Coloured pencils

Per a la mainada, uns llapis de colors per donar un esclat de color a les primeres lletres.
Pels adults, uns marcadors per destacar apunts i informacions.

Para los niños y niñas, unos lápices de colores con los que dar color a su primera escritura.
Para los adultos, unos marcadores para destacar la información.

Scarves for Japan

Avui, l'11-S, és un gran dia per no oblidar si estimem Catalunya, NYC i Japó.
Fa sis mesos del sisme de 8,9 en l'escala de Richter i del tsunami a Sendai, situat a la banda nord-oriental de l'illa Honshu.
Vull compartir amb tot@s el projecte Scarves 4 Japan que he conegut a través de la bitàcora de les noies de Mola Coser.
Em sembla una idea molt encertada i m'estic plantejant el fet de participar.
Ningú més s'anima?

Hoy, 11-S, es un gran día para no olvidar si queremos y apreciamos Cataluña, Nueva York y Japón.
Se conmemoran seis meses del terremoto (8,9 en la Escala de Richter) y posterior tsunami en Sendai, en el NE de la isla de Honshu.
Quiero compartir con tod@s la iniciativa Scarves 4 Japan que he conocido a través del blog de las chicas de Mola Coser.
Encuentro la idea muy acertada y estoy pensando si participo.
¿Alguien más se anima?

Citron shawl: slow knitting experience (4)

Ça y est! Just a temps i justa de fil. Bé, ni fet exprès. I ara la darrera crònica de l'aventura de les dues troques socks-61 i les agulles 4 mm.

Del 31 d'agost al 8 de setembre: feta ampliació amb les seccions sisena i setena més la vora. El resultat ha estat increïble tot i que reconec que al final patia pel fil i em sentia un pèl angoixada. Què no s'acabava mai la passada? Tindria prou fil?



Ya está. Justo a tiempo y justa de hilo. Ni hecho a propósito. Y ahora la última crónica de la aventura de los dos ovillos socks-61 y las agujas de 4 mm.

Del 31 de agosto al 8 de septiembre: ampliación del modelo original con dos secciones más (sexta y séptima) y el borde de horlán. El resultado ha sido increible aunque reconozco que al final padecía por la cantidad de hilo y me agobié un poco. ¿Qué no se acababa nunca la vuelta? ¿Me faltaría hilo?

Properament ... el projecte en vermell amb una troca socks-30. I és que els colors de la Marga són addictius.

Próximamente ... el proyecto en rojo con un ovillo socks-30.  Y es que los colores de Marga crean adicción.

Citron shawl: slow knitting experience (3)

Del 24 al 30 d'agost: Acabades les cinc seccions del projecte original, ara tocaria començar a fer la vora. L'objectiu és arribar a fer dos seccions més per a donar més sensació de xal i no pas de mocador.

Del 24 al 30 de agosto: Si fuera el proyecto original, con sus cinco secciones, ahora debería de empezar el borde. El objetivo es hacer dos secciones más para así obtener un chal y no una pañoleta.

Com canvia segons la llum, oi?
Cómo cambia según la luz, verdad?

Citron shawl: slow knitting experience (2)

Del 17 al 23 d'agost: ja porto tres seccions acabades. Això de no fer la migdiada dóna per molt.
Del 17 al 23 de agosto: con tres secciones acabadas. Esto de no sestear da para mucho.

Ah! I abans del continuarà ... un agraïment a l'Alba per ajudar-me amb els dubtes del revès (purl knitting) amb la tècnica del continental, ja que em sortia el punt girat. Havia de passar el fil per sobre i no per sota, ajudant-me del dit. Gràcies noieta!
Ah! Y antes del continuará ... debo de agradecer a Alba la ayuda prestada ante mis dudas con el punto del revés con la técnica del continental, ya que obtenía el punto torcido. Tenía que pasar el hilo por encima y no por debajo. Mil gracias!

Citron shawl: slow knitting experience

Del 29 de maig al 6 de juliol: Recerca del fil i color apropiats pel projecte, les Socks-61 de Gretaandthefibers.
Del 29 de mayo al 6 de julio: Búsqueda del hilo y color apropiados para el proyecto, las Socks-61 de Gretaandthefibers.

Del 6 de juliol al 5 d'agost: Cabdellar i esperar al inici del KAL amb les noies de KCS Barcelona.
Del 6 de julio al 5 de agosto: Ovillado y esperando al inicio del KAL con las compañeras de KCS Barcelona.

Del 6 al 16 d'agost: després de dos desteixits.
Del 6 al 16 de agosto, y después de dos destejidos (a tiempo).

Continuarà ...

Wurm

Sí, sí, no estic boja però ja sé el què penseu. Amb aquesta caloreta (de cop) com puc teixir un barret per l'hivern? Doncs perquè aquest projecte és:
1.- per no pensar,
2.- per iniciar-me a teixir en circular,
3.- per practicar la tècnica del continental knitting.
aprofitant el temps de rebaixes del Rowan Corner d'ECI.
Fet amb dos cabdells de Rowan Pure Wool 4 Ply (50g - 160m/174yds), color SH 00456, tintada 991 i agulles de 4 mm.

Sí, sí, no estoy loca pero ya sé lo que pensáis. Con este calor (de golpe), cómo se me ocurre tejer un gorro para el invierno? Pues es porque este proyecto es para no pensar; para iniciarme en el tejido en circular, y para practicar la técnica continental,  aprovechando las rebajas del Rowan Corner de El Corte Inglés.
Realizado con agujas de 4 mm y dos ovillos de Rowan Pure Wool 4 Ply (50g - 160m/174yds), color SH 00456, partida 991.