Eyes on an elbow

Cegada d'amor per una jaqueta, o millor dit, per un colze. Aquesta sóc jo.
Des del moment en què una gran amiga em va regalar aquest patró de Cookie A me'l mirava i remirava però no m'atrevia amb ell. Una jaqueta, per parts, i apa a cosir després. Uff, va dir ella! (jo mateixa)!.
Tot i així, el seu moment va arribar i d'aquesta història ara farà uns sis mesos. I és que una és lenta, ja em coneixeu. Entre que m'animo, cerco el material apropiat (cascade 220), em decideixo pel color (gris), faig la mostra corresponent (que això no és un xal) i poso mans i fils a les agulles (de 4 mm), el temps passa però finalment la meva obra inacabada ha pres cos i cremallera. Això sí, gràcies al suport de la mare, que amb mans expertes, m'ha ajudat a cosir i ensamblar les peces.

 

Ciega de amor por una chaqueta, o mejor dicho, atracción fatal por un codo. Así me podéis definir.
Desde el momento en que una gran amiga me regaló este patrón de Cookie A, me lo miraba y remiraba pero el tiempo pasaba. No me atrevía con él. Una chaqueta, por partes y luego a coser toca. Uf!, pensaba y decía ella (yo mismamente)!
Y así pasaba el tiempo hasta que su momento llegó, de esto hará unos seis meses. Y es que una es lenta, ya me conocéis. Entre que me animo y mentalizo, encuentro el material apropiado (cascade 220), me decido por el color (esta vez, gris), hago la muestra correspondiente y me pongo manos a la obra con agujas de 4 mm, el tiempo pasa pero finalmente mi obra inacabada ha tomado cuerpo y cremallera. Eso sí, gracias al apoyo (incondicional) de mi madre, que con sus manos expertas, me ha ayudado a coser las piezas.