria que han hecho desde IluroCraft, recogiendo el testigo de Lucía, Marta y Clara en Los retos de Lu.
Considero que es una propuesta y que todos y todas podemos hacer algo juntos.
No me digais que no os habéis emocionado con la fotografía (cruda) del pequeño Aylan en la playa turca, o con el testimonio del niño sirio de 13 años que grita paren la guerra, que los sirios no quieren migrar pero que les va la vida en un conflicto que ya por su cuarto o quinto año de lucha.
Así qué, hacemos algo por la vida?

Baby blanket for a cable lover

Si al teu fillet, el descrius com el petit viking, no creieu que aquesta personeta serà gran i formós?
Com els nadons creixen tan ràpidament i una és lenta teixint, no penseu que més em valia fer un regal pràctic, fora de mides i grandàries de nounadó, 3-6 mesos, etc?
Reconec que sóc una cagadubtes i necessito temps per cercar el regalet adient, el temps ha anat passant. Amb tot plegat, la marona ja té en el seu poder una bona col·lecció de flassades i aquí va una altra, teixida amb ecotone i agulles de 6 mm.
Jo, com sempre, fora d'hores. Què hi farem!
Per cert, felicitats família en el vostre 1r aniversari, encara que sigui del primer mes de vida.

EDITO (23/11/2015):
Gràcies, Alba, per les teves paraules. Ha estat un plaer teixir per vosaltres aquest detallet tan personal. Me n'alegro de veritat que us hagi agradat el toc nòrdic.

Si cuando te refieres a tu hijo, lo llamas el pequeño vikingo, no creéis que esta personita será grande y hermosa?
Como los bebés crecen tan rápido y una es lenta tejiendo, no pensáis que mejor haría en hacer un regalo práctico, sin complicaciones de medidas tipo recién nacido, de 3 a 6 meses, etc?
Tengo que reconocer que siempre dudo y necesito tiempo para buscar el regalo perfecto e ideal, así que el tiempo ha ido pasando. Entre una cosa y la otra, la mamma de la criatura ya tiene una buena colección de mantitas para su pequeño, y aquí va otra, tejida con ecotone y agujas de 6 mm.
Yo, como siempre, tarde y mal.
Por cierto, felicidades familia en vuestro primer aniversario, aunque sea del primer mes de vida. 

EDITO (23/11/2015):
Gracias, Alba, por tu entrada. Ha sido un placer tejer para vuestro pequeño (vikingo) y sorprenderos con este toque nórdico.

KAL con BAS: many hands make light work

Aquesta és una crònica fora de termini. Sí, sí, esteu llegint bé. La vostra és una bona comprensió lectora: fora de termini, no acabat en el temps previst.
Si en temes d'esport, el més important és participar (i no només el fet de guanyar), en el cas d'una teixidora pausada com jo, es podria dir el mateix quan em vaig engrescar amb aquesta proposta d'ara ja fa uns mesos. Uff! Sí en què fa de temps.
Molt embolicada amb temes de feina, no vaig poder seguir de prop, teixint a la vegada, aquest xal. Sí seguia els comentaris de tota la comunitat teixidora. Això m'ha resultat d'allò més útil de cara a l'embranzida final i dedicació durant aquests dies de juliol. No m'agrada deixar res a mitges. Si em comprometo, ho faig, trigui més o menys temps. En aquest cas particular, una eternitat pel que es veu.
Feta amb una meravella de BAS-50 i diferents agulles: 4 mm per la part llisa, 4.5 mm pel calat i 5 mm pel tancament.

Esta es una crónica fuera de plazo. Sí, sí, leéis bien. Fuera de plazo, no acabado en el tiempo previsto. Nunca es tarde si la dicha es buena, o no?
Si en deporte lo más importante es participar y no tanto ganar, en el caso de una tejedora lenta como yo, se podría decir lo mismo en términos tejeriles cuando me apunté a esta propuesta hace unos meses. Uff! Pues sí que hace tiempo de ello, sí.
Muy presionada (y liada) con el trabajo, no pude seguir de cerca, tejieno a la vez que mis compis, este chal. Lo que sí hacía era seguir los comentarios de todos ellos. Esto me ha sido de lo más útil al ponerme a ello durante estos días de julio y así darle el empuje final. No me gusta dejar nada a medias. Si me comprometo con algo, voy a por todas, tarde más o menos tiempo. En este caso, una eternidad por lo que se ve.
He utilizado una maravilla de BAS-50 y diferentes agujas: 4 mm para la parte lisa, 4.5 mm para el calado y 5 mm para el cierre.

Bombonet continental

Fins el 70 d'abril no et llevis un fil. Bé, si em descuido, arribo a la tardor i no a la calor d'aquests primers dies d'estiu.
Aquí teniu una jaqueta que és un veritable caramel. Sí, sí, com ho llegiu. És el patró de la Isabell Kraemer.
Això sí, si sou a França, serà un bonbon, car els bombons per als francesos no són de xocolata. Són caramels. D'ací el títol d'aquesta entrada, Bombonet continental: Bombonet per al caramel del patró (picada d'ullet i tot un joc de paraula, esclar que sí). Continental per la tècnica de teixir emprada.
Com les ratlles em podien cansar, vaig optar per seguir les pautes d'una altra versió. Crec que s'avé més amb els meus gustos. A més, la trobo més pràctica i combinable.
El millor de tot és que no cal cosir les peces. És un top down.
El pitjor de tot és que cal remallar tots els fils (bé, un mal menor si es compara amb el meu malson de la Chicane).  I si, per innovar, deixo els fils com a serrells car aquest any veig que tornen a estar de moda? Bé, millor no, oi?
Per cert, feta amb Superwash Vital de la Hjertegarn i agulles de 4 mm. Tot plegat un amor!

Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo. Anda que si me descuido llego fuera de temporada.
Aquí os presento una chaqueta que es un verdadero caramel(o). Sí, sí, como leéis. Es el patrón de Isabell Kraemer.
Si estáis en Francia, o sois francófon@s, será un bonbon, puesto que los bombones para los franceses no son de chocolate sino unos simples caramelos. Ahora entendéis mejor el título de la entrada, Bombonet continental: Bombonet por el caramel(o) del patrón (todo un guiño y un juego de palabra), continental por la técnica utilizada. Siempre tejiendo a la inglesa o a la antigua usanza, como diría mi santa madre.
He optado por esta versión más práctica y combinable. Tanta ralla (como en el original) me acabaría rayando, la verdad sea dicha.
Lo mejor de todo es que no tengo que coser las piezas. Es un top down.
Lo peor de todo es que toca rematar todos los hilos. Un mal menor si lo comparamos con mi pesadilla de armar la Chicane. Ahora que  ... como los flecos vuelven a estar de moda, qué os parece si dejo los hilos como flecos? Bueno, mejor no, la verdad.
Por cierto, he utilizado la lana Superwash Vital (Hjertegarn) y agujas de 4 mm. Todo un amor!